第180章 打臉，葉北笙碾壓！

  葉北笙在台上站定，大屏幕上很快就出現了那段法文原著。


  周天宇翻譯的是第十章，她翻譯的是第十一章。


  無論從難度、情感或者各方麵來說，十一章要比第十章更難，所以周天宇篤定，她絕不可能翻譯成功。


  葉北笙安安靜靜的掃了五秒鍾，目光平靜無波，看向台下，“可以開始了。”


  台下。


  周天宇看著葉北笙的身影，忍不住展開一個得意的笑。


  身邊的好友擰眉：“這就是那個作弊的學生？賽前可以準備五分鍾時間，她卻隻用了五秒鍾，還真以為自己是天才？”


  周天宇故作惋惜：“是啊，這個學生能力沒有，行事卻極為張狂，現在的孩子啊，就是太浮躁。”


  那位翻譯界的好友搖搖頭，“沒救了，如此浮躁……”


  就在這時，一道清冷的女聲傳來，葉北笙看了看原著，很快就開始翻譯。


  語調平緩，明明翻譯的是那麽晦澀難懂的句子，卻被她呈現的如此優美，讓所有人陷入陶醉。


  文章並不長，翻譯下來也就是十幾分鍾的事情。


  葉北笙聲音本就占有天然的優勢，加上出彩的翻譯，整個比賽場瞬間就安靜了下來。


  直到翻譯完成，台下才爆發出雷鳴般的掌聲！

  葉安瑤身邊許多選手不斷興奮的說：“葉北笙真的好厲害啊！安瑤，你有這麽厲害的姐姐，你怎麽不和我們說啊？”


  “難怪葉北笙有膽子挑戰周大師，我覺得，我覺得她比周大師翻譯的好！”


  一個人這麽說了，那些原本不敢說的人，也紛紛開口。


  “對對對，我原本說出來還怕周大師不高興，可是……可是我還是想說！葉北笙的感情、用詞用句，顯然比周大師的水準高了太多，我聽的時候，都快哭了！”


  “是啊，這本法文原著，人人都說無法用其他文字翻譯，否則翻譯出來就沒有那個感情了，可葉北笙翻譯的，我覺得與原著的感情不相上下！”


  葉安瑤死死咬著下唇，不可能，怎麽可能！！

  葉北笙分明被丟在鄉下了，媽媽早就把她養廢了，為什麽？為什麽她居然懂法文，她居然會翻譯？！

  另一邊，周天宇麵色漆黑，握著茶杯的手不斷發顫。


  他身邊的好友完全陶醉在葉北笙的翻譯中，自己打自己的臉：


  “天才，這絕對是翻譯界的天才！我剛才居然說她狂妄？不，她應該狂妄，她有狂妄的資本！”


  “這樣的感情，這樣的手法，天啊……天宇，你發現了一個什麽人才啊！”


  “她是天才，她的翻譯足夠有靈氣；她也很努力，翻譯用到的技巧甚至超過了我，可以說，她是最努力的天才。並不隻是依靠自己是天分，她有天分卻還努力學習，這樣的人才，不可多得……”


  台上，評委已經將獲勝名單交給了負責人。


  負責人微笑上台，公布道：“十位評審給周天宇先生的平均分是8.6分！恭喜！”


  然而台下很安靜，沒人恭喜，就連周天宇自己也是死死咬著下唇，沒有半點開心的情緒。


  就算8.6分在平時已經足夠高，但現在，卻沒人關心。


  因為他們知道，葉北笙的分數會更高！

  果然，負責人提高了聲音，“但是，評審團給葉北笙同學的平均分是10分！恭喜葉同學，獲得了此次比賽的勝利！”


  周天宇渾身都在發抖。


  10分？葉北笙居然拿到了10分？！