第145章 外語2
春獵是在霖山獵場舉辦。
??一大早，皇城通往霖山的路全部戒嚴，浩浩湯湯的人馬上了路。
??在人群中，陳嬌嬌看到了不少熟人。
??除了官員可以參加之外，一些和國外有生意往來的商人也在受邀名單中。
??比如許秋爽的父親許老爺也來了，身邊跟著馬東陽。
??除此之外，她看到了一個熟悉的人影。
??——江陽。
??她以為自己看錯了，問身邊的顧昀琛，“侯爺，你看那個人是不是江老板，他怎麽會來這裏？”
??顧昀琛並未驚訝。
??“他培育出了三色富山奇蝶花，太後喜愛，因此也在本次受邀之列。”
??陳嬌嬌點點頭。
??到了霖山時，眾人下馬，移至獵場。
??江陽來到陳嬌嬌身邊，眯眼笑道：
??“侯夫人，可要與我打一個賭？就賭一會兒儷陽郡主會不會說凱爾特語。”
??凱爾特國位於西洋，這個國家是第一次來到大曜，兩國之間並沒有精通兩國語言的舌人進行翻譯。
??陳嬌嬌覺得有點意思，答應下來。
??“賭注是什麽？”
??“就賭五十兩銀子，還有，如果我贏了你就找時機告訴眾人一件事——”江陽壓低聲音，用僅兩個人能聽到的聲音說了什麽，“……反之亦然。”
??陳嬌嬌點頭，“可以。”
??眾人在獵場坐好，凱爾特國的使臣威廉公爵上前。
??夏玲瓏知道自己的機會來了。
??她自信她的口語很好，完全可以進行兩個國家之間的翻譯。
??不過，為了讓自己相對低調，她提前讓秋菊散布了她會凱爾特語的事情。
??果不其然，這時候就聽張皇後道：“儷陽，本宮聽聞你似乎會凱爾特語，不知可否是真？”
??夏玲瓏抿唇，故作謙虛：
??“之前曾看過一本西洋的書，學了一些皮毛，不敢獻醜。”
??聽到這裏，陳嬌嬌一愣，看向了身後的江陽。
??真是神了，沒想到真的被他說中了。
??夏玲瓏當真會西洋語。
??江陽伸手，比劃了一個五，似乎提醒陳嬌嬌作為賭注的五十兩銀子。
??顧昀琛把二人的互動看在眼中，輕輕地咳了咳。
??陳嬌嬌的目光從江陽身上移開，擔心道，“侯爺，可是身體不舒服了？”
??“沒。”
??他嘴上說著沒有，可還是又咳了咳，鴉黑的長睫毛輕顫。
??陳嬌嬌在桌下握著他的手，“侯爺要是身體不舒服，就告訴我。”
??顧昀琛唇邊微微揚起，“嗯。”
??夏玲瓏自信滿滿上前，就聽到威廉侃侃而談起來。
??她傻了。
??他說的什麽鳥語？
??她好歹也是過了雅思的人，就算是穿越後這方麵有所退步，但也不至於連簡單的對話都聽不懂吧？
??她硬著頭皮，和威廉公爵繼續聊了起來。
??可是聊著聊著，公爵忽然黑了臉，場麵一時間變得有些激烈。
??眾人都看明白了，這儷陽郡主根本就不會說西洋語。
??這時，陳嬌嬌開口：
??“陛下，臣婦倒是知道有一個人會說凱爾特語，不如讓他幫忙翻譯。”
??謝玄見陳嬌嬌說話，鳳眸中浮出一絲笑容，“但說無妨。”
??陳嬌嬌看向了江陽，“江老板遊曆大江南北，聽聞你之前學習過一些英文，不知道可否知道公爵說的是什麽？”
??這就是一開始他們定的賭注，陳嬌嬌負責引出江陽。
??一時間，眾人都把目光落在了江陽的身上。
??江陽起身，對盛怒之中的公爵說了些什麽。
??公爵情緒漸漸緩和，熱情地和江陽擁抱貼麵，並對夏玲瓏道：“trucian.”
??夏玲瓏：“……”
??這單詞她聽都沒聽過，哪裏知道是什麽意思。誰能想到古英語竟然和現代英語大不相同……
??“儷陽郡主，公爵在和你道歉。”江陽笑眯眯，又對謝玄道，“陛下，方才發生了一點小誤會。郡主剛剛所說的詞語在凱爾特國是罵人的話，公爵覺得自己被羞辱了，這才會惱羞成怒，草民已經和他解釋過了。”
??“做的很好，你叫什麽名？”謝玄道。
??“啟稟殿下，草民名為江陽，江河的江，陽光的陽，不是江洋大盜的江洋。”
??黃福海見這人說了一堆廢話，正要開口敲打幾分，就被謝玄攔住了，“江陽是個好名字，賞!”
??謝玄目光掃過夏玲瓏，眼底隱隱帶著幾分不悅。
??這段時間，夏玲瓏行事越發過了。
??難道她以為他不知道她的那些把戲嗎？包括剛才幫她說話的人，都是她事先安排罷了
??謝玄不反感夏玲瓏有一顆爭強好勝、想要獲得關注的心，但是她險些讓國家顏麵盡失，實在是將朝廷大事當做兒戲一般。
??這是他不能容忍的。
??謝玄臉上喜怒不顯，看向了陳嬌嬌，“淩驍侯夫人舉薦有功，化解兩國誤會，也賞。”
??陳嬌嬌謝恩。
??流水般的賞賜讓夏玲瓏心生嫉妒。
??——就算是顧昀琛不再是主角，陳嬌嬌依然讓人討厭的要命。
??雖然夏玲瓏在秀英文這一方麵慘遭滑鐵盧，但是她記得，在這場春獵宴會上樸東賢向所有人提出了三個問題。
??這一段原著中有，電視劇的花絮裏也出現了，隻不過答對的人從顧昀琛變成了謝玄。
??而她如今既然來了，那自然不會輕易放過這個機會，一定會證明她自己的價值，為了日後攻略男主角做好準備。
??果然沒過一會兒，樸東賢果真開始發問，“在我們國家有三個問題老幼婦孺都知道，不知大曜能否有人答得出來。”
??“第一個問題是：
??一婦人洗盞在河濱，試問家中客幾人。
??答曰不知人數目，六十五盞自分明。
??二人共餐一盞飯，三人共吃一碗羹。
??四人共肉無餘數，請君布算莫差爭。”
??就在眾人犯難之際，夏玲瓏在手心中列方程式。
??半晌，見無人回答，樸東賢揚起了一絲邪魅笑容：
??“看來大曜也不過如此，在我們國家這道題連小孩子都知道。”
??那表情和語氣，堪稱是狂妄之極。
??就在夏玲瓏要算出答案的時候，陳嬌嬌彎了彎笑眼，“這題簡單，哪怕是孩子也能答出。”
??樸東賢“哦”了一聲，“那侯夫人不如說說這題的答案？”
??“我這年歲若是答出這種簡單題目，倒也沒什麽稀罕。”她一頓，“不如請一個小童來答，陛下可允？”
??謝玄姚有興趣的看著陳嬌嬌，“允。”
??陳嬌嬌指了指許老爺身邊的馬東陽，“這位小友，不如你來告訴王子最後的答案。”
??馬東陽被點到名字，不卑不亢的站出來，沒有一絲猶豫的回答道：
??“啟稟陛下，客有六十人。”
??樸東賢臉上的表情僵住。
??這個小孩怎麽知道答案，而且算得如此快？
書屋小說首發