97.第九十六章.番外
此為防盜章
其實何止是懂一點?齊瀲是可以熟練運用四種以上語言和人交流的人。
「你不信?你沒聽過那個笑話嗎:會說帝國通用語的人, 世界上沒有任何語言能夠難得倒他們。」
江燃愣了:「這話什麼意思?」
兩人之間終究有著巨大的文化差異,正如之前江燃隨口說出的冷笑話不被齊瀲理解一樣, 齊瀲此時的笑話, 也讓江燃感到疑惑。
齊瀲很是意外:「你真的沒聽過嗎?」
江燃抿起了嘴, 她也意識到了自己與這個時代的脫節, 這種時候,多說多錯的, 她不會再接齊瀲的話頭。
「好吧, 我這麼跟你解釋吧:帝國通用語是星際已知的唯一一門孤立語,它是以形成字, 幾乎每個字都有不同的意思, 然後字組成詞、詞又成句, 變化尤為複雜,和其他那些由字母組合而成的語言有著本質上的區別。這就代表, 你要學習帝國通用語的話,就必須熟知那些字詞的意思,並且要在看到那些的時候就能在腦海中反饋出它們的意思,不然你就無法讀懂它們、也就無法運用。」
江燃聽的嘴角微抽, 這不就是方塊字么?她知道, 帝國通用語確實和華夏語極為相似, 這樣一來, 她倒是能理解齊瀲此刻所做的說明。
「但是帝國通用語只是特例, 一般來說, 語言不會是孤立的。比如說你們的聯邦通用語, 其實是官方結合現有的聯邦語言體系所提煉出來的官方語言,而在各個星球上,甚至於在同一個星球的不同地區,人們也有著不同的語言。例如,單單是首都星上,就還有伊曼語、西塞語、厄多斯語.……但是這些並不是沒有聯繫的,它們和聯邦通用語同屬一個語系,其基本的字母、拼寫的規則、甚至是時態的使用其實都大同小異。聯邦通用語是你的母語,你對這個應該是精通的,所以其實,對於同一語系的其他語言,你也應該能找到學習的方法才是。」
江燃聽的呆若木雞,而齊瀲口若懸河。
「同一語系的不同語言是最容易互通的,像我,十五歲才來到聯邦,當時熟悉你們的通用語言用了三年之久,但是在那之後我只花了兩年,就大致掌握了另外的三種相似語言。」
「可你看不到啊.……你怎麼學的?」
「靠字母,靠摸、靠聽。雖然我看不到,但是基礎字母就那麼幾十個,其中的基礎單詞以及各種的組合變化完全可以靠觸摸和朗讀來學習,當然,我的條件不錯,有專業的教師直接與我對話,我就學的快一些。」
齊瀲說的十分輕巧,江燃卻已被她的話語所震撼。
是什麼樣的精神,讓一個瞎眼的人還這麼孜孜不倦地去學習?
「齊瀲,是不是能成為英雄的人,在其他方面也一定優秀一些?」江燃露出了仰望學神的目光。
齊瀲卻輕輕地搖了搖頭:「不是的。」
她坐在書房裡的那張椅子上,細長手指搭在盲文書籍上,一下一下地,習慣性地摩挲,漆黑如永夜的眼眸中,露出了一些無奈:「是因為太無聊了。」
「瞎子的世界里,不止是漆黑一片,就連時間的流逝,也要慢上許多的。」書房的燈光被布置的十分明亮,但是那些光線照進齊瀲的眼睛里,卻使得那裡顯得愈發的漆黑,黑到.……像是宇宙中漂浮的黑洞,什麼東西進去之後都不復存在了。
譬如光明、譬如世界的美、譬如心中的希望……
都沒有了,最後就只剩下了平靜。
「時間過得太慢了,不學習的話,怎麼把時間打發走呢?」
「齊瀲.……」
「所以你要不要信我?」
「.……我信。」
齊瀲露出一個清雅的微笑:「那就從現在開始補習吧。對於你們聯邦人來說,帝國通用語應該是最難的,我們先把它放在一邊,先從你容易理解的聯邦語系入手……」
三言兩語地,齊瀲和江燃湊到了一起,然後,在江燃還有些恍惚的時候,抽出一張紙,又摸索著找了一支筆遞給她,開始給她上起第一堂課來。
……
莫名其妙地接受了補習,並且還是由齊瀲本人親自教她,事情的發展著實出乎了江燃的意料。但是不得不說,齊瀲真是很有一套,她的教導很細緻,因為寫不了字的關係,她喜歡直接將單詞拼出來讓江燃寫,這樣還能使江燃加深印象。
齊瀲的頭髮一直不長,平時不做髮型的時候,就順滑地垂落在肩,極其柔和。她說話又輕聲細語的,那種沙軟中帶點清冷的聲音傳到人耳朵里,真如清泉流淌而過。從詞根到語法,她解釋的極其細緻,使得基礎知識嚴重不足的江燃也有了一點點開竅的跡象。
「這節課」的時間過的很快,對於江燃來說,好像才起了一個頭,齊瀲就開始揉太陽穴了,江燃看了一眼時間,這才發現已經快過齊瀲的入睡時間了。
她有些不好意思地請齊瀲停下,想到剛才的感覺,面色誠懇地同齊瀲道了謝,齊瀲大方受了,不忘提醒她:「不能半途而廢。」
齊漣一個只算是普通交情的朋友都顯得比她看重她的學業,江燃臉色微紅,保證了下來,想到齊瀲平時的習慣,她如夢方醒地站起來,領著齊瀲去浴室。
「這裡比起你那裡是小了很多呢,但是該有的還是有的,這邊是浴缸,這邊是淋浴,你應該是用浴缸吧?出水按鈕在這裡,可以調節溫度的。另一側就是排水按鈕。沐浴露和洗髮露我都給你放在出水按鈕旁,這樣方便你拿到。」帶著齊瀲在浴室熟悉了一番,期間免不了要拉著齊瀲的手帶她去觸碰各種按鈕,江燃的手比齊瀲的要熱,抓住齊瀲時,像是抓了一塊冰,兩人都有些不習慣,因此江燃就介紹的很快。