266.二百六十六
喬恩的關聯影片方式效果立竿見影。先前反對那行小字的人轉而支持喬恩的這項看上去選擇性更大, 針對意味更弱, 同樣從善意的方式糾正人們偏差認知的舉措。這個功能上線沒有多久，幾乎最開始的所有與中國元素相關的影片都被標註出來並且帶上了關聯影片。這個工作不僅由颶風的工作人員完成, 還有許多海內外的華人貢獻了他們的力量，海外的華人甚至自發組織了一個協會, 專門鑒別各種影片中的亞洲文化。
這讓喬恩都沒有想到。
「中國人是個很團結的民族，很強大的力量, 」劉志偉笑著對喬恩說, 「中國人就像一個大家庭一樣，有時候會對家長產生不滿, 可事實上有時候只是因為不公正的待遇想要家長主持公道。許多孩子沒有脫離家族的時候會將所有的責任和訴求放在家長身上，可當一些孩子離開了家, 他們就有了自力更生的能力。而你們這些早就已經獨立成熟的傢伙, 有時候則會不那麼依賴團體的力量。」
喬恩撇了撇嘴說：「現在我也有家庭了。」
劉志偉忍不住吻了吻他的嘴唇。「我的《死亡騎士》黃了, 我們好像可以有個很寬裕的假期了。」
「那太棒了！」喬恩猛地站了起來，「我一直想帶你去冰島……」
他剛一說完，身旁的手機就響了起來, 顯示的是許庭的號碼。
劉志偉立刻接了起來。
「志偉！他們改了！李斯特答應修改《死亡騎士》的背景，將設定定位為古中國！」許庭在那頭叫起來，聲音都差點破音。
劉志偉愣了半天，突然猛地抱住了喬恩, 用力地吻了他一下。
喬恩被分開時有些暈頭轉向：「哦嘿……什麼好事……還能再來一次嗎……」
「李斯特答應改人設了！」劉志偉對著喬恩大叫, 「《死亡騎士》還是我的！」
「這聽上去是個好事, 可為什麼我不太高興, 」喬恩皺起了眉，「……嘿！我們去不了冰島了？！」
-
消息傳播得很快，李斯特做下這個決定之後，整個宣傳也馬上改變了新的風向。《死亡騎士》的新路透里，人設CG都更改了，披風掀開的背後一條非常傳統的中國龍！這一下不管關不關注這部電影的華人都開始關注這部電影，先前喬恩剛剛興起的一陣有關文化準確性的討論將這部電影也推向了風口浪尖上。許多人聲稱《死亡騎士》一開始是沒有區別亞洲文化的，現在有了一個很明確的傾向性。有人讚賞這種準確性，也有人覺得這是對中國人的討好。可不管怎麼說，《死亡騎士》短短几秒鐘的CG預告在一天內刷遍了網路，將所有其他的大片消息都壓了下去！
新的合同經過了一個星期的協商敲定，威廉姆斯的一個文化小組專門和李斯特的劇本策劃對接，多花了兩個星期協商核定了劇情中出現的所有中國元素的準確性和合理性。
劉志偉在劇本敲定過程中一直跟著看，他們改了幾次，劉志偉就看了幾遍，糾正邏輯上出現的問題。
李斯特本來只打算在中國考察一個星期，因為這檔事，他不得不留下來，被迫開始為期兩個月的文化調研。可當他開始這個調研，他才意識到劉志偉提出的有多麼重要。中國的文化太深也太厚，擁有冗長的歷史，如果想要將這些文化僅僅用幾個元素概括，是非常不現實也非常淺薄的。李斯特拍攝的是商業大片，而不是人文片，這個基礎讓他的影片不必深入挖掘這些文化，但是有劉志偉幫他梳理出一個最簡潔的方式去正確表達一些元素，是讓他最輕鬆的事。
作為身處中國的美國人，在劉志偉去工作的時候，李斯特和喬恩免不了互相見了幾次面，幾次之後他們相約的頻率就高了起來。
「本來坐在這兒的不該是你，」喬恩第十五次將李斯特約出來時坐在吧台上說，「我朋友，陸易，他有了女朋友之後就徹底忘記了我。」
「哦，有家庭的男人，」李斯特要了一杯威士忌，翻了個白眼，「這就是為什麼我到現在都不想結婚。」
「嘿，我也有家庭。」喬恩瞪了李斯特一樣。
「你不一樣，」李斯特說，「你的丈夫比你還要工作狂。」
喬恩：「……」
「你知道他一天能給我打多少個電話嗎？」李斯特翻開了他的手機，「五十個！五十個！就因為我們設計師把龍的爪子畫成了六爪！」
「他都沒給我一天打過五十個電話！」喬恩瞪著李斯特的通話記錄說。
「嘿，重點不是這個好嗎？！誰會去關注龍的爪子？我的意思是，在大銀幕上誰會去數？你猜他跟我說什麼？在中國龍已經被發展成了『國王』的象徵，只有五爪的龍是『國王』，不能有比五爪更高的了……你知道嗎，這簡直是——是——是個天才！」李斯特說，「我一直覺得在暗黑兵團里死亡騎士的定義有些薄弱，如果將他定義為古中國的一位最強的『國王』，一切就說得通了。而且這些圖騰都能成為線索和隱喻！我把這些事告訴了凱恩斯，你知道他是暗黑兵團的原作者——雖然我改編之後的變化很大——anyway，他對這個信息好奇極了，你知道他才剛剛寫完了《死亡騎士》的上半部，現在他想要來中國挖掘文化和靈感了！」
喬恩抬起了眉毛，興緻不高地喝了一口酒：「Good to know.」
「而你知道他關於死亡騎士的死亡又說什麼了嗎？」
「說什麼了？」
「他說雖然日本的切腹也是一種忠誠的表現，但是他覺得戰死沙場會更好。他也提到其實中國有一位英雄在傳說中是自刎而死——同他的愛人一起，可Zeo不喜歡這樣。」
喬恩忍不住看向了李斯特：「然後呢？」
「他說如果是他，他還是希望愛人能夠活下去。」李斯特看向了喬恩，「這很美。」
喬恩感覺自己的眼睛有點兒酸，他喝了一大口酒，委屈地說道：「他為什麼還不給我打電話？今天是平安夜——」
李斯特正想說些什麼安慰他，就聽到自己的手機再次響了。上面顯示的名字是「Zeo」。
「他給我打電話了。」李斯特看了一眼喬恩，接通了電話。
「嗨，是我，Zeo，」劉志偉在那頭大聲說，「顏色我沒有意見，但是金色會更好，你知道黃袍的概念嗎……」 劉志偉在那頭簡短地說了幾句之後，飛快地說道，「對不起，我還想再多工作一會兒的，可今天是平安夜，風雪有點兒大抱歉……我得去找我愛人了，我們明天再見……」
「等等，」李斯特說，「他在你家門前的酒吧。」
「什麼？」劉志偉在那頭大聲說。
「他在你家門前的酒吧，喝了兩杯朗姆酒，穿了一身紅色的毛衣。」李斯特打量著喬恩說，「上面有幾頭傻透了的鹿。」
劉志偉在那頭楞了一下：「我就來！」
李斯特將電話掛了，把面前的酒一口喝乾，對喬恩點頭說道：「他是個很有意思的人，你有個好丈夫。」
喬恩抿起嘴角，在離開的李斯特背上用力拍了一下：「我有全世界最好的愛人！」
李斯特離開后不久，劉志偉就風塵僕僕地進了酒吧。他的頭上是一層薄薄的雪花，他一進門就看
到了喬恩。
劉志偉將墨鏡摘下來，來到了喬恩身邊，問道：「今年的第一場雪。」
「我還記得去年的第一場雪，」喬恩說，「也是在聖誕節和平安夜。」
那個時候喬恩還在想家。可今年，喬恩已經不那麼想念美國了。他在這裡有了一個新的家。
劉志偉就著喬恩的酒杯喝了一口酒，酒精順著食道蔓延下去，暖和了他的身體。
「你想什麼時候回家？」
「凌晨，」喬恩說，「想在人群中過平安夜。」
劉志偉笑了。他悄悄捏了捏喬恩暖和的手指，在他耳邊輕輕說：「你穿這件紅色的毛衣很好看。」
喬恩皺了皺鼻子：「你也很好。」
劉志偉脫下了外套，露出了一件和喬恩顏色一模一樣的紅色毛衣。只不過喬恩胸前的是麋鹿，劉志偉胸前的是一個金色大鈴鐺。
「我以前一直搞不懂為什麼會有人喜歡情侶裝，」喬恩看著劉志偉的毛衣說，「現在我好像有點兒明白了。」
「明白了什麼？」劉志偉又點了一杯酒。
「它比戒指更顯眼。」喬恩說。
劉志偉：「……」