32.保守秘密是多麼的艱難
當整個學校都在為三強爭霸賽而沸騰的時候，沒有什麼比他們還要照常上課更讓人沮喪的了。
「我才剛剛有了一點真實感。」黛拉抱怨。她之前一直對這個比賽不感興趣。
「講點道理。」赫敏半點沒受影響，「第一個項目要過一個月才會舉行，後面還有兩個，你不能指望學校三個月都不讓我們上課吧？」可看黛拉的神情，她真的是這麼想的。
「誰還有心情去上課？」她問，看赫敏想說話，她趕緊加了一句：「除了你。」
赫敏掃視過整個休息室的同學們，除了她之外，沒有一個人手裡還捧著課本。
大家都在討論勇士們的第一個項目是什麼。
弗雷德他們開了賭局。
他對黛拉說：「哈尼，你不用擔心我這次會輸錢——我們是莊家！」
在布斯巴頓和德姆斯特朗來的那一天里，不肯還錢的體育部長巴格曼先生來到了霍格沃茲，但他顯然對躲債很有心得。弗雷德和喬治去找他，險些被麥格教授以「騷擾客人」為名扣了分。巴格曼先生趁機溜了。
黛拉很同情弗雷德，可她也沒什麼辦法。
「人人都更相信他。我是說，他是個大人，還是體育部長，以前還是個很有名的球員。沒人相信他會欠兩個小孩子的錢。」
她建議他們求助韋斯萊先生。
弗雷德搖頭：「爸爸不肯幫我們去要錢。他說這能讓我們記住教訓。」
可看弗雷德和喬治熱火朝天的開設賭局，顯然他們沒有受到教訓。
赫敏讓她別管弗雷德。
她理智地說：「創業的人百分之九十九都會失敗，只有那百分之一會成功。」
黛拉篤定：「他們會成功。我是說，弗雷德和喬治。」
赫敏：「……你只要別借給他們錢就行了。」
黛拉失落極了：「我想借來著……」可她都花光了。
「……」赫敏：「……這是我第一次覺得一個花光所有錢的消費習慣不錯。」
一周后，黛拉仍然沒辦法冷靜下來。其他學生也都和她一樣。
他們不能安心的埋首在書本中，或在課堂上專心學習。
這裡有克魯姆！還有一群美麗的法國女巫！特別是芙蓉·德拉庫爾。
霍格沃茲的勇士塞德里克也受到了追捧。他以前就很英俊，是級長，魁地奇打得還很出色，但這仍然沒辦法跟現在的他相比。
「很多人在追求他。女生。」凱蒂說：「他收到了很多情書。」
黛拉：「可我記得他有女朋友？」後來張秋還是哈利的初戀情人呢。
不過現在初戀情人變成了赫敏。
「是的。」凱蒂說，「他們大吵了一架。」
這個八卦成了在下雪之前最後的一個新聞。
另一個新聞是，哈利在下課的樓梯被一個女記者攔住了，據說她是來採訪勇士的，卻拉著哈利在樓梯上說了二十多分鐘的話。
「她害我遲到了！」哈利不太擅長拒絕別人，而那個女記者彷彿聽不懂他的意思一樣，一直拉著他不放。
赫敏警覺道：「她都說了什麼？」哈利：「她就是問我對塞德里克成為勇士有沒有什麼看法？」
赫敏：「你怎麼說的？」哈利：「還能怎麼說？當然是沒有看法。」他停了一下，加了一句：「我說我為他高興。」
但周一的《預言家日報》上卻用極大的篇幅寫了哈利對塞德里克成為勇士的種種感想。
黛拉通讀了一遍，感覺寫得還不錯，不過有些一看就是假的。比如報道中說，哈利認為塞德里克還有少許不足，而他很願意提供幫助。
哈利看到報道把他放在頭版頭條就嚇了一跳，看完后整個人埋在桌子上。
羅恩邊看邊同情他：「哇哦……我媽很喜歡看這個記者的報道。」
「不會有人信的。」赫敏瞪了羅恩一眼，安慰哈利，「肯定……不會有太多人相信這個！」
事實剛好相反。
赫奇帕奇的人沒有說太多不好聽的，但他們顯然也有點氣憤。因為成為勇士的塞德里克沒有被寫在報道里，反倒是哈利佔據了這麼一大篇報道。
而斯萊特林用力嘲笑哈利，說他不自量力，還想給一個七年級生進行指導，順便嘲笑了一下哈利的學習成績。
赫敏氣得不輕，讓哈利給他們一點顏色看看。
「今年你一定要成為榜首。」
哈利：「我？不，不可能。」
羅恩幫哈利說話：「赫敏，哈利不可能在考試上贏你。沒人能贏過你。」
赫敏卻已經決定了。
哈利和羅恩沒能讓她改變主意，等赫敏自說自話的去圖書館替哈利借書後，兩人都呆愣地坐在那裡。
黛拉此時過來說了一句：「赫敏打定主意的事，誰也改變不了。你們早該知道的，不是嗎？」
哈利和羅恩無望地看著她。
黛拉聳聳肩：「接受現實。認真學習不是壞事。」
哈利問她：「那你願意在今年考到年級第一嗎？」
黛拉肯定地搖頭：「不願意！」
哈利低下頭：「哦……」
黛拉都有點同情他了，她安慰他道，「開心點，至少你不是勇士。」
哈利不明白這是什麼意思。
黛拉：「如果你是勇士，那你現在就要對威克多爾和芙蓉·德拉庫爾提供幫助和指導了——說不定她會說你一定能贏呢。那更糟。」
哈利說不出話來。
羅恩設想了一下，打了個寒戰，安慰哈利，「是啊，現在這樣……也不算最壞，對嗎？」
接下來，哈利接到了一些讀者來信。有人覺得他太自大了，也有人認為他真的有一些能耐，畢竟他打敗了黑魔王嘛，肯定有一些不為人知的厲害之處。他們覺得他肯教給塞德里克，是一件非常高尚的事。
甚至連赫奇帕奇的人都相信了，開始有人問哈利是不是真的會什麼不同尋常的咒語，非常厲害的那種。
哈利不得不天天跟赫敏躲在圖書館里，因為這裡沒有幾個赫奇帕奇。
他們偶爾會碰到塞德里克和張秋。
赫敏說：「秋在幫他準備，我看到他們在搜集咒語。因為不知什麼能用得上。」
黛拉：「哦……」
赫敏嘆氣：「不知道第一個項目是什麼。」
黛拉：「哦……」
赫敏，「我真想知道。」
黛拉：「……哦。」
她知道。
可她不能說！
保守秘密真是一件困難的事啊！
為了公平與正義，她一定會忍住的！
黛拉悄悄的問弗雷德：「你們的賭局是什麼？」弗雷德：「哦，賭誰第一局會贏。我們有三個人，現在威克多爾的贏面最高，下他的人最多。」
黛拉：「我不下。」
弗雷德甜蜜地親了她一下。
黛拉：「你有沒有想過，他們會比什麼？」
弗雷德：「哈尼，這個就算是我也不知道。我寫信問過爸爸，他說他不會告訴我。」
黛拉：「哦……那你想知道嗎？」
弗雷德：「當然想啊。不過不知道也沒關係，11月24日就知道了。」
黛拉：「哦……」