第330章 一點小事

  “艾拉！！！！” “嗯哼！”艾拉一臉淡定地看著黃保。 “艾拉，你這個有點不地道了，幹嘛把我一下改造得那麽完全？” 黃保略有遺憾，要是艾拉能像網文裏那些黑科技白法寶似的給自己來個緩慢提升，在正常人的世界裏裝逼打臉，那才有勁。 艾拉抱肩冷笑：“這能怪我？你倒是想著來個循序漸進但我沒那個能力啊！” “你也有沒能力的時候？” “很簡單的道理，你這個身體呢，是你們物種在地球這個環境上進化幾百萬年來的，你我難道還得給你一下下微調？又不是給你打什麽網遊。” 明白了。 這就好比高級文明進入土著世界，哪有空一步步給他們玩提升，直接就帶他們裝逼帶著飛了。 又好比我現在身家幾百個億要去改造一個落後地區像索馬裏，我會去看看要不要保留點文明特色？ 從原始社會還得先給你們來個母係改父係，然後幫著建立奴隸製，然後奴隸社會還得先過渡到封建社會再搞工業大工業發展商品經濟最後爬上康社會然後……誰有那閑功夫！ 肯定直接就給全部推平了建設成超級現代化城市了嘛！ “貌似我也有點衝動了，”艾拉突然皺眉開口，“可惜也沒辦法讓你回到原來那狀態，我沒備份啊！” 我去！ 聽到艾拉的話，黃保隻能無語凝淚，還好你沒有備份，要不然你時不時折騰我的身子骨，我雖然生理上可以承受，但心理上有可能會先崩盤啊！ “也沒事，這個我回頭想辦法補救下！” “別！”黃保趕緊打斷，“既然事已至此，咱們就這樣吧！” 黃保可不想艾拉一激動把自己給調回原來自己那挫樣，雖然都是自己的身體，雖然常言子不嫌母醜狗不嫌家貧，但隻要是正常人有理智的，那對比下就知道應該選哪個。 真給調回去首先就先得承受這普通人類的一係列新陳代謝，得呼吸得耗氧，得吃得喝得拉撒，時不時還得排個汗，眼睛近視身高半殘，…… “絕對不行！”黃保堅決地又強調了一遍。 艾拉懶洋洋地看看他：“知道了，沒事接著和你那網文前輩好好聊一下吧！” “對了，你現在有空我正好問下你，那個我剛才想的把網文給全語言化…” “行了，你也用不著得這麽高大上，你不就是想把中國網文推向國際麽？” 哈，黃保一拍手：“對！反正就是一個意思，不過我是想你那翻譯係統能不能擔此重任啊？” “哦？看不起我怎麽？” “不是不是，我就是想，你自己也知道，咱們地球的文明呢是比較那個特別的…” “在我看來也沒啥特別！” “好吧！我就是想你能不能有把握把那些各種各樣的文字都翻出適合大家品味的作品。”黃保也不拐彎抹角，直入主題，“你要知道現在那網文裏的文字可不是新聞稿，好多用詞都是從網上抄的，要不就是生造的，什麽不明覺厲啊，什麽中二少年，什麽表哥房叔，什麽廣場舞，你到時候怎麽翻？別直接弄成死機啊！” 艾拉淡定地描了他一眼：“起生造詞，英語可比中文厲害，你是沒有經過係統的學習才出這麽淺薄的話。” “是麽？是因為你直接把資料弄我腦子裏才會這樣的吧？” “總之呢！有些詞，你覺得有難度的，其實都是一些流行詞匯，這些詞要麽可以現造，要麽就直接用代音詞，就是拚音反正你也是要推廣你祖國文化。”艾拉輕描淡寫地擺擺頭，“我肯定會建一個全係統詞庫的，當然不能像那幾個在線翻譯一樣那麽生硬，至少語法不會