264.二百六十四
「為什麼不合適？」李斯特看向了劉志偉。
「切腹自殺是日本的一種武士傳統, 跟中國的文化不一樣。這不是我們的特點。」劉志偉很平靜地說。
「可我需要的只是一個亞洲演員，」李斯特說，「一個代表全亞洲文化的亞洲演員, 才是我想要的。他不必非得專註於一個文化傳統, 他身上的元素能夠吸引到亞洲的影迷, 他就是一個成功的角色，就是我需要的角色。」
劉志偉聽著李斯特的話並不動氣。他聽李斯特說完后才開口：「可我是個中國演員。」
「你的國籍難道限制了你的表演範圍嗎？」李斯特的語氣裡帶上了一種很明顯的嘲諷。
「如果你打算吸引亞洲的觀眾, 」劉志偉沒有因為李斯特的話而動怒, 「那你們至少得搞明白每個國家文化的特點。整個亞洲四十八個國家，僅僅幾個元素不能代表所有民族, 更不能代表某一個民族。」
劉志偉將劇本放了下來：「如果你想要迎合亞洲的影迷, 至少了解這些國家，尊重每種文化的相似性和更重要的獨立性。我想你一直將目光放在中國, 應該也有你的思考對嗎？」
李斯特盯著劉志偉挑起了眉毛沒有說話。
「你邀請了一個亞洲的演員，選擇了我這個中國演員，並且在劇本里包含了大量功夫元素，則不得不讓我認為你想要的是一個中國背景的演員。我們的文化同你們有些不同，我們承認尊重多元性, 但我們並不是一個移民國家, 我們的文化有自己的獨有性，希望你認識並且尊重這一點。」劉志偉直視著李斯特說。
李斯特一時沒有說話。很少有中國演員跟他說這樣的話。亞裔演員在整個歐美市場上並不是主流的賣點，他們的地位也不高, 很多時候亞裔演員作為一種丑角或者陪襯只是用作政治正確的必要物之一而填充入劇本。被選入電影的亞洲演員通常因為被選中而欣喜若狂, 他們充分理解霸主美國的審美, 理解世界市場的要求和對自己國家文化的不理解，因此從來沒有提出過牽涉到劇本和人物設定的要求。
即使提出過，在李斯特這樣類型導演的解釋和合同約束下，他們通常也會接受和理解。
劉志偉是第一個理解卻不接受的演員。
李斯特不得不搬出了他們的合同：「我想我們的合同裡面有相關的款項，如果你要更改這個人物的一些重大要素……」
「我可以支付這筆違約金並且不出演《死亡騎士》，」劉志偉平淡地說，「但是由於你對我們國家文化的濫用和誤用，我可能會起訴你對我的種族歧視。」
李斯特張了張嘴，瞪著劉志偉。
劉志偉拿著劇本站了起來：「在文化上，沒有誰有霸權。」
劉志偉將劇本放在門邊走了出去，放下《死亡騎士》他就像放下了一個無關緊要的角色那麼簡單。李斯特荒謬地看著他離開，扭頭和其他目瞪口呆的工作人員對視了一遍。
-
劉志偉剛回到家就被許庭一個電話轟炸了：「你把《死亡騎士》給拒了？！」
喬恩正在吧台上給自己調製一杯雞尾酒，看到劉志偉進門本想沖他打招呼，見他在打電話於是噤了聲，目光一眨不眨地看著劉志偉。
「是的，之前沒有看過劇本，有個地方不太對，這個角色是切腹自殺的，跟我們文化有點衝突，我不太喜歡，他也不願意改，就鬧崩了。」劉志偉說。
「你知道你丟了一千萬的片酬嗎？」許庭在那頭大聲說。
「嗯，知道，」劉志偉說，「還沒到我兜里呢，不算丟。」
「就為了這麼一個點？！」許庭在那頭不敢置信地吼了起來。
「這麼一小段劇本我就看到了這麼一個點，整個劇本里有衝突的地方肯定更多，」劉志偉對喬恩笑了笑，將包隨手放到沙發上，「世界影視市場對亞洲幾個國家的文化混淆很久了，這種混淆不是因為他們不了解，而是他們不願意主動了解。亞洲這麼大個吸金的市場，中國是貢獻最大的幾個國家之一，對他們來說中國就是人傻錢多，加一點東方元素都能讓中國影迷打雞血。我們的錢是好賺，但是我們的文化總歸需要被明確了解和定義。」
喬恩聽著聽著，嚴肅地端著兩杯雞尾酒坐到了劉志偉的身邊。劉志偉沖他笑了笑，用空著的一隻手接過了他手裡的酒杯。
許庭在那兒痛心疾首，可他知道他拉不回劉志偉這頭牛。劉志偉在一些別人不理解的地方經常特別好說話，可又在另一些地方總是讓人難以理解得倔。
「好吧……丟了就丟了吧，以後還有，」許庭嘆了一口氣，「我手頭邊就是合同，我剛剛翻到了一條……我們也沒有那麼被動，合同成立的條件是我們和李斯特對劇本意見達成一致，可我們在簽合同之前沒有看到劇本，這點在附註里標明了……」
劉志偉跟許庭簡單商量了一下，就讓許庭找專業的法務部的人去做了。見他掛了電話，喬恩立刻問道：「發生了什麼？」
劉志偉簡單將他同李斯特之間發生的矛盾敘述了一遍。
「美國是個移民國家，你們有很多元素的文化，我能理解他為什麼不覺得這是件大事，」劉志偉說，「可是對中國人來說，尤其是中國和周邊國家的世界地位來說，文化是一個很重要的標誌民族間區別的東西，你知道中國人有很強的團結性，我們和日本文化之間也有一些矛盾。藝術的確是無國界的，可這種無國界必須建立在對每一種文化的尊重和充分了解之上。喬恩，你明白嗎？」
「我完全明白，」喬恩摸了摸劉志偉的背脊，「事實上我到了這裡才發現中國跟我想的很不一樣。你知道有一些自以為是的人從來不覺得自己以外的事是大事。」
劉志偉笑了起來，捏了捏喬恩的手：「你什麼時候回去？他們不著急嗎？」
「哦別擔心，一切都已經步上正軌了，沒什麼非要我在場不可的事。」喬恩嘴上說著，心裡偷偷將之前訂下的機票劃掉刪除了。他本打算劉志偉前往美國拍攝《死亡騎士》的時候跟他一起走，可現在劉志偉和《死亡騎士》的合同吹了。
劉志偉盯著喬恩看了一會兒，很肯定地說：「你已經訂了機票對嗎？」
喬恩：「沒有。」
「你訂了。」
「我沒有。」
「訂了。」
「我只是訂了個——」
「所以你訂了。」
喬恩：「……」
劉志偉失笑道：「喬恩，你不必迎合我的日程，你有你的工作，即使《死亡騎士》被刪除了，我還是可以到你那兒去。我們還沒有一個在美國的家呢。」
喬恩咬著嘴唇微微抿嘴笑了起來，張開了自己的雙手：「Come here.」
劉志偉湊了過去，被喬恩一把抱住吻了吻頭頂：「我愛你darlin。」
劉志偉吻了吻他的脖子：「我們會一直待在一起。」
-
喬恩睡前將自己關進了書房，劉志偉以為他有工作便沒有打擾。他也有自己的事情要做。劉志偉將經常隨身背著的相機拿出來，導出之前的片子，開始剪輯的同時，喬恩從網上找到了李斯特的工作號碼。
「你好，李斯特……」那頭的李斯特剛剛開口，喬恩的話就衝出了口：「聽著，你這個大傻子，沒有見識的無知者，自以為是的美國人——如果你不了解中國，就不要妄圖用你那些淺薄的知識來塑造一個淺薄的她，你除了帶給世界以偏見和偏差的認知以外還顯示了你的自大和一無所知！你以為加點兒淺薄的文化就能夠吸引亞洲人給你送錢嗎？不！如果你連最起碼的尊重都做不到，我會禁止一個無恥者的影片在颶風的所有平台上上架！」
喬恩說完就掛了電話，氣勢洶洶地打開了社交平台，找出了好幾部外國拍攝的具有中國元素的大片。這些大片他以前覺得很有意思，可現在他看到它們就一肚子火氣。他連續發了好幾條影評評論它們對各種亞洲元素使用的混亂和不合時宜，評論它們的主要目的並不是讓人們了解東方而是用吸睛及賺錢的態度來淺薄地對待東方各國的文化，批評他們對那些元素運用的隨意和處理的粗糙。
喬恩發出沒有多久，他的鈴聲就開始嗡嗡響了起來，他立刻調成了靜音，小心翼翼地等了一會兒外面的動靜。
見劉志偉沒有注意到他的鈴聲，喬恩才悄悄接了起來。莫娜的聲音從那頭立刻傳了過來：「喬恩！你又做了什麼？！」
「寫影評，」喬恩無辜地說，「表達我個人的看法。」
「可我為什麼發現我們流媒體平台上這幾部電影的評分都下降了！」
「因為我打了低分，很自然的事。」喬恩無辜地說。
「嘿，只有你一個打低分可不能讓總體評分瞬間下降！」
「哦，我一個人代表了一整支軍隊。」
「……喬恩·威廉姆斯！！」
喬恩瞬間掛了電話。
喬恩發布影評沒多久，許多海外的華人也紛紛開始響應，接著在中國有過相關經歷的人也表示了認可，可還有相當一部分人認為他太小題大做了。只不過是一些中國元素，能夠讓更多的人認識到這些元素，進而對文化感到好奇和吸引，難道不已經是一件好事了嗎？
喬恩在網上打舌仗的時候，一無所知的劉志偉在另一頭製作他的剪輯。做到一半馮伊給他發來了消息：「已經送去參賽了！等著好消息吧！」