第944章 944 一見如故
第944章 944 一見如故
程伯釗過了兩分鐘才到。
看到他從車上下來,顧雲憬趕緊走過去:「您好,請問您是程伯釗先生嗎?我是顧雲憬。」
「我是……」程伯釗下車,在看到她的臉后,突然愣住了。
被他這麼盯著,顧雲憬有些不自在起來,難道她今天的穿著打扮有什麼問題嗎?
「爸?」程皓天見他沒說話,於是喊了他一聲。
聽到兒子的聲音,程伯釗才回過神來,意識到自己剛才的失態,他趕緊向顧雲憬道歉,「抱歉,我剛才有些失態了。」
「沒關係。」顧雲憬攏了攏耳邊的一縷碎發,「您好,我是顧雲憬,您今晚的翻譯。」
她的這個動作簡直跟她太像了。
程伯釗盯著她,不免又有些發怔起來。
只是……她不是她……
「爸,這位是顧小姐,我派人幫您找的翻譯,您別看她年紀輕輕,她還曾經拿過國內同傳翻譯大賽的冠軍呢!」程皓天在一旁解釋。
「過獎了,那次只是僥倖。」顧雲憬謙虛地說道。
「想不到顧小姐真是年輕有為啊!」程伯釗聽后,對她的好感更多了。
「程先生謬讚了。」顧雲憬很想知道他們為什麼會選擇她們的公司,於是問,「那個,可否冒昧地問一句,你們是因為什麼才選擇我們的公司呢?雖然我自認為我們公司實力不凡,但對於外界的人來說,的確是個剛興起的公司,又沒有什麼業績參考……」
「我明白顧小姐的意思,」程皓天回道,「我也是對比了幾家過後,才選擇了用你們公司的。一般來說,剛起步的公司,會更慎重地對待他們的客戶,看到顧小姐后,我更堅信了這一點。」
「感謝您對我們公司的信任,我們一定會竭誠為客戶服務的!」顧雲憬說得很認真。
「我父親身體有些不舒服,還麻煩你能夠多照顧一下,我今晚還有一些別的事情,就麻煩你了。」程皓天又說。
「您放心好了,我會的。」顧雲憬點頭應道。
目送著他坐車離開,她轉過頭來,卻發現程伯釗又盯著自己。
「失禮了顧小姐,我沒別的意思,我只是看到你,讓我想到了我很多年前的一位故人而已。」擔心她會誤會自己,程伯釗解釋道。
「哈哈,可能我長得比較大眾化吧。」顧雲憬自嘲地笑了笑。
「不,在我眼裡,她是一個很特別的人,她很美。」程伯釗在想到那張臉時,總是會情不自禁地笑起來。
「看來,那位女士在您心裡真的很特別。」顧雲憬說道。
說不定是他的初戀吧,因為只有那樣特別的人,才會讓人回想起來時,會露出那樣發自內心的笑容來。
「是的,咳咳!」程伯釗劇烈咳嗽起來。
「程先生,您的身體沒事吧!」顧雲憬見狀,趕緊給他拍背。
不知道為什麼,她看到這個人的第一眼就覺得很親切,像是一個很令人尊敬的長輩一般。
「老問題了,沒事。」程伯釗咳了一會兒,才總算感覺好一些了,「抱歉,讓你見笑了。」
「程先生,恕我冒昧,我感覺您的身體不太好啊,是不是需要去醫院看一下呢?」出於對他的關心,顧雲憬說道。
程伯釗經歷過很多人和事,誰是真心關心他,誰是阿諛奉承,他一眼就能看出來,她的眼裡帶著真誠,讓他感覺很舒服:「謝謝!不過我這都是老毛病了,去醫院也沒用。」
「醫生是不是叮囑您要多在家裡面休養呢?」顧雲憬又問。
「哈哈,你怎麼知道?」程伯釗笑了一下。
「剛剛走的那個人是您兒子吧,我看他挺孝順您的,您有什麼事情要處理,交給他就好了,您還是盡量在家裡調養吧。」顧雲憬好心地提醒他。
「好好好,我會注意的,感謝關心。」程伯釗心裡很感激她對自己的關心。
兩人一邊閑聊,一邊走進了面前的辦公大樓。
這次,顧雲憬是作為法語翻譯,幫程伯釗跟幾位法國商人談判。
本來程伯釗還擔心找來的翻譯不能很好地表達他想要表達的意思的,結果證明,完全是他多慮了,顧雲憬不僅人長得乖巧可人,她的專業能力更是毫無挑剔之處,就連那幾位法國人對她都是讚不絕口,還開玩笑說她的法語說得比他們自己來地道。
這次談判進行得很順利,一個多小時后便結束了。
「顧小姐,這次能進行得這麼順利,也有一半你的功勞,非常感謝你!」出來后,程伯釗高興地向她說道。
「程先生,您太客氣了,這本來就是我的職責所在。」看到他簽了一個數額很驚人的訂單,顧雲憬也很替他感到高興。
「真是想不到,顧小姐不僅人長得漂亮,法語說得更是有水準。你以前在法國待過嗎?」程伯釗真是越看越喜歡這個女孩子。
「那倒沒有,我家裡可沒有那麼多錢供我去法國留學。當翻譯是我從小到大的夢想,所以很早開始,我就挑一些純正口音的法語片看。後來,我又去很多法國人經常會去的餐廳里打工,找機會跟他們說話。」顧雲憬也不避諱在他面前提自己小時候的事情。
「可是有好多都是專有名詞,老實講,我其實還挺擔心你翻譯不出來的。」程伯釗又說。
「我這人就喜歡鑽那些用得少的生僻詞,所以自然就會一些。再加上我先生的關係,我有段時間給他翻譯過一些東西,接觸過一些。」顧雲憬回道。
「你都已經嫁人了?」程伯釗有些意外,「看你也就二十齣頭的樣子。」
「謝謝!我把這當成是對我的誇獎啦!」顧雲憬開心地說道,「不過我已經結婚了,我大兒子今年已經五歲多了。」
「真是看不出來啊!」程伯釗略有些失望,「本來我還在想你這麼優秀,想給我兒子牽線搭橋呢!」
「謝謝程先生抬愛,我想我是沒有那個榮幸了。」顧雲憬謙虛地回道,心裡卻在想,看到了吧傅斯年,本小姐的行情可是好著呢哦!你以後可要對我好一點哦!