第一百三十章 拿去買點止痛藥
裴崢留了張名片,提醒她有任何緊急情況可以找到他。
雖然相信孟凡瑜的信譽,可還是覺得不能小瞧了一個母親對孩子的牽掛。
為防止她逃跑,裴崢沒敢留現金,隻在賓館前台留足了住宿費和餐費,認真道別後離開了小旅館。
……
立冬這天,水始冰,地始凍,雉入大水為蜃,所向一片肅殺之氣。
北方還未到集中供暖的時節,這場突如其來的冷空氣一下放倒了許多人,婁勁東和薄彬穿著厚厚的棉襖,蹲在座位上抖篩子。
蘇月茉也裹上了羽絨服,身上貼了幾片暖貼,還是抵不住流竄的冷空氣。
隻有尹雪還一如往常,穿著修身的魅藍色Zuhair Murad高定西裝外套,內搭同色係薄紗刺繡釘珠長裙,小腿覆了一層薄薄的黑色絲襪。
在一群就差裹著棉被的土包子麵前,她蹬著雙綢麵Ralph Russo疾行而過,留下一張單薄又昂貴的背影。
“我去,談戀愛的人都不怕冷嘛?”婁勁東被她經過的涼氣激了一下,重重打了個噴嚏。
“裝逼吧,不出三十準得老寒腿。”薄彬不屑地撇了撇嘴,裹緊了蘇月茉留在這裏午睡用的印花毛毯。
付雪晴不動聲色,蕭珊珊跟著笑。
這個傻姑娘就是這點好,誰說她表姐壞話她也不傳話,還跟著附和,倒是能跟大家打成一片。
尹雪進了辦公室,落下半麵遮光簾,又摸起手機打電話,掩藏不住的嬌羞。
蘇月茉很想裝看不見,可是,她管不住自己的手。
她拿起桌邊的SKYPE電話,熟稔地摁下那一串以001 開頭的電話號碼,果然,對麵還是顯示通話中。
反複求證的事情,成了現實。
蘇月茉沒有力氣繼續騙自己堅持下去了。
……
此時此刻,裴崢找到了住在本地,當時因為偷稅跟他拘留在一起的Smith。
Smith 現在在一家米孝成開的幹洗店打工,這家店來往的賬麵都是他在盯。
這哥們聽裴崢說是為了嚇唬人,從顧客的衣服裏拿了一件他能穿得下去的皮夾克,帶了條塑料金鏈子,大黑超,配合他那個五大三粗的體型,一看就不像什麽好人。
襯得走在他身邊西裝革履的裴崢也不像個好人,骨子裏那個街霸痞子的勁頭更足了。
Smith熟悉這周圍的地形,兩人捏著單子,沿著一家家小酒館找過去,終於在一家地下賭場找到了Brad, 正因為欠賭資被摁在地上毆打。
Smith上前問了下,不算酒錢,他在賭桌上前後已經欠了1500美元。
裴崢沒時間廢話,抽出現金拍在混混頭子手上。
那人點了錢,哼笑了一句:“Rich ese,”揚長而去。
頻繁聽到這句話,裴崢莫名很煩躁,想動手打人。
“Who are you?”
Brad 見裴崢是一個年輕的華人麵孔,猜測來找他跟孟凡瑜脫不了幹係,語氣有點不耐煩。
他抹了把嘴角的血絲,因為吃痛,不耐煩地罵了句****。
“Who I am is ***licated,(我是誰是個很複雜的問題)”
裴崢眼神清澈明亮,麵色慵懶無謂:
“What I am is easier for you。(我是什麽對你來說更好理解一些。)”
Smith意會裴崢語氣不好,上前扯著地上人的衣領拉起來,將人雙手剪住抵在牆上。
Brad 在白人中屬於偏瘦弱的,在身高將近兩米,體重是他兩倍的Smith 麵前像個小雞仔似的,被牢牢摁在牆上動彈不得。
裴崢信步上前,輕輕湊在他耳邊說:
“Obviously, I am your ne。”
(很明顯,我是你的新債主,也是你的威脅。)
有凶神惡煞的Smith在場,跟Brad 談判並不艱難。
對於缺錢的人來說,兩萬美金是筆巨款,足以買斷孟凡瑜的自由。
Brad 收了5000美金定金,痛快簽了離婚協議書和撤訴申請,確認孟的案子撤銷後就能拿到剩餘的15000美金。
事情本可以圓滿結束,裴崢也沒打算在整天抱著聖經祈禱的Smith麵前動幹戈,可是Brad 拿到錢後,事態就顛倒了過來。
那人甩著錢,一副小人得誌的嘴臉,汙糟話摻雜的混沌的酒氣過來:
“You ,Meng"s Lover? I never expected that old pussy his much , I should have her sell for……”
【你是孟的情人嗎?我從沒想過這個老女人這麽值錢,早就應該讓她出來賣的.……】
裴崢挪了半米的腳步止住了,拳頭不由自主攥緊了。
他挑了下眉,從懷裏抽出一百美金遞過去:
"Hey , go buy some pain killer。"
【喂,拿去買點止痛藥。】
Brad 見了錢倒是來者不拒,爽快接過來,用一副看傻子的神情看著裴崢說:“Whaaaat?”
真當自己遇上散財童子了呢。
周遭氣氛凝滯,夜晚的霧氣夾雜著煙熏火燎的味道,抬眼,是一張劍拔弩張的臉。
裴崢也笑了一下,攥拳撤步,麵色凜緊,一拳搗在了他的麵頰上。
接著回身旋踢,連踹三腳,將人牢牢踩在泥地裏,沉肩墜肘,拳頭如雨點一般砸了下來。
時間很快,神經大條的Smith還在感歎中國功夫“so awesome”,裴崢已經扯著地上人耳朵說話了。
在他深邃如澶淵的眼眸裏,殺氣夾雜著匪氣在人臉上肆虐。
“我們中國有句諺語說,婦女能頂半邊天。知道什麽意思嗎?”
裴崢鬆了下膝蓋,地上的人得以喘息,貪婪地猛吸幾口氣。
“意思就是沒了孟,你的天要塌掉了。”
他聲音低沉,惹得空氣中凝聚的氣氛更沉重了。
“在我們國家,老婆是用來寵的,”
裴崢說:
“打老婆孩子的男人會被捆起來閹掉,剁成雜碎,沉塘喂魚。”
方才那張百元美鈔快要被扯成兩半。
裴崢撿起來那張碎裂的美鈔,拍在Brad 臉上,補充說:
“離孟遠一點,不然你會知道什麽是真正的 T.H.R.E.A.T (威脅)。”
裴崢直起身來,繞過地上反射著皎白月光的坑窪,高挑矯健的身影消失在深夜的巷子裏。
2 of 2
寫英文可不是為了水文,單純覺得原文比音譯要帥。
話說,等女主發現跟女配煲電話粥的不是男主後,得懊悔成什麽樣?【噗呲】