第十六章（全）
前方傳來聲聲炮響,
衝啊！向前衝！偉大的法蘭西,
如同煙火般飛散的鮮紅的血液, 是對勝利女神的禮讚，
勝利終將屬於法蘭西！
聽那歡呼聲多麽嘹亮,
法蘭西萬歲！
法蘭西萬歲！
法蘭西萬歲！’
魅影在樂譜上寫下了一個終止符，這段用的是他最喜歡的，逐漸高昂的旋律。以鼓號和鋼琴伴奏的唱腔越來越往上, 越來越淡薄。到最後一句‘法蘭西萬歲!’（Vivra la France!）的時候, 所有的伴奏微不可聞，隻有留下一個男高音歇斯底裏的癲狂。
拿破侖三世並非一個愚蠢的統治者, 恰恰相反，他是法國少有的於民生，政治，軍事皆有建樹的君主。過往越輝煌, 現在就越慘淡。踏進了德國俾斯麥的陷阱後，拿破侖一族的榮耀就此斷送。
其實以三世的眼光, 在戰爭後期未必不會看出這場戰爭的結局是什麽。但是他已經騎虎難下, 寧可賠的一無所有，也不能以投降的方式結束戰爭。
魅影筆鋒一轉, 耳畔的音樂忽然又回歸厚重和安寧。好似有風在原野吹過, 陽光之下, 繁花盛開。
以《夏之圓舞曲》開局, 以《夏之圓舞曲》結束。
他深吸了一口氣, 把手中的羽毛筆插回墨水瓶中, 這才感覺出餓來。手上的稿子隻是第一版，後麵少不得要在不斷地推敲和排練中加以調整。但是魅影已經感覺胸中的一口氣抒發出來，可以出去安撫一下自己的腸胃了。
他推開門，才發現外麵一片寂靜。微微的晨曦，似有若無地出現在沉默的建築上方。整個牛津就像一棟潛伏在夜色中的古堡，給他一種淺淡的親切感。
魅影輕車熟路地穿過無燈的長廊，向後門走去。外麵有些小酒吧專做以夜貓子為榮的藝術家的生意，也許他能找到一些炸土豆和烤牛排。
——
我是回來更新一點兒的分割線——
魅影推開酒吧的木門時，裏麵正是十分熱鬧。底樓七八張桌子幾乎座無虛席，喝彩和口哨響成一片。魅影腳步一頓，往裏望去，隻見一個穿著燈籠袖的身影站在一堆木箱上，周圍擺了一圈燭台，正狂熱地仰頭吟誦：
“要是我俗手的塵汙，
褻瀆了你神聖的廟宇，
這兩片嘴唇，含羞的信徒，
願意用一吻祈求你寬宥！”（1）
此人的倫敦腔太過做作，反而顯示出他並不是本地人。每個字都用喊的，完全不懂怎麽表現五步抑揚格。但是這個完全的門外漢，僅憑著一腔熱血竟然也頗有感染力。
魅影不由一笑，酒保已經走了過來，低聲道：“晚安，先生。今晚真是個好天氣啊。——你是一個人來的嗎？”
“是的。”魅影又看了那個洋洋得意的表演者一眼，“這邊看起來客滿了？”
“請進，二樓還有空座。今天是‘星期三詩社’活動的日子，他們都在這一層。”
魅影點了點頭，正要跟著他上樓，一個男生突然從桌邊站了起來，驚喜地問道：“……是王爾德先生嗎？”
魅影低頭看了看他，那張瘦弱而蒼白的臉略有些眼熟。
“安東尼，你可以叫我安東尼。那個人立即讀懂了魅影短暫的沉默，急忙說道：“我就住在你隔壁，和你一起上音樂表演課的。你也對詩社感興趣嗎？要不要坐到我們這桌來？”
魅影看了看那個演出者，對酒保說道：“請給我來一杯啤酒，再加一份六成熟的烤牛排。”
因為他的到來，那一桌的另幾個人稍稍平靜了一會，在安東尼的介紹下對他表示了歡迎。魅影一眼看去，大都是生麵孔，同屬一個學院的隻有安東尼。
“是的，我隻怕盛筵易散，良會難逢。”（2）
台上的羅密歐還在喁喁傾訴，台下由魅影打頭，已經接二連三地叫起小食來。這群年輕人混鬧了大半晚，對烤牛排的香氣毫無抵抗力。‘羅密歐’也不以為意，一邊揮舞著左手，一邊用右手從鄰近的台上撈起一個酒杯灌了一口：“幹杯！為了今夜！”
所有的人都站了起來，舉起碩大的酒杯，予以深飲。緊接著把杯子重重一放，繼續說笑吃喝起來。
——
Sunday——
“我們每周三在這裏集合——幾乎。”安東尼也叫了一份雞翅洋蔥圈，一邊大口地吃著一邊說道。“那些人叫我們‘怪胎’，因為我們大半夜在外麵不賭博不泡妞，隻朗誦詩歌。那些人唯一和文學有關的時候就是他們需要墓誌銘的時候。”
“沒錯，那些腦子裏隻有肌肉的家夥怎麽知道什麽文學？”箱子上的男生跳了下來，徑直走到他們這一桌：“但是你不一樣，你推門進來的時候，我就覺得你屬於這裏。像你這樣的大個子在台上一定棒極了，你有很特別的口音。阿爾·布蘭登。”他向王爾德伸出手去。
“奧斯卡·王爾德。”魅影伸手和他握了握，低聲問道，“美國人？”
“你真是個敏銳的家夥！我母親是英國人，不過我的確在新奧爾良長大。這裏的的不少人明年就要離校了，正需要新鮮血液。王爾德先生，你介意加入我們嗎？”
“我隻是路過。”
“在這裏的所有人都是路過。這裏沒有任何規定，想來就來，想走就走。他們停留的唯一理由就是他們喜歡，當你嗓子發癢的時候隻要站到台上去就行，無論是大師之作還是自創的打油詩我們都歡迎。那麽你的回答是？”
“也許我會多路過幾次。”魅影似笑非笑地說道。
“Bingo.”布蘭登先生打了個響指，拈著一隻順來的雞翅又跳上了木箱：“今晚，我要把我最喜歡的一首詩，獻給我們不期而遇的兄弟，坐在靠門左邊高背椅子上的的王爾德先生！”
酒吧再一次被尖叫和鼓掌填滿，他已經全情投入地吟誦起來：“
我能否將你比作夏天？
你比夏天更美麗溫婉。
狂風將五月的蓓蕾凋殘，
夏日的勾留何其短暫。
休戀那麗日當空，
轉眼會雲霧迷蒙。
休歎那百花飄零，
催折於無常的天命。
唯有你永恒的夏日常新，
你的美貌亦毫發無損。
死神也無緣將你幽禁，
你在我永恒的詩中長存。
隻要世間尚有人吟誦我的詩篇，
這詩就將不朽，永葆你的芳顏。”（3）
=================================================
在閑暇時光，卡特老宅一直都是十分寂靜的。女仆和男仆們交錯走過，卻不留下任何的足音。‘做好工作；隱藏自己’是他們崗前培訓的第一課。
這樣的沉靜讓卡特夫人感覺放鬆，但是對療傷中的卡特大人來說，無異於一種酷刑。
‘難怪那些貴族沒玩沒了地舉行宴會，否則他們會無聊至死。’王爾德一邊想，一邊隨意地在畫板上塗抹著色彩。他的麵前的薔薇樹繁花盛開，但是畫布上卻一片灰藍。
“伯爵大人，那位戴小姐又來拜訪了。”
“哪位戴小姐？”王爾德一邊在畫布上用油彩點下殷紅的圓點，一邊問道。
“克裏斯亭戴小姐。她現在正在前廳。”男仆躬身回答：“我們已經告訴她您不見客，但是她堅持要見您。”
“告訴她，她不再受歡迎了。”王爾德漫不經心地換了一支細窄的筆刷，“我不喜歡被陌生人打擾。”
“是的，大人。”男仆毫不意外地轉身去執行這個命令。
“等等，你說她叫什麽名字？”王爾德突然想起了什麽。
“克裏斯亭戴，那位曾經演出過《莎樂美》的女伶。夫人讓我們招待她，因為據說她很快就要變成一位子爵夫人了。”
——
Friday——
當克裏斯汀看到那個熟悉的身影時，她猛地從沙發上站了起來，放在膝蓋上的手袋滑到了地下，發出一聲輕響：“M——卡特大人！”（Master——Lord Carter!）
王爾德腳步微微一頓，克裏斯汀已經快步上前，繞過侍立的男仆，幾乎和他來了一個貼麵：“哦，您？！”
即使隻是燭光下的驚鴻一瞥，她也永遠無法忘記那張不似人形的臉。當麵具褪去，歌聲消散，音樂天使的幻夢也戛然而止。那不是一位天使，而是個受盡了苦痛的可憐人。他的音樂多麽美麗，而他的容顏卻如此可怖。唯一能讓她把兩者聯係起來的隻有那雙眼睛，它們好似載滿了整個世界的憂傷。（4）
這個人從她的孩提時代，就給予她幫助和指引。她已經走出了深淵，而他卻永遠隻能被困在黑暗中。光是想到這一點，就讓她心痛不已。可是眼前的這位男士，盡管他的身形與那個身影一模一樣，卻有一張完全可以出現在人群中的臉。
隻是一聲感歎，王爾德已為之變色。他立即意識到，眼前的女子不僅是魅影劇中的女主角，也應該與他有著不淺的私交……她甚至曾見到過魅影的真容！他不擔心卡特家族的眾人對自己產生懷疑，是因為魅影之前一直與家裏失散。但是這個女伶，可能是他遇到的第一個熟悉‘魅影’的人！
他幾乎是本能地讓了半步：“日安，女士——”
克裏斯汀聽到他的聲音，已經激動得語不成聲：“您，您怎麽……您看起來好極了！”
青年女子的雙頰泛上紅暈，原本蒼白的膚色因之動人起來。一雙略微下傾的大眼睛裏波光流轉，盈盈地盡是喜悅。王爾德一句話剛到嘴邊，又戛然而止。
那種狂喜與依賴，一般的熟人是不會有的。會露出這樣神色的，隻有情人與至親。這位未來的夏尼子爵夫人如果與魅影有這層關係，為何他從未提起過？
(1)，(2)《羅密歐與朱麗葉》選段
(3)莎士比亞14行詩集的第十八首，是寫給一位友人的。
(4)引用自《歌劇魅影》中克裏斯汀對勞爾講魅影的唱段：他的眼睛裏，好像凝聚著全世界的憂傷。那雙悲傷的眼睛，既駭人又迷人。（背出來的，不一定全對）
To be tinued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我如何能將你比作夏天
So 18
Shall Ipare thee to a summer"s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough he darling buds of May,
And summer"s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his goldplexion dimm"d;
And every fair from fair sometime dees,
By ce or nature"s ging course untrimm"d
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou o;
Nor shall Death brag thouin his shade,
When iernal lio time thou gro:
So long as menbreathe or eyessee,
So long lives this and this gives life to thee.
一章更了四次，我知道我是越來越慢了。不過至少能保證每一字都不敷衍。今天腸胃炎嘔吐請假在家，給Boss發郵件的時候看之前的請假記錄感覺這一年簡直就是災難大全……以後生病就不說了，等到身體好的時候再說吧……
王爾德的繪畫藝術天分如下：（王爾德自畫像）