第三百三十一章 他們是怎麼做到的
三人一組,相互配合,速度不錯。
僅僅兩三天的時間,開始陸陸續續的有整本的工藝技術資料被翻譯出來,在複印版本的空白處,在那些法文旁邊,寫上了翻譯好的中文。
顧政新又一次走進集中翻譯的大辦公室,問道:「袁主任,真的已經有整本的工藝技術資料被翻譯出來了呀!」
身為紅旗廠技術中心主任,袁輝是顧政新的臂膀之一,也具體負責這些資料的翻譯工作。
他拿著一本翻譯好的資料,揚了楊,大聲的回答道:「已經有三本資料先後被翻譯出來了,您看一看。」
幾步向前,顧政新拿起其中一本資料認真的翻看起來,漸漸的,臉上流露出了高興之色。
「翻譯得不錯嘛!」
雖然不懂法文,但看了旁邊的中文翻譯,身為專業人士的他還是能看出翻譯質量怎麼樣。
又拿起另外兩本大致翻了翻,更加高興起來,滿意的看了看大辦公室之中那些正在翻譯的人,表揚道。
「已經有三個小組完成了第一本技術資料的翻譯,他們是好樣的,辛苦了,我代錶廠裡面感謝他們。」
說完,他帶頭鼓掌。
熱烈的掌聲響了起來,那三個完成第一本技術資料的翻譯小組成員,更是一個個全是喜色。
顧總工的當面表揚呢!
這樣的表揚,可能很難遇到一次!
其他小組的成員,羨慕的看了看他們,心中紛紛想道,我們也要加油,爭取早日完成第一本技術資料的翻譯工作。
陸續有技術資料被翻譯出來,工藝規程的編製工作也緊接著開始了。
顧新軍道:「袁主任,這幾本已經翻譯好了,接下來怎麼做,你應該知道吧。」
「我知道。」袁輝回答道:「備料車間的工藝技術員們早就準備好了,我親自召集他們開會,進行工藝規程的編製。」
要進行054艦柴油機的試製,紅旗廠需要指導性的文件,那就是正式版的工藝規程。
編製正式工藝規程的基礎就是這些翻譯好的法文版的工藝技術資料,在它們的基礎上,轉化成為紅旗廠自己的工藝規程。
柴油機試製的第一步就是備料!
首先要編製就是備料車間的工藝規程,有了這些翻譯好的法文技術資料,編製難度不大。
不過,可能需要時間而已。
編製一本工藝規程,可不是簡單的事情,只能是一名工藝員完成一個圖號的工藝規程,而不可能兩人,或三人一起編製。
備料是第一步,毛坯加工則是第二步。
袁輝的效率不錯,果然馬上組織備料車間的十幾名工藝技術員開會,親自進行工藝規程編製的安排。
「這是翻譯好的法文技術資料,根據這些資料,馬上編製備料工藝規程,速度越快越好。」
「我們早就在等這些技術資料。」
備料車間技術主任一陣高興,並幾乎拍著胸脯保證,他們一定會加班加點,儘快將這些工藝規程編製完成。
會議之後,備料車間的技術系統也忙碌起來。
所有的工藝技術員都在編製工藝規程,就算是晚上,他們也工作到很晚,第二天又繼續。
爭分奪秒!
搶時間!
效果還是不錯的,一個星期左右,第一本正式版的備料工藝規程就完成了,那是一種棒料的備料工藝規程。
有棒料的材料牌號,有規格,如多粗,多長,還有幾道工序,如下料長度是多少,檢驗規範是什麼。
總體來說,備料工藝規程都不長,基本以三、五道工序為主,這樣的工藝規程編製難度也不算大。
接下來,幾種棒料的備料工藝工程,板料的工藝規程,陸續完成。
看到這樣的成果,這樣的速度,顧政新心中一輕,這完全在他心裡接受範圍之內,總算沒有耽擱多少時間。
翻譯工作一直在繼續進行。
翻譯完備料的法文技術資料之後,各翻譯小組又開始翻譯毛坯加工的法文技術資料。
陸陸續續的,一本本的法文資料被翻譯好,然後交給毛坯車間,由他們進行毛坯加工工藝規程的編製。
紅旗廠有兩個毛坯加工車間,一個是鍛件車間,主要加工毛坯鍛件。還有一個是鑄造車間,加工毛坯鑄件。
相比備料,毛坯的加工難度當然要大一些,不像備料只有下料,檢驗之類的工序。
不管是毛坯的鍛造,還是毛坯的鑄造,工序要複雜一些,每一個圖號的工藝規程也要長得多。
少則十幾道工序,多則二十幾道工序,每一道工序有大量的文字說明,還要繪製工藝圖。
工作量數倍增大!
在這裡,工藝規程的編製速度明顯慢了下來,顧政新看在眼裡,急在心裡。每天都要去兩個毛坯車間看一看,見進展不大,眉頭微微皺了起來。
鑄造車間技術主任帶領著他們車間十餘名技術員進行鑄造毛坯工藝規程的編製,看到顧總工臉色有一點不好看,他知道這是怎麼一回事。
無奈的道:「顧總,不是我們不想更快一點,而是實在快不起來,每一道工序都有工藝圖,還有每一個工步的文字說明,一個技術員,一天下來也只是編製一、兩道工序。」
顧政新一陣沉默!
他當然知道這一點,工藝規程的編製,大量的時間耗費在工藝圖形的繪製上,如果繪圖速度能快一些,那速度也能快不少。
如一道工序,繪製完工藝圖之後,下一道工序的工藝圖和上一道工序的工藝圖區別不大。
但那有怎麼樣,還是必須一筆一劃的將工藝圖繪製出來,一點都馬虎不得,一點都沒法偷懶。
這還只是毛坯加工的工藝規程!
將來還有各零件的機械加工工藝規程,那些稍微複雜一點的零件,工序會長達數十道,涉及到車工、磨工、鑽、銑、鏜等很多的工序,每一道工序不但需要大量的文字說明,講明白每一工步的具體操作,列出工藝參數,還要有工藝圖形。
那樣的工作量更大!
而一台柴油機有數千個圖號,起碼要編製上千本工藝規程,這樣的工作量,估計沒有一年的時間休想完成。
顧政新焦急起來!
當他看到一名五十幾歲的老工藝員,一絲不苟的在編製某一零件鑄造毛坯的工藝規程,心中更急!
只見這名老工藝員不緊不慢,工工整整的寫著仿宋字,那字寫得實在是漂亮,幾乎像列印出來的一樣。
但速度慢啊!
顧政新恨不得他能快一點,僅僅只看了一、兩分鐘,感覺受不了,只好先離開鑄造車間。
回到辦公室,半天都沒有緩過神來。
漸漸的回過神來之後,顧政新不由想道,054艦的設計工作量如此巨大,需要繪製數千,甚至上萬張設計圖紙,這麼多圖紙的工作量比他們紅旗廠編製工藝規程的工作量大了數倍都不止。
東海所居然只要兩、三年就能完成054艦的全面設計,這幾乎不可能啊!
這麼多圖紙需要繪製,光繪製這些圖紙,他們兩、三年都完不成啊,起碼要四、五年的時間。
兩、三年完成全面設計,他們是怎麼做到的???
顧政新實在想不明白!
腦海之中浮現出楊帆的那種自信,知道人家絕對沒有吹牛,而是有十足的把握。
顧政新想破了腦袋,也沒有想出一個所以然來。
猶豫了一番之後,還是拿起電話,撥了一個號碼,準備打電話到東海所,特地問一問。
這件事情,一定要弄明白!
這麼多的設計圖紙,東海所是怎麼做到的呢?
居然在兩、三年之內能完成全面設計!
難以想象!
……
今日兩更,第二更送上!