青玉案辛酉人日①

  東風七日蠶芽軟②。一縷休教剪。夢隔湘煙征雁遠。那堪又是，鬢絲吹綠，小勝宜春顫③。


  綉屏渾不遮愁斷，忽忽年華空冷暖。玉骨④幾隨花骨換。三春醉里，秋別後，寂寞釵頭燕。


  【註解】


  ①人日：舊俗以農曆正月初七為人日，傳說女媧初創世，在造出了雞狗豬午馬等動物后，於第七天造出了人，所以這一天是人類的生日。漢東方朔《占書》載，正月一日為雞，二日為狗，三日為豬，四日為羊，五日為牛，六日為馬，七日為人，八日為谷。


  ②蠶芽：桑芽。


  ③小勝：玉勝，又稱作華勝，是一種古時婦女佩戴的玉制髮飾，形狀似花。傳說為西王母所戴，漢代后多以剪綵為之。南朝梁人宗懍在《荊楚歲時記》中曾記錄楚地「剪春勝以相遺」的習俗：正月七日為人日。以七種菜為羹，剪綵為人，或鏤金箔為人勝，以貼屏風，亦戴之頭鬢。又造華勝以相遺。


  ④玉骨：形容女子秀麗而美好的骨架。


  【典評】


  這是一首詞詠節序詞中的佳作，抒發了詞人心裡的離愁別緒：正月初七是人日，桑樹吐發著一縷縷青嫩的新芽。身處千里之外的異族他鄉，如同南國的大雁般。就像是身邊美女如雲，金衣玉勝，也無法動情，只顧著思念遠方的心上人。時光如同流水一般清涼，韶華已逝，難首那綉屏就能遮住春愁么？年復一年，青春早已不在，只剩下空空一人的悲嘆聲。


  全詞筆觸清新靈動，寓情於景，以物詠情。詞人借吟詠人日而抒發自己的離愁別緒，融詠物和抒情為整體，在悲涼凄美的景緻中寄寓著厚重的傷春之情，將詞人的心思刻畫得入木三分，流露出了綿綿無期的悲痛。


  「那堪又是，鬢絲吹綠，小勝宜春顫」一句，「小勝」就是玉勝，是一種古時婦女佩戴的玉制髮飾，狀如花形。春風吹綠了耳邊的髮絲，伊人卻不在身邊，怎麼還會有心思去欣賞這春景呢？


  上片境界蒼茫而情調悲切，詞人在下片中直抒胸臆，訴說著自己的離愁別緒。「綉屏渾不遮愁斷，忽忽年華空冷暖。」山川都無法遮蔽心中的思念，韶華逝去，卻仍然無法停止對心上人的想念。「玉骨幾隨花骨換。」這是在感嘆時光太過匆匆。「三春醉里，三秋別後，寂寞釵頭燕」，離別之後，只剩一個寂寞自己，再無法如影隨形的相伴左右。