63.chapter 63
此為防盜章
可這卻並不是一場壓倒性戰役, 柯里昂家族的諸多得力屬下，同樣遭到對手殺戮。甚至就連支持柯里昂家族的梵蒂岡新教皇, 都因此被謀害身亡。
而在馬西莫劇院中，恢弘激蕩的西西里歌劇終於落下帷幕，卻像是在為這場盛大的血腥謀殺, 奏響終曲。
******
融合著新古典主義與希臘神廟氣派的歌劇院前, 古舊的石砌階梯坦闊深長，麥克·柯里昂走出歌劇院，讚賞著長子安東尼的才華, 「今後柯里昂家族會在歌藝界揚名。」
在無數場謀殺接連上演之後, 他依舊運籌帷幄, 威嚴沉冷。
此時, 麥克·柯里昂如何能預料到，僅僅在片刻之後, 他將萬念俱灰，窮途末路。
歌劇院外, 數百名觀眾離場，充滿嘈雜喧囂的交談聲響, 甚至在階梯邊上，還有些街頭的表演者, 正在演奏著樂器演唱。
而麥克聽見身後傳來的年輕女性柔和嗓音, 「爸爸——」
聽聞女兒瑪麗的聲音, 麥克·柯里昂立刻停下腳步, 向聲音傳來的方向看去。
她剛剛走出歌劇院, 從人群里朝他張望，由於兩人的距離相差的有些遠，為了能儘快追趕上他，她不得不提起身上奢美禮服的裙擺，加快步伐朝父親走來。
這些天里，由於麥克·柯里昂多次強硬的要求瑪麗與堂兄文森分開，令柯里昂父女原本十分融洽親近的關係，造成了一些隔閡疏遠。因此此刻瑪麗望向父親的神情，稍有些局促不安。
但她朝父親走近的步伐，並沒有為此停緩，她努力挺直著肩背，動作細微的深呼吸了一下，用來保持鎮靜，緩解情緒，臉上的細節表情有點逗趣。
她的表現讓人不禁會心一笑，看上去簡直就像個與父母吵架后，難為情的不知該如何和好的小姑娘。於是只好提著裙子，努力追趕上在她身前的父親。
上百名身穿黑衣的立場觀眾人群里，一襲閃耀金色禮服的女孩實在晃眼。
她膚色白皙，光潔明亮，由於擔憂與父親無法恢復親近，神情稍有些緊張不安，這讓她看上去似乎顯得更加年輕稚氣。
她站在父親面前，「爸爸，我們——」
「砰——砰——」
頃刻之間，歌劇院外槍聲大作，麥克·柯里昂被一槍射中肩部，人群尖叫驚嚎著，像是驚鳥般奔跑四散。
槍擊的衝擊力度，使麥克的身體被撞擊的偏轉向後傾倒，他踉蹌站立住，慶幸的是，這一槍並未對他造成重傷。
而下一刻，開槍射擊的西西里職業殺手，被及時追擊而來的文森·柯里昂一槍斃命。
歌劇院外，原本喧鬧的人群，已經陷入死寂般的恐懼之中，而之前圍攏在麥克·柯里昂四周的人群，此時都已經逃散，或者顫抖著卧倒在地。
當麥克的冷靜意識，因中槍造成的衝擊力勉強恢復后，他的眼前，只剩下依然站在他面前的女兒——
他的瑪麗，身體失力般的搖晃著，她專註又無措的望著他，身前的金色禮服已經被殷紅鮮血濡濕，它們還在繼續向外侵染，刺眼的讓麥克·柯里昂幾乎目呲欲裂。
本要對準他的致命一槍，擋在他身前，射中了瑪麗的心臟。
她像是還沒能意識到發生了什麼，隨著父親的視線低頭看去，她開始無法再維持站立，雙膝一軟跪倒在地，卻依舊在努力的，用盡最後一絲力氣看向父親。
夜色之中，女孩年輕光潔的面容，竟在黑暗裡顯出聖潔之感。
而她的眼神看上去如此無助，只能望著她信任敬愛的父親，想要試圖解決這一切，輕聲的叫他，「爸爸——」
可她卻沒給父親回答的時間，在麥克·柯里昂崩潰的衝上前抱住女兒之前，她已經喪失最後一絲生機，摔落在冰冷的階梯之上。
「不——不——」永遠鎮定威嚴的教父，神情潰散，絕望的用雙手觸碰女兒的面容和身體，可她卻始終毫無反應，麥克反覆確認著眼前的一切，無論如何也無法相信這是事實。
在他耳邊，全然都是前妻凱和文森的哭泣吶喊，麥克·柯里昂卻持續的對女兒低聲說，「不，瑪麗，不行——」
他耗盡一生，逼迫自己冷血殘酷，只為了竭力保護至親。瑪麗是他最愛的女兒，不，她怎麼可能慘死在他眼前，這不可能，上帝不能這麼對他。
「天啊！不要！」麥克·柯里昂徹底崩潰，他痛哭著抱住女兒，陷入撕心裂肺般的痛苦之中。教父的陰冷威嚴，運籌帷幄，此刻全部消失的毫無蹤跡，「不——」
極度的悲慟令麥克·柯里昂萬念俱灰，他大張開嘴，發出撕心裂肺的慘烈哭嚎，長久到彷彿將要耗盡他整個生命。
直到他身體向後倒去，面容垂下，就像是已經死去。
******
——「Good take！」科波拉導演在這場複雜關鍵的長鏡頭拍攝之後，用力朝帕西諾和艾黎卡喊出稱讚。
由於剛剛的慟哭，阿爾·帕西諾像是已經用光所有力氣，於是艾黎卡忽視她身上流淌的假血漿，最先配合著一旁的群眾演員，將已經超過五十歲的帕西諾從冰冷地面上扶起。
同時，她實在沒能忍住驚嘆，「您的表演將長留影史，他將是永恆的經典一幕。」
在艾黎卡看來，阿爾·帕西諾完全是美國電影的銀幕傳奇，可他時至今日，竟然依舊未能獲得奧斯卡影帝，五次提名悉數獎項落空。
脫離剛剛的戲劇氛圍之後，帕西諾重新恢復力氣，他與艾黎卡一同走向演員拖車方向，剛剛結束拍攝，帕西諾在面對艾黎卡時，還稍有些電影之中深厚父女親情的移情反應，因此對她充滿認可的說道，「這其中包含你的出色表演，你將情緒展現的精準，細膩，飽滿而有力，這使我能夠更加快速清晰的做出反應。」
帕西諾聲音落下之後，他臉上露出些許疑惑神情，「但讓我不解的是，這幾乎是你我之間的首次對手戲，但你在與我配合表演時，並沒有常見的生疏，或是衝突感。」
「或許是由於，我原本就是您的影迷，時常觀看一些由您出演的戲劇。」艾黎卡用潔凈的毛巾壓在她身前的假血漿上，好讓它們看起來別那麼滲人。
而帕西諾在聽聞艾黎卡的回答后，表現出了更多的親善，他原本就已經認可艾黎卡的表演技藝，此刻還知曉對方是自己的影迷，自然會因此感覺更親近些，「你最喜歡哪部電影？《教父》兩部前作或是《疤面煞星》？」
帕西諾提到的三部電影，是他這些年最受歡迎的作品，可艾黎卡的回答卻並不在其中。
她笑容裡帶著點歉意，「這些電影非常出色，但我最熱衷的，是您的百老匯舞台劇《凱撒大帝》和《理查三世》，當然，還有獲得戲劇托尼獎的《帕洛漢姆的基本訓練》。」
「我生活在紐約，所以能時常走進劇院，欣賞這些非凡作品。」艾黎卡補充道。
阿爾·帕西諾驚訝的看著她，「我沒有設想到一個不滿二十歲的年輕人，竟然會不止一次觀看我的百老匯舞台劇。」
「我幼年時，曾希望成為一名百老匯演員。」艾黎卡坦誠回答。
而艾黎卡的言談，越發令帕西諾覺得十足的熟悉，因為這與他的經歷很是相似——出生在紐約的義大利移民家庭，自幼熱愛戲劇，擁有足夠天賦，期盼成為一名百老匯演員。
相近的出身，讓帕西諾越發看重艾黎卡的才華，他鼓勵道，「而你現在，依舊有機會登台百老匯。」
帕西諾接著說道，「如果你有意願，當劇組返回紐約拍攝后，我可以為你引薦幾家聞名遐邇的百老匯劇院，我想你的天賦，足夠敲開任何一家戲劇院門扉。」
艾黎卡露出振奮的神情，「我當然情願——我是說，那是百老匯，她是世界戲劇藝術永恆魅力的所在！」
「你讓我想到二十歲的自己，」帕西諾不禁沖她笑容滿面，「告別學業，追逐戲劇，願意為夢想付出一切。」
艾黎卡的綠眼珠裡帶著明確的笑意，她聲音沉靜，因此讓她的言辭顯得十分有說服力，「那無比期待多年以後，我也能向您一樣，被稱為『演員中的演員』，『美國電影的偶像』。」
「我想，只要你情願為夢想持續追逐，」帕西諾看著他面前的年輕女孩，對艾黎卡表示出不加掩飾的認可，「你絕對已經鎖定了不凡成就。」