第85章 對麵朋友看過來
“請問，可以坐在這裏嗎？”
嶽楠正在惱火中，聽到有人詢問，他抬頭看去，見小桌子對麵站著個戴著眼鏡、長的比自己帥、與自己年紀相仿的青年，正端著一份全家桶看著自己。
嶽楠嚼著口中食物邊點頭，邊指對麵的位子，然後把自己的餐盤朝自己拉過來一點。
“謝謝。”帥哥有禮地邊說邊坐下。
當對方的餐盤放下桌上時，雙方的餐盤相互碰撞之時，嶽楠感到了“擠”，自己本身似乎也感到一股壓力。
這桌子太小了，不適合兩個人用餐，但桌子兩邊都有座位，那就是給人坐，嶽楠也不能說出拒絕的話。
嶽楠又下意識地把自己的餐盤往自己這邊拉拉，邊抬眼看對麵的帥哥。
這次細看，帥哥一身的休閑服都是名牌，是個生活美好的人。
他黑發不長不短，修剪得很有型，劉海打碎，即將要遮住眼睛又沒遮住的朦朧感，耳邊垂下些許碎發，好似動漫人物男主的發型，加上輪廓柔和的臉型，還有一副銀框眼鏡，再加那一身名牌，從哪個角度看都順眼得很。
我是不是該去換個發型？嶽楠邊咬雞塊邊想。
“抱歉……”戴銀框眼鏡的帥哥不好意思地也拖住自己餐盤往自己那邊拉，他的餐盤有一小部分露在外麵。
嶽楠不禁不好意思，自己盯著人看做什麽？
“不，沒什麽……”嶽楠想咧嘴笑笑，但嘴巴裏有東西，便抿嘴笑了一下，他感覺自己的笑很難看。
帥哥沒說話，抬手把眼鏡取下來，放在餐盤一邊，期間隨意地看了嶽楠一眼，然後低頭靜靜吃自己的食物。
嶽楠也不看人，低頭看手機，各自吃自己的全家桶。
不久，對麵的帥哥打開了微信語音，裏麵發出一串日文，帥哥緊蹙眉，嘀咕了一聲，“臥槽！這是什麽鬼，我可不會日文。”
嶽楠隨意看帥哥一眼，他懂啊，但他不好幹涉別人的事，他個陌生人若是主動幫忙翻譯，別人未必高興。
帥哥注意力在信息上，放下食物，雙手飛快地在屏幕上打字。
很快，對麵的手機裏又發出了中文語音，嶽楠一聽，差點笑出來，明顯的那是百度出來的翻譯，很生硬的翻譯，意思看似差不多，但中心意思不能很準確的表達出來。
不然，世上就不需要翻譯人員，都用機器翻譯了，機器終是不如人的思想靈活。
對麵戴銀框眼鏡的帥哥也知道網絡翻譯不行，很嫌棄地嘀咕著，“這生硬的翻譯看了真蛋疼。”
這時，帥哥又收到信息，依然是語音，帥哥打開聽了聽，又是一堆日文。
帥哥煩躁地把手機擱在餐盤上，懶得理了。
但是工作又不能不管，他又拿起手機對著手機說了幾句話，叫同事幫忙處理。
很快帥哥得到回複了，但很讓他失望。
“抱歉啊小歐，我這邊也很多事，關鍵我也不會日文啊。”
“我去！”帥哥氣惱地狠吸了一口可樂，心情也不見好轉，他實在是找不到能翻譯的人。
帥哥深呼吸口氣，無奈地搖搖頭，又點開百度，沒辦法。
嶽楠猶豫著要不要說話，對麵人收到的消息內容緊急，還很重要的樣子，似乎是有什麽東西要修改，發要求的那方好像是日方客戶。
日方客戶也用微信處理工作，真是讓嶽楠在意，這很少見，日方人都是郵件往來。肯用微信處理，說明對方不是不可以變通的人，很融入天朝工作環境，很難得啊。
看帥哥又用百度翻譯，錯漏百出，嶽楠看不下去了，帶著好意，終於鼓起勇氣對對麵的人道：“不好意思，我會日文，如果你可以的話，我幫你看看，網絡翻譯錯誤多。”
帥哥抬頭，愣了愣，隨即露出笑容，很高興的笑容，“真的？老鐵，那麻煩你看看，等會兒你想吃什麽我請客。”
帥哥沒戒心地直接把手裏給嶽楠遞過來。
嶽楠笑了笑，邊接手機邊道:“你怎麽會負責不對應的客戶，不是應該有相應的人嗎？”
“本來是有人負責日方客戶的，可惜那人因急事臨時辭職，老大就把他的客戶分給我們，我不幸被分到這個客戶。”
“雖然之前的同事很好的把客戶發展到習慣我們的工作方式，用微信聯係，不一定非用郵箱，但我還是很吃力，等老大招一個日文翻譯，也不知什麽時候。”
帥哥看著嶽楠在屏幕上飛快打字，他喝著可樂，終於可以悠哉的享受美食了。
嶽楠點點頭回應，這種情況常有，一會兒，他翻譯好，便把手機還給對麵人。
“我把翻譯的話放在對話框裏，你要小心別發送，你把話複製到便簽之類的地方比較安全。”
嶽楠本想直接打在便簽上的，但這是人家的手機他不好翻來翻去的。
“謝謝，我看看，我看這比百度那個順暢，舒服多了，你真厲害，嗬嗬，”帥哥高興地看手機，笑容燦爛，不斷稱讚嶽楠，“你是日文專業的吧，我主要是英文與德語。”
嶽楠點點頭，“嗯，是的，英文我翻譯不了，聽聽人說話倒沒什麽大問題。”
帥哥又打了一行行字，然後把手機給嶽楠，咧嘴笑笑，“不好意思，再麻煩你一下，這是回複。”
嶽楠點點頭，自己主動提幫助的，那就幫到底，他邊接過手機邊道：“周日也忙，不容易啊。”
帥哥點點頭，邊吃炸雞邊道：“最近我才接手對方，有很多事需要處理，我們說好了隨時聯係，解決，對方也融入了咱們這個環境和習慣，而且加班什麽的對他來說是正常事。”
“這客戶讓我很滿意的一點就是很好溝通，額，雖然不是語言上的，可以說很好說話。不好的一點是，他中文很爛啊，比我的日文還爛，哈哈。”
“哈哈，”嶽楠也笑起來了，“你跟他很合得來嘛，隻要學好日文，你就可以長期霸占這個客戶。”
“哈哈……”帥哥笑得嘴裏的食物差點露出來，他低低頭捂住嘴，“別鬧，我可不想長期霸占一個男人，日文我就不學了，學習很累人啊，我已經有兩門語言加身，腦袋塞不住了。”