03.人證
這個時候，外面的雨停了。奧里斯特上尉剛走不久，查理家的管家馬里奧先生駕駛著一輛鑲著金黃色花邊罩布的馬車乍然出現在餐館外面，這次他是奉查理的命令前來接依蓮回家的。
告別王珊珊后，傑克把依蓮扶上馬車，然後爬上馬車坐在馬里奧先生身邊，向他打聽起那天晚上依蓮生日晚會上發生的事。
馬里奧管家想了想，說他那天晚上看見比爾那小子憤怒地衝出花園，後面又看到依蓮也跟著追出來，但那小子理都不理小姐就一個人開車離開了。大約過了一個時辰，比爾又折回頭來。當時車裡面坐著一個黑衣人。
傑克聽後轉過身去掀開車廂的垂簾，態度嚴謹地詢問坐在車廂里的依蓮道，「依蓮，告訴我你那天晚上和比爾到底怎麼了？」
依蓮吞吞吐吐道：「那天，那天晚上比爾因吃你的醋，一氣之下就一個人開車走了。但是，但是我一點也不知道他後面又折回來。」
「他第二次回來后，有沒有再找你談話過？」
「沒有，我根本不知道他又折回來了。」
傑克將信將疑地放下垂簾，側頭問馬里奧管家，說馬里奧先生，當時你有沒有看清車裡面坐的是什麼人？
馬里奧管家一隻手摸著微卷的鬍鬚，想了想，說沒有，比爾下車后，不一會兒就和奧戴麗夫人一起走出了大門，然後兩人一起坐車離開了。當時天太黑了，所以我沒能看清楚車裡面坐的到底是什麼人。
傑克聽后一面茫然道：「我知道了，你們先回去，今後有什麼事記得及時通知我！」
「那我先告辭了，警官先生！」馬里奧客家說完駛著他的馬車，一陣風似的離開了。
望著馬車漸漸遠去的背影，安妮疑惑不解道，「這麼說比爾殺人的嫌疑較大，但他為什麼要殺那個可憐的寡婦，還有，那老魔頭在抓人前怎麼不先跟你打個招呼？」
「你可知道奧里斯特上尉的權勢可是在我之上，就算是當今的警察局長我的父親也不敢輕易頂撞他。再說那老魔頭一向做事謹慎，若他手裡沒有一定的證據，是不會親自出馬調查此案的。」傑克道。
「如果比爾是殺人兇手，那你剛才為什麼不當場捉拿他歸案，還出面為他說情？」安妮百思不得其解道。
傑克聽后沉吟了片刻，說：「死罪還不至於。依我看，目前奧里.斯特上尉的證據還不足，單憑那兩個目擊證人就想定比爾的死罪，那未免也太草率了。剛才我替比爾向上尉求情是不想上尉打草驚蛇，也不想讓他破壞我的計劃。」
「什麼計劃？」
「本來我也覺得比爾很可疑，想找個人接近他，以便查出幕後真兇，卻沒想到上尉突然插手此事，攪亂了我整盤計劃。」
聽傑克如此言詞確鑿，安妮疑惑道：「幕後兇手？難道你懷疑比爾被人利用了？」
「沒錯！」傑克道，「比爾平時脾氣雖然暴躁，待人傲慢無禮，但他是個聰明人，如果他是真兇，就不會出面阻止他父親救治奧戴麗夫人，因為這樣會讓他暴露自己，更不敢出現在像酒吧那們熱鬧的娛樂場所。」
「有道理！」安妮又問道，「如果兇手不是比爾，那又會是誰呢？」
「若是真如兩個證人所說的那樣，那麼……坐在比爾車裡的人有可能就是兇手。但目前兩個證人都指出比爾就是案發前唯一和奧戴麗夫人在一起的人，所以他還是擺脫不了殺人嫌疑。就算上尉放了他，我也會找機會逮捕他的。只是不會這麼快出手。」
「聽你這麼說，我還是覺得比爾嫌疑較大！」安妮喃喃自語道。
傑克聽后淡淡一笑說，「這麼說你又有什麼看法了，來，給我說說看！」他睜著兩隻調皮的眼睛，笑眯眯地盯著她看。
安妮被看得有些不好意思，嬌嗔道：「也沒什麼可說的，就是……」
傑克看她吞吞吐吐的，急眼地用手颳了下她的鼻子：「就是什麼？看你平時快言快語的，今天怎麼突然變得神神秘秘了。快說！」
安妮感到鼻子一陣酸庝，本領地向後縮了下身子：「輕點！疼」
傑克緊逼兩步，貼過身子，一本正經地凝視著她的雙眼，說：「那你快說吧，不然我又要刮你的鼻子了！說罷又比劃了個刮鼻子的動作。」
安妮慌忙往邊一閃，說，「我總感覺比爾對奧戴麗夫人的怨氣大，難道你忘記那天晚上比爾在阻止鮑爾醫生救治奧戴麗夫人時說過的一句話了？」
傑克聽后想了想，自嘲道：「也許吧！我經常丟三落四的。」
安妮說：「比爾那天晚上說過『他們家以前的房子是被奧戴麗夫人的丈夫沃爾馬.米基給算計了，才住進現在那樣破舊的平房裡。』當時鮑爾醫生也解釋那麼清楚了，說那是因為他賭博輸了不少錢，才用他們家的房子來還賭債的。比爾沒有理由再因這些陳年舊事去痛恨奧戴麗夫人，所以我認為他很可疑。」
傑克聽后側過身來，平視著前方，若有所思道：「這些天我讓亞瑟跟蹤過比爾的行蹤。亞瑟回來後跟我彙報說，比爾平時雖然遊手好閒不務正業，經常跟當地的一些小混混在一起，但也沒有發現他和什麼可疑的人在一起過。鄰居都說他平時沒跟奧戴麗夫人有過什麼來往。而且，前些日子有人看到比爾去過她家幫她修理過窗子，而且當時倆人還有說有笑的，不像是有過什麼深仇大恨的人。」
安妮聽后沉思了片刻，百思不解道，「如果比爾不是兇手，那兇手又會是誰？還有，那個坐在比爾車裡的人到底是什麼人物，他們為什麼要殺那可憐的寡婦？」
「這案子錯綜複雜，得花時間才行。」傑克突然想起什麼，急促道：「不好，安妮快和我去趟警局。」說罷不等安妮問清原因，拉起她的手，跑到對面的大樹下，動作麻利地解開拴在樹上的韁繩，和安妮一起騎著馬兒趕往警察局。
與此同時，在「狼兄虎弟」餐館對面的拐角處突然悄然無聲地出現一條幽黑色的影子。傑克和安妮離開后，那影子也跟著消失在如墨般的夜色中。