05.老人與狗(1)
酉時過後，卡羅尼亞村的上空時陰時晴。
狼兄虎弟飯館里飯香撲鼻，人聲喧嘩，並不時地傳出一陣陣男女的笑罵聲。最響亮的聲音是來自安妮他們對面的飯桌。
「他奶奶的，今晚真是倒霉透了，差點連他 娘的兩個肉包 子都輸掉。」似乎酒後談論女人的私房事已經成了這些男人們的通病，幾個粗魯的荷蘭男人若無旁人地大聲說著不堪入耳的下流話。一個長得人高馬壯、滿臉鬍子的荷蘭男人滿臉邪笑地摟住坐在他身邊的紅髮女人，兩隻手很不安分地揉搓著女人那雪 白而豐 滿的胸部。
旁邊幾個男人也邊笑罵著，邊伸出毛茸茸的手，嘟著臭烘烘的嘴巴，使命地往身邊女人身上贈，兩隻手恣意地在她們身上遊盪著。而女人們一點也不含蓄，她們媚態百出、騷首弄姿，在那些男人面前盡情地賣弄風情。
這時候，坐在餐館東側的幾個日本人客人也旁若無人地用筷子敲打著瓷碗自娛自樂地唱起了跑調的日本民歌。旁邊的幾桌客人也不見得安靜多少，幾杯酒下腹后，大家便嘁嘁喳喳，聊得起勁。但是，坐在西牆角邊的三個身穿黑色夜行服男人卻異常的安靜。這三人全都光著膀子，穿著同樣顏色的衣服，神色詭異。別看他們一言不發地喝著酒，眉間卻帶著殺氣。
位於義大利西西里島巴勒莫港和墨西拿海峽之間的「卡羅尼亞」小海鎮雖然人口不多，但一直心以來都是海外商人常駐足之地。因此，這個著名的黑手黨故鄉什麼樣的人都有，偶爾出現一些奇聞怪事也不足為奇。
客人們正聊得起勁，突然從門外闖進兩個蓬頭垢面衣裳襤褸滿臉塗著炭灰的小乞丐。
「站住，狗雜種，快把餅還給我……」年齡看起來大約有十六歲左右的高個子乞丐滿臉怒氣。
「誰說的，這餅本來是我的！」剛滿十二周歲的小個子乞丐神情委屈道。
「不，是我的！」高個子乞丐面目猙獰地撲向小個子乞丐。
小個子乞丐死命地抱著那塊大餅，睜著兩隻黑亮亮的眼睛，大聲喊道，「滾開，強盜！這是我先搶到的。」
「操你媽的，你敢罵我。」高個子乞丐怒氣沖沖地揪著小個子乞丐的耳朵，粗暴地打了他一巴掌。
小乞丐打了個趔趄，差點摔倒在地，但他的兩隻手仍死死地抱住那塊蔥油餅不放。當他掙扎著從地上爬起來后，高個子乞丐卻趁機奪過他手中的大餅，並一腳將他揣倒在地上。見自己鬥不過高個子乞丐，小乞丐心中一急，雙腳拚命地勾住對方的一隻腿，后又趁其不備一把脫掉他的褲子。
為了爭奪一塊蔥油餅，兩個小乞丐你爭我奪地就像小丑似的在人們面前上演著滑稽的節目，引來了陣陣的笑罵聲。有的客人甚至在一邊興奮地為他們吶喊、助威。
安妮想上前勸阻。傑克連忙拉住她說：「小孩子打打鬧鬧是常有的事，別管閑事！」這時候，安妮發現餐館的入口處坐著一位年近花甲、體型消瘦的老人。
老人個子中等。身上穿著白色的襯衫，下搭一件灰色的西褲，腳蹬黑色的皮鞋。此時此刻，他正一個人神色悠哉地坐在餐桌邊，津津有味地喝著啤酒，對餐館里發生的一幕完全一副漠不關心的樣子。
「停下……」看到店裡被搗得亂七八糟，店老闆王大歪氣急敗壞地沖著兩個乞丐破口大罵道，「快停下……你們這兩個讓人噁心的人渣……」然而，兩個乞丐卻彷彿沒聽見似的你爭我奪，互不相讓。他們不但推翻飯館里的桌椅，還撞倒了端著一大疊碟子的伺者。
頃刻間，整個大廳里都是「噼里啪啦」的碎裂聲。
「喔，我的天啦！」王大歪歇斯底里地大聲咆哮道：「快停下，求求你們了！」
話音未落，高個子乞丐突然一個翻身，將小乞丐掀翻在地上。隨即，從小乞丐的口袋裡落下一物，滾落在地。
「混蛋，你還愣在那裡幹什麼？」王大歪氣急敗壞地沖著站在櫃檯里調製雞尾酒的伺者怒道：「趕快想辦法讓他們給我停下來。」
伺者西門停下手中的動作，回道:「這不能硬著來，得想個法子解決，尊敬的老闆！」
「直接把他們趕出去就行了，還想什麼辦法！」
「你要是本地人就可以這麼做。」西門滿臉無奈地對王大歪道。
「娘的，擺平兩個小乞丐還得看身份嗎？」王大歪怒道。
「老闆，以前他們也來鬧過，你應該了解他們才是！」伺者在旁提醒道，「我看，與其硬打發他們走，倒不如送他們一簍甜餅，這樣他們也許會停止這場爭鬥。」
「笨蛋，這裡滿街到處都是臭乞丐，你能應付得了嗎？像你這麼說老子乾脆關了這店，讓大家都一起喝西北風去！」王大歪指著西門的鼻子怒道，圓嘟嘟的臉儘是豆大般的汗水。
眼看高個子乞丐略佔上風，小乞丐就要敗下。突聞「嘰」的一聲，一隻白臉猴幽靈般地出現在餐館的大門口。
「嘰嘰嘰」白臉猴兩隻手緊緊地鉗住門上框的凹口處，嚙牙裂嘴地沖兩個小乞丐做了個鬼臉。緊接著又「嘰」的一聲騰身躍到店裡的櫃檯上，嚇得收銀小姐尖叫一聲，身體向邊閃去，去不料撞到了擺在櫃檯上的電唱機開關。
剎那間，飯館里響起了悠揚的音樂和輕鬆的奏鳴曲。
白面猴跟著音樂的節奏，上竄下跳、左傾右擺地在櫃檯上地玩耍著。看樣子似乎完全陶醉在音樂中。
與此同時，兩個小乞丐不約而同地停止了爭鬥，像盯怪物似的目光緊鎖著飯店的大門口。
順著兩個小乞丐的目光看去，所有的人都露出了驚訝的神色。