正文 多維爾，法國
一進門弗裏茨就注意到了端坐在休息區的諾曼，他像是已經依靠在軟和的沙發上睡著了。弗裏茨躡手躡腳的踱了過去，他就站在諾曼的麵前。弗裏茨深深吸了口氣，調整了一下自己的呼吸。現在他將嘴唇湊到了諾門的耳旁，一場惡作劇正要準備上演。
“中午好！曼特少校！”弗裏茨突兀的在諾曼的耳旁吼道。
諾曼慌忙不迭的從沙發上爬了起來，他的神經就像是被電給擊穿了一般。他來不及睜開眼睛，也來不及細想為什麽曼特少校會出現在這。他已經習慣性的抬起了右手的手臂，朝著模模糊糊的前方緊張的敬著軍禮，“曼特少校！！！”
蓋在諾曼眼前的模糊被揭開了，自己正對著的隻是一堵潔白的牆壁。他恍然大悟的朝左看去，弗裏茨的臉上已經漾出了有趣的微笑。這是一個常見的典型的惡作劇，諾曼意識到自己竟成了惡作劇的主角。這個笑料也許會被漢斯一遍又一遍的傳頌，想到這諾曼的臉龐逐漸凝聚起了一團厭惡的怒火。
“弗裏茨！”諾曼咬牙切齒的說，“相信我……你會死的很難看的！！！”話音還沒落下，諾曼就已經撲向了他。
弗裏茨不是傻瓜，他早就做好了準備。諾曼自然撲了個空，可他並不打算就此作罷。兩人圍著沙發開始了追逐，當多米尼克帶著穆勒他們走下樓梯的時候，這尷尬的一幕都被這個中年法國人收進了眼裏。他想開口製止這種野蠻的行為，可他們的軍裝確實多米尼克所忌憚的。他用求助的目光看向了穆勒，“你看……”
“弗裏茨、諾曼！”穆勒厲聲嗬斥。“你們在幹什麽？”他問道。
中尉的話起到了它的作用，兩個人立刻就像一枚釘子被定在了原地。“中尉！”兩人齊聲說。
“不好意思。”穆勒向多米尼克表達著歉意，“不過他們還是孩子。”他解釋。
多米尼克理解說，“我看出來了，他們最多也就十八九歲的樣子，比我的孩子還小上一兩歲呢！”一提起自己的孩子，他的臉上便現出了一絲燦爛的微笑。
“哦，是嗎？他在那裏？”穆勒隻是隨口問道。
微笑從多米尼克的臉上消失了，取而代之的一股說不出的無奈，“應該在英國！”他並不確定。
“敦刻爾克？”穆勒猜測說。
“你去過那嗎？”
穆勒搖了搖頭，他告訴多米尼克，“我們隻是到了外圍。”
多米尼克像是在自言自語，“一定很慘烈吧？”他的眼中像是已經溢出了淚水，他想到了自己的兒子。
“很慘烈！”穆勒直言不諱道，“他們在撤退的路上幾乎丟棄了所有的裝備。”他用了一種失望的語氣。
“原本那些英國佬準備將我兒子所在的步兵團送回法國，可他受傷了……也許他還在英國。”多米尼克極力壓抑著自己的情感，“感謝上帝！”他補充。
不知不覺三人已經走下了樓梯，多米尼克又回到了前台。他拿起電話撥通了一個號碼，在對著話筒說了一通後，他再次看向穆勒。多米尼克小心地捂著話筒，他告訴穆勒收拾房間的工作人員馬上就會過來。
穆勒挽著瑪麗走到了休息區的沙發前，弗裏茨和諾曼仍舊定在那裏。要是換了漢斯和卡爾恐怕他們早就掙脫了這種隱形的束縛，可這兩個小家夥可沒有他們那般的膽量。穆勒扯出了一個苦笑，“要是我不下達後續的命令你們會一直站到明天嗎？”他問。
“是的，中尉先生！”又是異口同聲的回答。
瑪麗在穆勒的胳膊上狠狠的掐了一下，“你不能這樣做！”她佯怒說。
穆勒有些委屈的在瑪麗的鼻子上輕輕刮了下，“我是這樣的人嗎？”他假裝出了一副失望表情，“這麽長時間，你還是不了解我……都坐下吧！”
繃在弗裏茨和諾曼臉上的僵硬消失了，兩個大男孩的臉上轉瞬間又出現了之前的孩子氣。弗裏茨朝坐在身前的穆勒靠了靠，他的嘴唇微微顫動著，“中尉……我和諾曼準備下午的時候出去逛逛。”他扯了扯身後的諾曼。
諾曼還沒有忘記前麵的事，他有些不快的看了弗裏茨一眼。“是的，我們準備自己出去看看。”他嘴上附和著弗裏茨，心裏卻想著等出去的時候好好收拾收拾他。
穆勒想了想，“晚餐前能回來嗎？”他問。
弗裏茨的臉上現滿了難色，“這個……還真不好說。”
“那我們這邊就不給你們留晚餐了。”穆勒幹脆為兩個男孩做出了決定。“你們覺得呢？”他看向兩人。
“是，中尉！”弗裏茨高興的幾乎快要從地上跳了起來，這可嚇到了前台那的多米尼克，這個法國人還不清楚是怎麽回事。
弗裏茨拽著諾曼已經奪門而出，他深怕中尉會臨時改變主意。要真是這樣可就糟糕了，所以他隻能立刻行動。隻要離開了中尉的視野，不管做什麽都不會受到任何的阻礙。諾曼的怒氣已經消散了許多，出門沒多久他便掙脫了弗裏茨的拉扯。
“嘿！兄弟，跟我來。”弗裏茨像匹脫韁的野馬跑向了停泊在路邊的那輛軍用卡車，他跳到了駕駛座上已經點燃了它的引擎。“我說……我們得抓緊時間。”他的手在空中飛舞著。
諾曼沒好氣的說，“真是見鬼！我應該躺在床上美美的睡上一覺，而不是跟著你這個混蛋出去瞎溜達。”他邊走邊伸了一個懶腰。剛才似乎一個女孩出現在了他的夢中——Agelika，他不禁想到也許應該趁著假期去看看她。可隨即，另一個自己卻在腦子裏對他說，“算了吧！你還沒有去找她的勇氣……”
多維爾的這個下午並不平靜，一輛德軍的軍用汽車正穿行在這裏的大街小巷。車上的兩名德國士兵穿著黑色的裝甲兵製服，他們的裝扮與那些早已習慣的國防軍並不相同。開車的人還會不時的大喊，可這裏的大部分居民根本就不明白他究竟在說些什麽。
諾曼已經因為那些另異的目光而垂下了頭，他正在懊惱自己竟會選擇和弗裏茨一起出來。“我們現在和動物園裏的猴子有什麽區別？”他略帶惱怒的衝著弗裏茨在喊。
弗裏茨顯然並不在意，“你才是動物園裏的猴子！！！”他回道。
“難道你打算一直在這裏亂竄嗎？”諾曼快要忍不住了。
弗裏茨的眉頭緊蹙著，“你發現美女了嗎？”他疑惑的問。
“沒有”，諾曼直截了當的回答。
“誰說的！！！”弗裏茨的餘光像是在一個小巷子中發現了什麽，他猛的踩下了刹車幾乎讓毫無準備的諾曼差點飛了出去。
驚魂未定的諾曼已經下了要殺死弗裏茨的決心，可弗裏茨卻笑的十分燦爛，“應該是一家妓院。”他走了回去，往巷子裏仔細的看了看。
“這就是你說的美女？”諾曼有些忍俊不禁的想笑，“得了吧！她們隻是喜歡你的錢，並不會看上你的。”
“難道這樣不好嗎？”弗裏茨已經走了回來，他反問，“我倒是覺得這樣可以省略掉很多的東西。來吧！兄弟，難道你還在念念不忘那個女孩嗎？別犯傻了。元首曾說過：在戰爭時期，不要放過任何一次可以享受的機會……”他壞笑著。
諾曼心裏雖然並不情願，可身體卻情不自禁的將他給出賣了。“我不記得元首說過這樣的話，可能我忘記了……”他傻笑。
弗裏茨摩拳擦掌躍躍欲試的在前麵帶著頭，諾曼心情複雜的緊跟在他的後麵。其實弗裏茨在走到巷口的時候也猶豫了，特別是在那名站街的法國女郎朝他拋來了一個狐媚的目光後。諾曼沒有看到弗裏茨臉上那生出的紅光，要不然他肯定早就好好數落了起來，但實際上諾曼的臉上也不比弗裏茨好看好上多少。
“還過去嗎？”弗裏茨的身後傳來了諾曼顫顫巍巍的聲音。
“為什麽不？”弗裏茨斬釘截鐵的說。
那名法國女郎的身影慢慢在弗裏茨的瞳孔中放大著，現在他已經能夠看清她的麵龐。雖然她的年紀看起來要比自己大的多，可越是靠近就越有一種說不出的感覺。魅力——她是一個有著成熟韻味的女人。
弗裏茨看的著迷，他緊張的往嗓子裏吞口口水。那名法國女郎已經在朝他走來，“您好……女士。”一句結結巴巴的有著古怪發音的法語。
“您好，士兵。”這名法國女郎已經拉起了弗裏茨的手，將他向屋裏牽去。
諾曼陷入了一種尷尬的境地，他像是被拋棄了……可正當他失落的時候，屋子裏又出來了另一名法國女郎，她看起來要比剛才的那個女人年輕一些。
多米尼克並沒有撒謊，酒店的餐廳確實能夠媲美那些巴黎的餐廳，然而偌大的房間卻隻有穆勒和瑪麗兩個人。下午的時候酒店裏又陸陸續續的出現了其他的工作人員，現在一名服務生就站在餐廳的門口。多米尼克已經休息去了，前台也換成了一位年輕漂亮的姑娘。穆勒和瑪麗正在研究著手中的菜單，他們還沒有品嚐過用蘋果做出的主菜和點心，這確實勾起了他們強烈的興趣。