5.chapter5
沈星玥第二天一早起來，就看到林茂在微信里給她發的視頻鏈接，還配了一個十分欠扁的表情包，「厲害了我的星玥，上污擼娃了啊。」
她沒回復，先點開了視頻的鏈接。
赫然入眼的是左上角污擼娃的標誌。
污擼娃是同《主播真會玩》《進擊的小學生》齊名的英雄聯盟視頻系列，每星期都會從玩家投稿的視頻中精選精彩的搞笑鏡頭，再加上獨一無二的配音與製作，分分鐘讓人笑出八塊腹肌。
視頻載入完畢。
她成功看到屏幕中央的嘲諷意味的標題：「污擼娃99：套路太深，家門未出就遭三殺」。快進了視頻開頭對電競圈新聞的調侃之後，第一段小視頻便是無限火力模式下，藍色方三個英雄剛出門就被德萊文、加金克斯的無敵大招送回了泉水。
在一個小黃鴨的表情表情包外加「這遊戲沒法玩了」之後。就到了她那晚上不堪回首的被虐場景。
視頻的配音也是相當欠扁，在她出門后開始配，
「哎呦，對面穿情人節限定的美女，不知道我是誰對吧？看到頭上的感嘆號了嗎，不過別怕，很快你就可以解脫了。」
「看到我的利刃沒，嘿，原地秒。」
「？？？沒點反應，好歹也要在鍵盤上亂按一通啊，一點都不反抗，真是無敵又無趣······」
連番放了好幾個獅子狗花式殺發條的操作，旁邊還貼了各種表情包調侃······
沈星玥終於看不下去了，氣咻咻關了視頻，給林茂回微信：「聽我的，你以後別這樣玩獅子狗，會注孤生的！」
林茂卻立馬回了她一個「霧草！」
「幹嘛？」
「微博里有粉絲說那個獅子狗是乾哥小號！」
林茂說完，給她甩過來一串截圖，「玥玥啊，死在大神手裡，其實也不是那麼丟臉。另外，也不是所有這麼玩獅子狗的都會注孤身（奸笑）」
沈星玥挨個看完那些證明那個「蘇乾啊」就是蘇乾小號的截圖，心裡只有一萬個MMP。
特么，才因為說了他幾句壞話被她爹教育了，這會還要在她打遊戲發泄的時候虐得她心態炸裂。
關鍵，視頻底下還一堆粉絲刷666，誇他操作無敵帥的。
一個職業選手虐一個黃金守門員，這有什麼好誇的。
咱能不能不這麼社會！
······
但是事實遠比這個更社會。
高溫天氣一如既往地囂張，待在沒有空調的宿舍裡頭，即便電風扇還呼哧呼哧地吹著，可還是熱。大早上的沈星玥還沒運動，剛才不過是激動了一下，鼻尖就已經滲出來細細密密的汗珠。
她從床上下來，穿了一雙人字拖去衛生間里洗漱。
沈星玥生得白，胳膊纖細，一雙腿勻稱筆直，這會身上還穿著真絲的睡衣，半貼身的版型，修飾得整個人身材玲瓏有致。
舍友薛姍姍暑假換了新髮型，修了個梨花小卷，站在穿衣鏡前頭邊忙著照鏡子。見她走進來，側了側身子，給她讓位。鏡子里照出沈星玥的背影，纖腰長腿，她「嗷」地叫喚了一聲：「誰要再跟我說老天是公平的，我就忍不住揍他了。」
沈星玥以為發生了什麼事，急忙轉過身，嘴裡還含著牙刷，「怎麼了怎麼了？」
傅雪從隔壁宿舍串門回來，剛巧聽到這個，笑道：「還能有什麼，肯定是又被你的美貌和好身材刺激到了。」
「快老實交待，你到底有什麼秘訣！」薛姍姍從鏡子邊一閃，閃到她邊上，伸手摟她的脖子：「快說快說，不然就別怪小爺我動手了。」
沈星玥淡定地把她的手從脖子上拿下來，開口說道：「大概是雌性激素比你多點。」
薛姍姍：「靠！你這話比回答媽生的傷人多了。」
沈星玥不理她了，轉過身繼續刷牙，沒一會又聽到薛姍姍叫她，「星玥啊，我們下午接新一組吧。支部書記說可以自由組隊。」
她吐了泡沫，含糊不清地應了聲，「我都可以。」
傅雪不是黨員，所以不需要去接新，這會正捂著嘴幸災樂禍：「我們宿舍傑出的黨-員同志要去接新啦，見著帥的別忘了給老學姐彙報第一手資料。」
「去你的，有一個江越不夠，還想老牛吃嫩草，應付得過來嗎你？」薛姍姍終於照夠鏡子，走回書桌坐下：「我前陣子閑得沒事幹，去校園論壇混了一陣，好像那裡邊說蘇乾他弟是我們學校這一屆的新生。」
宿舍四個人，除了塗妍手殘，對網游一點不感冒外，另外三個都是都是混跡電競圈多年的老手了，所以對蘇乾這個名字簡直門兒熟。
「什麼專業啊？」傅雪也湊過來問。
薛姍姍皺了一下眉，「我哪知道，就見論壇裡邊說考到我們學校來了，我還想著問問星玥呢。星玥她爸不是蘇乾鐵杆嘛，我以為他會跟星玥提起這事。」
「看她這樣子就知道是指望不上的嘍！」傅雪往椅子上一坐，長腿舒展著搭上書桌，繼續說：「不過要在新生里找出他弟，也不難，等那校草排行榜一出，我們就對著照片認就OK了。」
親兄弟，哪還能一點不像的？
沈星玥刷完牙，從衛生間進來，看手機的時候發現郵箱里新進一封郵件。
【麻醬小姐姐：
您好，很高興通知您，您已經通過了ALBB電子競技俱樂部的考核，被成功錄用為ALBB俱樂部的直播間翻譯，麻煩您添加一下直播群，群號為：450824568，我們會在群里上傳相應的工作安排以及上崗培訓的資料······】
ALBB戰隊前不久跟國外一個直播平台簽了合約。按照合約規定，戰隊的每個隊員每個月都會在平台上進行直播。因為隊員直播過程說的是國語，所以現在就需要給每個隊員招聘一個翻譯。
而直播翻譯的主要工作就是在隊員直播的時候，把隊員所說的話，翻譯給觀眾。
隨著電子競技被國家正式納入體育項目，電子競技就成了各路資本競相湧入的對象。簡單粗暴地說呢，就是這是個巨有錢的行業。尤其是作為行業頂尖的ALBB，那真是不差錢。
不差錢的ALBB給出的薪酬相當具有誘惑力，但與此同時，對翻譯的要求也挺高。要懂英雄聯盟這個遊戲，要翻譯水平夠高，聲音還要好聽2333……
作為一個跟著老爹混跡英雄聯盟圈子長達一年多的正統英語專業早已經過了專八的老學姐，沈星玥還是挺有把握勝任這個工作的。
每個月工作時間不長，不差錢的俱樂部開出的報酬還相當豐厚。照塗妍的說法就是「錢多事少還可以在家工作！」
她現在缺錢也缺實習，還不想還沒畢業就去大公司里提前過著朝九晚N的苦逼上班族生活。ALBB的實習，簡直再合她胃口不過。
但是問題來了，當初填表的時候，她滿腦子都是「掙蘇乾的錢、掙蘇乾的錢······」於是想當然地，關於意向隊員那裡，她毅然填了蘇乾，還不接受調劑。
想到那天在燒烤店裡，蘇乾又拽又狂的樣子，沈星玥不自覺挺了挺胸，給自己打氣：「去就去，慫個蛋啊。」