第十二章 語言魅力之稱謂

  語言不通，是最大的溝通障礙。


  楊籽體會到這一點。


  雖然目前短時間內，工作生活中，楊籽還沒有碰到什麽大的溝通問題，但是楊籽下決心要了解廣東話，學習廣東話，會說廣東話；如果真的很難學；不會說，最起碼也要能聽懂一點。


  到哪裏學？目前廖叔就是最好的老師。


  廖叔普通話說得很好，是公司的老員工。為人處世穩重；工作認真負責，一絲不苟；看得出見多識廣，有一定的學識。


  廖叔也不太多說話，但對楊籽問詢或請教什麽問題時，除非他不知道，如果知道，一定會準確、詳細的告訴楊籽。


  如果不問，他也不會主動教楊籽什麽；當然後來共事久了，更加了解信任後；廖叔開始主動教楊籽很多東西，並且有時候還會手把手的教。


  注意！是“手把手”教。


  廖叔目前應該很欣賞楊籽，至少不反感。這一點，楊籽當代理隊長的第三天，就能感覺到。


  楊籽更是尊重廖叔、旺叔兩個老人家；這並不是因為，他們是本地人。


  楊籽想了解、學習東西的時候，都會說“廖叔，我請教您一個問題，或者我請教您一下”。這樣的說話方式其他保安員不多。


  “廖叔!我請教您一下：你的普通話怎麽說這麽好？”


  “我接觸你們北方人多了、接觸久了，就慢慢會說了。我女兒也做生意的，開飯店，客人都是北方人多，我有時候也去幫忙，不說不行的。”


  “我們那時候的東莞縣，是農業大縣，很窮的，這十多年才慢慢變好！”


  “像我們這個年齡的人，讀書少，就是現在本地學校老師上課也用白話；也見不到北方人，哪學得到普通話？”


  “看電視也看本地台，或者本港台，不看新聞聯播。很多人本地人，普通話聽都聽不懂。”


  “廖叔！請教您：龐小姐為什麽老叫我阿楊……”


  廖叔於是告訴楊籽：


  這確定是廣東的稱謂習慣；中國人注重禮節，很多時候或場合覺得直呼其名不妥。


  廣東人喜歡在比自己職務低、年齡小的人名前麵加個“阿”字，如果，三字名，最後的字拗口，就選中間字，中間字若排除，就選姓；比如叫“廖廣東”的人，首選稱呼“阿東”，其次“阿廣”，如果這兩個叫起來不順口，就隻能叫“阿廖”了。“楊籽”首選“阿籽”，叫起來拗口，隻能選擇“阿楊”了。


  小朋友或小輩，習慣在名字尾字加“仔”，或“女”，如“華仔”，女孩如“娟女”；

  職位或年齡輩分高於自己的，就叫“東哥”、“梅姐”、“旺叔”、“廖姨”、“張嬸”。


  這主要取決於順不順口和年齡，加上自己發音習慣。


  比如“劉虎”，不同人可以稱呼他“阿虎”、“阿劉”。


  黃河，就很少人會叫他“阿黃”。主要代表，親近，避諱！

  一時無法判斷年齡的，或明知對方年齡小於自己，為表示自己謙虛，尊敬對方“華哥”；

  女人除外！尤其中年女人。


  不是太熟的中、青、少男女，可叫作“靚仔”、“靚女”、“師哥”等。


  當然政府單位或國企，還是稱官銜職位多較多，熟人間還會簡稱。例如公安局，“王局長”、“王局”；“黃隊長”、“黃隊”；刑警大隊大隊長，廣東這邊有時候還會叫“黃大”。尤其政府部門相當講究和審慎！相比，私企要隨便些。


  另一種中高層的稱呼就是“先生”、“小姐”；這是沿襲香港的叫法。


  例如“馮先生”，(親切點簡稱“馮生”，)和“龐小姐”。


  “小姐”本來是個很正統的尊稱，近年來隨著色情服務業的突飛猛進的發展，演變成了賣淫“失足女”的代名詞。


  十年後的東莞、廣東全省乃至內地，尤其內地，一個男人要是沒摸透情況，稱呼一個良家女子“阿美小姐”，不但她會很生氣，更有甚者會指著你鼻子，罵，

  “叫誰小姐?你姐你妹是小姐！你全家女人都是小姐！”


  類似的語言誤會時有發生。


  比如說“校長”，除了被列為反派人物的蔣介石，即便他的黃甫軍校學生手下這樣稱呼他，“校長”也沒被有所玷汙，一直是百年沿續的讓人肅然起敬、崇高的稱謂。


  有誰能想：二十年後的楊籽，參加同學聚會，當他叫他一個作了高中教導主任的同學“趙校長”，那個同學突然手拍桌子，狀似怒不可遏地指著楊籽


  “放屁！誰是校長?你才是校長！你們全家男人都是校長！”


  幾桌人哈哈哈大笑，楊籽莫名其妙，滿頭霧水？被因為失言罰了好幾杯酒後；

  才有它同學告訴楊籽，

  “楊老板！上當了吧！？趙峰說的是網絡段子！”。


  原來最近，網上頻頻爆出：各地大、中、小學校，校長猥褻、奸**學生事件時有發生。


  “校長”一時間成為“惡魔，淫棍”的代名詞！