第十二章 考驗
馬明山再次看到一身戎裝的宋世文,不僅讚歎道:「好、很好,這身軍裝穿在你身上,還真叫你穿出個花樣,看著就叫人清爽,怎麼看怎麼英俊威武,就是面相太嫩了點,哈哈哈。」
他走到宋世文身邊,上下打量著接著說道:「小宋啊,你現在是一名軍人,軍人嘛,就要有個軍人的樣子,可不能老是畏手畏腳的膽小怕事,這樣誰都可以欺負你,知道嗎?」
「謝謝,謝謝司令栽培,我一定把膽子練出來,不會老是叫別人瞧不起。」
「好,你看這有一份文件,急需翻譯,你不會叫我失望吧?」馬司令把手裡的一份文件交給宋世文,看著宋世文再次問道,「有問題嗎?」
宋世文看到手裡的文件,是一封用英文、德文、法文、日文四種文字交織在一張紙上的外文文件,不僅皺緊眉頭問道:「馬司令、范參謀長,怎麼會出現這四種外文混在一起的文件?」
「你可不要說不會翻譯,這樣會影響到你在軍中的職務。只要你把這文件翻譯出來,老子就升你為中尉。」馬司令一臉嚴肅的看著宋世文。
哪有這種上峰?能完成交給的任務就給升職,完不成就會影響軍中職務,這把職務也太當兒戲了吧?
要是出現十幾種外文在一起,都給翻譯出來,那不是會被很快升為校官了?
宋世文看了兩遍,故作為難的說道:「馬司令、范參謀長,我不需要升職,只是翻譯這四個國家的文字,需要時間,不知什麼時候要,能給我多長時間。」
學精明了的宋世文看了兩遍,心裡完全有數,可以在半小時內就能翻譯出來,但是經過這幾天在自己身上發生的事,迫使他這個純凈學生娃,現在辦事必須要多留點心眼。
再說能翻譯出來就給升職,時間太短就能完成,這個升職豈不是太容易了?
宋世文敢斷定在現在的警備司令部,同時會四國語言,包括國語那可是五種啊,除了他宋世文,一定不會出現第二人,待價而沽,現在正是時候。
「馬司令、范參謀長,要是給我時間,我一定會翻譯出來,只是這幾天老是吃的不舒服,伙食跟不上,能不能給點賞錢,有了錢我再把科室的人請去下館子,這樣我就能很快跟他們友好起來,更加有利於以後的工作。」
「沒想到你這小子又想當官還想要錢,行,只要你能翻譯出來,我給你十塊大洋,不、再額外加上五塊。」馬明山大方的說道。
宋世文雖然聰明,邏輯推理、記憶力、眼力聽力超乎常人,可他不知道今天翻譯這份文件,是對他的一個考驗,而且給他出難題的這個人就是他的救命恩人。
范參謀長皺緊眉頭,他不相信眼前這個文弱書生,真能把這四國語言交織在一起的文件翻譯出來,恐怕他為了陞官和賞錢,豁出去了,拿命來糊弄他們兩個不識外文的軍中長官。
為了穩妥,他乾咳了兩聲嚴肅的提醒道:「宋翻譯官,你要知道軍中無戲言。」
「范參謀長,謝謝您的善意提醒,我需要時間,可以把這文件拿回辦公室翻譯嗎?」
「不能,你就在范參謀長辦公室,把這份文件翻譯出來,時間一個小時,要是超過時間沒能翻譯出來,陞官賞錢全都泡湯。」馬司令沉著臉說道。
「現在可以開始嗎?」
「可以,小宋,你就坐在我的辦公桌位子上,想好了再動筆,千萬不要出差錯。」范參謀長不無擔心的囑咐道。
宋世文坐在辦公桌前,拿著文件遲遲不下筆,緊蹙著眉頭不知在想什麼。
馬明山和范占明看著小白臉的宋世文,好像翻譯不順利,半天不敢動筆,兩人各懷鬼胎。
范占明暗自說道:這學生娃不會真的逆天吧,難道他真能會五種語言,不然憲兵隊的重要人物為什麼要這麼為難他?不能小瞧,要是能把這樣的人攏在自己身邊,會不會更有用處?
馬明山也在暗自思慮:一旦這小子真能翻譯出來,眼前這個宋世文就會成為晏城憲兵司令部的大紅人,有小日本子給他撐腰,警備司令部的誰還敢招惹他?
兩個人都在看著宋世文,這時宋世文抬起頭,對站在屋裡的劉副官笑著說道:「劉副官,可以倒一杯白開水給我嗎?我這一著急就覺得渴的很。」
「可以、可以,馬上給你泡一杯上好的茶。」
馬明山一看這個不知天高地厚的學生娃,竟然敢明目張胆的指使劉副官,剛站起來準備收拾宋世文這個混小子幾句,被范參謀長一把拉住,小聲說道:「穩住,不要打擾宋世文。」
宋世文在一口一口的品著茶,時間在一點一點的流失,他看著手中的文件突然抬頭緊張的問道:「現在過去多長時間了?」
屋子裡的三人同時看了一下腕錶,劉副官說道:「你還有三十五分鐘。
「嗨,沒有塊手錶,光有時間觀念也是白搭,有時錯過一兩分鐘,不知都要造成多大損失,時間就是生命啊。」宋世文感嘆的低聲說道。
「你小子是不是為了翻譯這份文件,還要給你配一塊手錶啊?」馬明山憤怒地吼道。
「馬司令息怒,我不敢有這種奢望,只是一時感懷,您這麼一嚇唬,我剛理出點頭緒又給忘了。」
「給、給給,混蛋犢子,我這塊表就送給你了,你要是在一個小時之內還是翻譯不出來,我就扭掉你的腦袋。」馬明山說著把手錶擼下來,走到辦公桌跟前扔在桌子上。
宋世文受寵若驚的馬上站起來,把桌子上的表拿起來看了看,又在耳邊聽了聽,『嘖嘖』有聲的說道:「好表,只是不是我的。」
他拿著手錶走出辦公桌,雙手遞給馬明山:「馬司令這可使不得,您是警備司令部的最高長官,時間對您來說更重要,我宋世文再怎麼貪心,絕不敢收您的手錶,請快帶上。」
宋世文將手錶重新戴在馬明山手脖子上,轉身就要離開,突然回身抓住馬明山的手脖子,低頭看了一眼時間,不禁驚呼道:「乖乖,還剩十六分鐘,真要了命了。」
他慌張的幾步竄到辦公桌前,拿起筆,看一眼那份四種外文文件,低下頭『唰唰.……』寫一陣,抬了四次頭,將文件翻譯完,拿起來認真比對了一遍。
覺得沒什麼問題,宋世文站起來伸了個懶腰喊道:「動腦力真是很累呀。」
「完了?」馬明山看著伸懶腰的宋世文問道。
「完了。」宋世文相當脆落的回答。
馬明山衝到辦公桌前,抓起宋世文放在桌子上的原文和翻譯件,快速走出辦公室,范參謀長也緊跟在後的走了出去。
劉副官一直為宋世文擔心,擦了一把臉上的汗說道:「宋翻譯官,你不覺得這是對你的一個考驗嗎?」