125|天鵝
結果是第二天睡到太陽下山才起來。
他們沒叫客房，自己在房間里收拾妥當, 換了禮服, 去樓下的餐廳里用了晚餐, 一面叫酒店備上車子, 送他們去Broadway。露生遠遠地看見百老匯霓虹燈光, 五顏六色的招貼海報, 不覺蹙眉道：「說了不看脫衣舞的, 康康舞也不看，你怎麼又帶我來這種地方？」
頭天晚上，禁不住黛玉獸問來問去，金總沒管住嘴，脫口笑道：「帶你去演藝聖地百老匯。」孰料露生聽了便搖頭：「你當我真的沒見過世面？那不就是上海的百樂門、大世界？」
在上海那半年，幾家歌舞廳的經理並戲園經紀都來打聽白小爺——只知這人給周信芳配戲, 唱得不錯、容貌也美, 卻不知他是姚玉芙的徒弟, 這也是露生不肯聲張的緣故。來人口若懸河：「白先生, 你沒有見過洋歌舞的排場, 我們給的報酬很高，還比你這樣整場唱戲要輕鬆——你給我們的舞女做間幕演出, 擺幾個架子, 每晚給您二十元。」
白小爺：「……」這些人莫不是傻子？
他心中好笑, 只是在外不欲生事，因此溫柔婉拒便罷了，孰料對方纏了又纏：「您來看一次, 看一次就知道不掉身份！我們都是百老匯請來的歌舞教師，黑人樂隊，非常地洋氣時髦，好多人想來我們還不要呢！我請您看一次可不可以？」
「百老匯是什麼？」
「美國人的大世界，非常厲害，那裡的女歌星，一晚上成千上萬的，沒見過可就算是鄉下佬咯。」來人殷勤道：「不過您放心，我們這裡也不遑多讓！看了您就知道！」
露生也覺好奇，卻也不願欠人情分，自己請了麒麟童，去大世界看了一次洋歌舞——這一看可了不得！黛玉獸是自問見過舞女的——穿成這樣的舞女就真沒見過幾個！在台上搔首弄姿，唱些靡靡之音，再等脫衣舞娘上來，麒麟童不覺笑了：「露生啊，你今天這是來跟我逗的嗎？」
把黛玉獸看得頭皮發麻，窘得漲紅了臉、向麒麟童道：「我不知道原來是這樣的，我以為是那種時髦的東西。」
「時髦是真時髦，只是這種時髦咱們不趕也罷了。」麒麟童笑得頭暈，心說白老闆這也太純情了，二十好幾的人、跳舞場居然沒來過，也不知到底怎麼長大的，捂著嘴笑了半天：「這幸好是沒有讓你師父一起來——若你師父跟著來了，今晚少不了你一頓竹板炒肉！」
自那之後，再有人來請，白小爺死也不去了。又逢王幫主過來震嚇兩次，眾人作鳥獸散，也就沒再提這事兒。
露生想起這段，撅著嘴兒道：「這樣表演倒和月生是一個路子，我不愛看這種東西。」
「你對美國文化偏見太深了。」求岳笑道：「也有好表演的。」
露生心說你這下流種子，信你的都是傻子！可看他殷殷切切的，一副獻寶的表情，又不好拂了他的心意，心說看就看吧！又不是去殺頭——他自小雖然風月里長大，十年來養在深宅，其實是養得冰清玉潔的心性，但覺藝術應當純善高潔，萬金歌喉，何必袒胸露乳以求人青目？想起那天看的東西，仍覺難為情，還沒下車、臉就紅了。
金總自己先下車來，作了個「請」的姿勢：「來嘛，你會喜歡的。」
露生看看他笑眼如星，十分坦蕩的神情，好奇的勁頭又上來了，把手放在求岳手裡：「不好看我打你。」
求岳笑道：「哎。」
兩人隨侍應乘電梯上樓，進了劇院，露生不覺一怔——這是極寬敞的一間大劇院，上下三層，下面已經悉數滿座，男人峨冠博帶、女人盛妝禮服。他兩人在包廂里坐了，高大的黑人放下水果點心，過了約莫一刻鐘，燈暗了，先是一陣音樂自樂池裡發出，舞台上大幕拉開，仙人飛舞似地，許多纖細女子披紗覆羅地舞蹈出來，俄而燈火輝煌，彷彿宮廷的模樣，不聞歌唱、只見舞裙飄逸——竟是令人耳目一新的清雅矯健，音樂也不似大世界那樣吵鬧，卻是高低起伏、很激昂澎湃的樣子。
露生看得目不轉睛，半天才問：「……這是什麼戲？」
「天鵝湖。」求岳笑道：「這叫芭蕾舞。」
——你金總也可以很文雅的！
要說金總想帶黛玉獸開開眼界，在船上的時候就思考了好幾天。拜他那個沒良心的前女友所賜，前女友雖然歌唱得跟楊女士平分秋色，在音樂事業上卻一向地很有追求，她超喜歡百老匯的音樂劇，自己還想演音樂劇（當然因為唱歌太難聽被導演以死相拒），金總陪她來紐約掃貨，也被迫地跟著看了幾次音樂劇。
此時想想，音樂劇里的東西，對黛玉獸的專業還挺有幫助的！
昨晚黛玉獸睡著了，金總就打前台的電話詢問，問明天百老匯有什麼演出，一嘴白鬍子的英國領班是標準英國式的紳士勤謹，凌晨三點、幫他找到了演出匯總表，嘰里咕嚕地說了一堆金總聽都沒聽過的野雞劇目。
金總：「……Phantom有嗎？」
領班：「Pardon？」
金總：「悲慘世界呢？」
領班：「What？」
金總：「So……Cat？」
領班：「Sorry but——」
金總：「西貢小姐，這總有吧？」
領班：「I apologize……」
金總：我他媽是來了假的美國嗎？！
——歌劇魅影1986年首演，悲慘世界1985，貓咪1981，西貢小姐，1989年。
30年代的百老匯，真的還不是音樂劇的天下，歌劇倒是有，但沒有性感表演那麼熱門。目前唯一在百老匯上演的有跡可循的作品只有芝加哥，但金總想了想芝加哥那超暴露的大膽風格——
金總：「……還是算了吧。」
好難啊！唯一一次在黛玉獸面前表現內涵的機會！想哭了！
領班倒是非常貼心：「明天在Marquis有一場ballet，是法國舞團的演出，您有興趣嗎？」
「唔，啥劇目？」
「 Swan Lake.」領班矜持而溫柔，「我想那是很適合殿下觀賞的演出。」
金總咧嘴大笑：「You』re BANGBANG!」
領班懶得What了，領班優雅：「會替閣下訂票，一等包廂，對嗎？」
金總將掛電話，趕緊地又拿起來：「對了，再幫我訂一個東西——」
說是這樣說，金總到了劇院仍是緊張——舞台上輕紗短裙的芭蕾伶娜上下蹁躚，長裙的部分下去了，天鵝們上來了，金總生怕黛玉獸以為這是黃色藝術，還在旁邊想著該怎麼解釋，露生卻看得出了神，眼睛就沒離開過領舞。
金總：「……你能換個人看嗎？」
露生：「……噓！」
金總：「……」行叭。
他有點兒想笑，知道藝術家們是一樣通百樣皆通——黛玉獸這是心領神會了！
一舞終了，公主和王子隱沒在乾冰的霧氣中，謝幕而去，露生方長長地輕嘆：「這可多麼好看呀。」
「喜歡嗎？」金總歪頭趴在包廂的欄杆上。
「嗯，雖然不知道他們演的是什麼，但情感心境，無不通達。」露生捧著臉道：「你看剛才那個大領舞，和那男人交頸纏綿的，美而不妖、樂而不淫——想來這和遊園驚夢是一樣的情節，兩個人似夢似幻地、有了情了，看著卻是情中有哀、哀中有情的——真是人間何處說相思，鍾情似此！」
「……」內行看門道，金總抿著果子露笑道：「給你說對了，這是天鵝湖的故事，公主被魔王變成天鵝，然後魔王的女兒冒充了公主。」
「哦，這不是就是狸貓換太子？」
「對呀，但王子喜歡的是白天鵝公主……」金總偷看劇目單上的說明，「這一段就是王子和公主在湖邊談戀愛——後來正義戰勝邪惡，公主也恢復人形，跟王子快樂地在一起了。」
露生含笑點頭：「原來如此，怪不得她們換得這麼短的裙子，這是比擬天鵝的那個形象——想必後面那群伴舞，也是小鵝了？」
「大概是吧。」求岳笑道：「我還怕她們裙子短，你要說我流氓呢。」
「你也太小看我了，這等高雅場地，音樂又精妙，你看那些舞伶也是筋肉畢現——一看就是下過苦工的，全不是那等賣弄色相的妖邪之意。」黛玉獸快樂道：「多謝你，帶我來看這個，今兒開了眼界了。」
「喲，還跟老公客氣呀？」
露生抿嘴兒笑道：「老公是太監叫的，你要做太監么？」
「哎我發現你學會跟我頂嘴了——信不信我在這兒弄你？」
「少亂來。」露生把臉一紅，桀桀咕咕地，兩人低聲笑鬧。
一時小幕歇了，黑人又托著盤子進來，包廂的桌子上花團錦簇、堆得儘是酒水點心，金總無奈笑道：「這年頭的劇院比八十年後強，早知道劇院能吃東西，剛才在酒店就不吃了。」
「洋人的戲園不許吃東西嗎？」
「後來是，鄭重一點的場合喝水都要出去喝，也不可以接電話。」金總搖搖酒杯：「不知道這算是進步還是沒落，現在劇院的逼格是表演和服務，後來是只要進劇院就算上等人了——其實在椅子上忍瞌睡的有好多。」
比如八十年後的他自己——可是不知不覺地，自己也會認認真真地，坐在包廂里看芭蕾了。
因為劇院里暖氣十足，所以送來的點心大多是冰點——夏威夷樣式的冰淇淋，裝在雞尾酒杯里、插著蘭花，這可比國內的奶油冰道地許多，唯美中不足是太甜，露生吐著舌頭道：「美國人也太愛吃糖了，這甜得倒像搶劫了糖廠！」
「那你吃我的，我這個是咖啡味的。」
「……你挖一勺我嘗嘗。」露生貓咪似地、就他手裡舔了一口，把金總看得騷情蠢動，露生覺著他那眼光，不覺紅了臉道：「你看我做什麼？」
「我覺得你這樣好色情。」金總誠實。
露生也不說話，光是臉紅，含嬌含嗔地瞪了他一眼，把冰淇淋的小勺子搶走了。
他要是罵人就算了，這麼嬌嬌軟軟的就讓金總非常心癢，腦子裡稀里嘩啦地飛了一萬個劇院play，金總試探性地發騷：「讓哥哥親一下。」
「你還說這話？」露生不高興地推他：「別處都算了，你怎麼不尊重人家跳舞家？」
「好好好不說不說。」金總自覺理虧，趕緊地慫，「其實我是想說別的——」
「別的也不聽了。」黛玉獸賭氣把冰淇淋也搶走了，兩個都搶走，自己抱著吃。偏是燈光又亮、音樂重開，四小天鵝上來了，底下一片坐直了的聲音——露生雖不知《天鵝湖》有何華彩，一看這架勢便知道這一段必是名段，不由得聚精會神：果然見那四個女伶輕盈若鴻羽、矯捷若飛燕，其頑皮靈巧之處，真似乎小鵝戲水，而綽約招展之態，又彷彿天女霧行，更可嘆俯仰同心、趨退如一，且起落張弛都合乎音樂節拍，要四人齊力地做到這個地步，當真神乎其技！
不由得暗暗地心想：「西洋芭蕾，不用吟哦、純以舞姿取勝，這藝術看上去也是年代久遠——洋人卻是有些高雅趣味，做得這等精妙！但真論起來，中國舞樂並不遜人技藝，中國舞也有『探海』、『旋子』、『射燕』『踹燕』，崑曲較京劇引人入勝的地方，除了詞曲高雅，載歌載舞也是一條，若能似芭蕾一般在舞蹈上精益求精，豈不更好？」聽座下掌聲如雷，又想：「其實芭蕾與崑曲，相通之處甚多，藝術大多都是相通的，比如剛才公主王子幽會，那後頭排列的許多天鵝，和遊園驚夢的花神陣列不是一個道理嗎？只是我們太不懂得裝飾、舞台不夠炫目——瞧這舞台上又是燈光、又是霧氣，真有如夢似幻之感——洋人用得，我們中國藝術為什麼用不得呢？」
看著舞台上騰挪跳躍，不覺想得出神，他極靈巧的心思，已經在心中籌劃起來——卻不知這些舞檯布置是否危險、花費幾何？
越想越好奇，只想著待會表演結束了，不知能不能攀個關係，到後台打聽打聽——冰淇淋也舔光了，兩杯冰淇淋都吃光，忽然省過神來，覺著冷落了求岳，臉也紅了。
金總倒不覺得什麼，老實在旁邊看跳舞，見他轉過臉來：「再要一份？要不換個蛋糕吧，冰淇淋吃多了拉肚子。」
露生見他大狗似的趴著，又是關懷溫柔，心裡更不好意思，搖搖頭道：「不吃了，我把你的都吃光了——你剛才要說什麼？」
「沒什麼。」
「說呀。」
「真沒啥，都忘了。」
「——你沒忘，你跟我置氣來著。」
金總想笑，看黛玉獸水汪汪的兩個眼睛，有點要哭的樣子，自己搔著臉笑道：「也沒有什麼別的事吧……就是想說，等過兩天安頓好房子，要你出面接待客人，所以今天帶你來看看上流社會喜歡的東西，讓你先適應一下。」
「只有這個？」露生半信半疑，歪著頭看他。
「嗯。」
「你兜里揣著什麼？」
「沒——」
「這是個什麼？蛋糕？」露生眼疾手快，從他兜里掏出一塊爛掉的蛋糕，巴掌大小，奶油已經融光了，髒兮兮地塌在盒子里，模模糊糊能看出上面是個崩潰的丘比特。
——弓已經化了，箭倒還在，正好戳在兩個心上，化不開的樣子。
金總簡直要窘死：「真的sorry我本來想給你搞個小驚喜，他媽的劇院暖氣熱成狗這他媽居然化了……」
「你給我買蛋糕做什麼呀？」
「今天你的生日啊。」金總感覺十分操蛋，「剛才想拿出來的，你看得太入迷了我就想……算了吧，別吃了啊，待會兒哥哥再給你買一個。」
露生有些驚奇、有些心中溫熱——其實他們倆自從相識以來，忙得沒有過過一次生日，求岳在句容吃過一碗壽麵，露生就每逢生日都在忙，兩個人都忙，忙著忙著就忘了。給梅先生做過壽、給太爺做過壽，究竟他們倆自己從來沒慶過生呢。
求岳託了蛋糕，尷尬到頭、變成坦蕩，緩緩又起的音樂里，握著蛋糕低聲道：「我覺得我們兩個都長大了，大了這一歲，承擔的是很多很多人的希望——這次不管是贏是輸，放手一搏，慶祝你的生日，也祝我們旗開得勝。」把包廂的燭台拿來手邊：「Happy birthday.」
露生知道他想說什麼，求岳知道他純善，而這一次的美國之行，不再像過去一樣全是善舉。大人的世界不能非黑即白，有時候，我們要做惡魔，是因為背後要守衛天使。
為了很多很多人的希望，所以要學著長大，學會刺破不真實的、學會抗爭不公平的，他們已經看過太多人為了希望流血犧牲，而這一次，輪到他們自己上陣了。
「原本想帶你看西貢小姐，那是殖民地的愛情悲劇，後來想帶你看歌劇魅影，那是藝術和愛的故事，再後來想帶你看悲慘世界，那是法國人民革命的故事。」求岳望著舞台上的天鵝公主：「可能是天意吧，天鵝湖，比它們童話一點，但很準確，正義戰勝邪惡，愛人永遠在一起。」
——不像王子的王子，和不是公主的天鵝。
露生幾乎有淚要下來，可是又想笑，半天擦了淚道：「你聽誰說我是今天生的？」
「……不是11月25？」
「我是10月25。」
「……？！！！」金總：「媽的可達鴨害我！他說的！」
底下一片噓聲：「shush——！」
「吵什麼？哪天又有什麼不一樣？」露生捂了他的嘴，含笑地柔聲道：「你願意是哪一天，我就是哪一天生日。」
——小嘴兒怎麼這麼甜啊。
兩人忽然都靜默，心裡是些甜蜜和踴躍交錯——這真是求岳的風格，日子也是錯、劇目也選錯、東西也買錯、時間也等錯、他的人生就是一場扭曲時間的陰差陽錯、他們的愛情也是以錯就錯、來美國更是明知故犯地要犯錯——
可是錯到頭來，都是對的。
露生靜靜地看他半晌，蠟燭捨不得吹，舞也忘了看——忽然地，他拉過求岳，活像天鵝落上湖面一樣，他輕盈地湊上去。
把金總嚇了一跳：「哎，人家台上跳舞呢，尊重藝術家。」
黛玉獸輕聲地嬌蠻：「那你就快一點。」
舞台上，王子和公主相擁了，很柔情的豎琴撥弄，他們倆在黑暗裡，天鵝似地親吻。