22.吻痕
第二天，早上不到五點他們就都被叫醒了。
天還沒亮，黑洞洞的。
黛拉、哈娜和赫敏住在了羅恩的房間里，而羅恩和哈利卻必須要去和韋斯萊家的長子比爾，次子查理一起住。
羅恩討厭跟年長的大哥哥在一個房間，但哈利和查理在一起聊得很開心，查理以前在格蘭芬多擔任追球手，在那七年，格蘭芬多一直都能拿到魁地奇杯。他非常出色。
他對哈利說：「如果我不是更喜歡龍，我一定會去火炮隊的。」
他們聊了一晚上的魁地奇，說得熱火朝天，甚至約定以後還要繼續通信。
所以當他們到達餐廳，坐在餐桌前時，哈利甚至一直把襪子拿在手上忘了穿。
弗雷德和喬治看起來比餐桌前的其他人都要清醒一點，他們都穿著麻瓜青年愛穿的牛仔褲和連帽夾克。
韋斯萊先生想穿得好看一點，他穿了一件威武的橄欖球上衣和一條牛仔褲。
他們在餐桌前比了比各自的麻瓜衣服，看誰的更地道好看。
「當然是哈利。」羅恩說，「他就在麻瓜世界長大。」
哈利扯扯身上他表兄巨大的連帽衫和肥得不像話的褲子——他的表兄有兩百磅，或許有三百磅呢。
他搖頭說：「不，連韋斯萊先生穿的都比我的好。」
這時，黛拉和赫敏到了。
赫敏跟在黛拉身後，笑眯眯地。
而黛拉，她的打扮把所有人都震驚了。
她穿著一件半截背心，領口開得極大，裡面可以看到運動內衣，下面露著半截腰，而她穿了一條牛仔短褲和一雙龍皮靴子。
而且，她不知用什麼改變了膚色，現在她看起來是小麥色的了。
餐廳里一時沒人說話。
赫敏見此就說：「黛拉非常、非常漂亮！對嗎哈利？」
哈利扶了扶眼鏡，看了一眼餐桌前其他巫師震驚的臉，他肯定的點頭，對大家說：「是的，非常好看。在我姨父家的那個小區，一到夏天，姑娘們都這麼穿。」
韋斯萊夫人，莫麗過來催促大家都坐下，她也誇了黛拉的衣服：「真好看！只有年輕姑娘才敢這麼穿！瞧你那小腰！」然後給她盛了一盤子油滋滋的煎香腸。
黛拉拿麵包片準備抹果醬，喊弗雷德：「把越橘醬遞給我。」
弗雷德的臉前所未有的難看，他看到羅恩的目光還流連在黛拉的身上，狠狠地在桌子下踢了他一腳。
然後把越橘醬扔給黛拉。
黛拉也不高興了，「客氣點。」
弗雷德開始用力的切香腸、嚼香腸，把盤子和叉子弄得噹噹響。
喬治看到黛拉的神情越來越壞，他悄悄對他的兄弟說：「開心點，我猜黛拉是想讓你看她穿的有多好看。所以如果你不能表現好一點，你們準會大吵一架。」
弗雷德深吸一口氣，變得好些了。
但他們之後仍是不太好。
弗雷德想跟黛拉說話，而黛拉不想理他——他剛才的反應真傷人！
她一直拉著赫敏，赫敏只好陪著她。
哈娜和金妮在一起。迪克跑在最前頭，他昨晚上是住在珀西的屋裡的，今天早上他下來時悄悄跟黛拉說，他看到了珀西的女朋友長什麼樣。
「他有她的照片，他還把照片擺在枕頭下！」迪克覺得很噁心。
就像黛拉和弗雷德，他想不通黛拉在家裡時一直很好，但她一上學就喜歡上了一個男生，真噁心！
雖然他還是喜歡黛拉，但他永遠不會喜歡弗雷德。
「別這樣。」黛拉說，「你早晚也會喜歡上什麼人的。」
「不，我才不會。」迪克肯定地說，一溜煙的跑到最前頭去了。
赫敏安慰黛拉：「小男生都這樣。這方面，男生比女生晚熟得多。」
黛拉往弗雷德那裡看一眼：「那個也是嗎？」
赫敏發笑：「不，他只是嫉妒。」她比劃了一下黛拉，「你這麼穿太好看了，他嫉妒所有看你的男生。」
這種嫉妒在遇到赫奇帕奇的帥哥，塞德里克·迪戈里時達到了頂峰。
弗雷德拉著她跑遠了，跑到了所有人的前面。
黛拉看到身後沒人了，不肯再跑，她甩開他的手——她可是還在生氣呢。
「我們會迷路的。」她說，要回去。
他拉住她，「不會，我知道那個地方在哪裡，以前我和喬治常常跑過去騎掃帚。」
兩人不說話。
她背對著他，知道他的眼睛在看著她。
——她的背都快燒著了。
可他不說話，也不做什麼。
她憋不住回了頭，不太自信地問他：「不好看嗎？」弗雷德一步就邁了過來。
——他的腿有這麼長嗎？「好看。」他的眼睛看著她，饑渴的目光籠罩著她。
然後他抱住了她。
他們接吻了。
他從沒這麼有魅力，這麼有男子氣概。
黛拉暈暈糊糊的。
感覺到他的手放在她的背心下面和牛仔上。
她就把他推開了。
她從沒覺得他這麼有當攝魂怪的天份。
然後她連他現在的表情是什麼都不敢看，跑回去找赫敏了。
他跟在她身後追，兩人最後像賽跑一樣一前一後的沖回來。
所有人都很好奇。
但所有人都不敢問，他們都在禮貌的轉移話題。
韋斯萊先生在和迪戈里先生看地圖，男生們在聊魁地奇。
羅恩一直在看她，看起來是想說話，被哈利給拉走了。
「所以……」赫敏像個好朋友那樣開始想問個究竟。
黛拉正在偷偷趁人不注意的擦自己的嘴。
赫敏趕緊小聲說：「別擦了，越擦越明顯。」
黛拉：「口紅沒有掉吧？」赫敏看了眼弗雷德：「……你的沒有。」黛拉彷彿明白了什麼，想到了什麼……
她猛得轉頭看弗雷德！
他的嘴上！！！
「嗨，兄弟。」喬治盯著弗雷德的嘴，猶豫該不該說。
「什麼？」弗雷德一直在看黛拉，他的目光沒辦法從她身上移開。
喬治決定還是不說了。但良心促使他給了他的兄弟一個忠告，「如果有人問你的嘴怎麼了，你就說你長了濕疹……在嘴邊。」
弗雷德迷茫地轉頭：「什麼？」喬治：「……如果你想知道，可以去找黛拉借一面鏡子。」
弗雷德聽到讓他去找黛拉就邁步過去了。
「怎麼辦？怎麼辦？」黛拉抓住赫敏，「快想個辦法！」
赫敏：「好吧，這是魔法口紅。它……它的痕迹能留多久你知道嗎？」黛拉：「一星期！」赫敏：「可我們現在什麼都沒有！沒辦法把它洗掉！而且……我也不知道怎麼洗……」
這時，弗雷德來了。
他站在黛拉面前，顯然不知道他嘴上和周圍有什麼。
他笑：「嗨。」
然後跟她一起走。
赫敏一看，立刻走開了。
黛拉在弗雷德充滿愛意的目光中，實在沒辦法坦白。
主要是她不知道該怎麼解決。
她問：「如果我做錯了一件事，害你出醜，你會生我的氣嗎？」弗雷德笑，搖頭：「不會，怎麼會呢？我不會生你的氣。」
黛拉：「真的不會？」
弗雷德：「真的。」
黛拉：「好吧……」
她牽著弗雷德的手，勢要跟他一直承擔！
於是，當他們成功到達了球賽賽場，在露營地見到了許多人。
還有他們的同學。
同學看到弗雷德和黛拉手牽手都發笑，然後他們就會對著弗雷德的臉笑，再佩服地看著黛拉。
「哦，弗雷德！」
「幹得好，黛拉！」
一路走來，所有人都在看他的臉。弗雷德終於發現不對了，他遲疑地摸著自己的臉。
到底哪裡不對？
黛拉見沒辦法再隱瞞了，只好說：「等到了帳篷里，你可以照照鏡子。」
弗雷德捂住臉，「你在我臉上用了什麼惡作劇的東西？是我給你的嗎？」
黛拉：「不是惡作劇的……」
等紮好帳篷，弗雷德第一個衝進去，然後他就站在鏡子前呆住了。
他的嘴上！周圍！全是口紅印！任何人都能看出他剛才做了什麼！
韋斯萊先生也站到了鏡子前，看著自己兒子的臉說：「哦，這沒什麼。我以前也染上過這種東西，讓我在學校里一個星期都不敢抬頭。」
弗雷德：「……一星期？！」