蝶戀花 夏夜

  露下庭柯蟬響歇①。紗碧如煙，煙里玲瓏月。並著香肩無可說，櫻桃暗吐丁香結②。


  氣笑卷輕衫魚子纈③，試撲流螢④，驚起雙棲蝶。瘦斷玉腰沾粉葉⑤，人生那不相思絕。


  【註解】


  ①庭柯：庭院里的樹木。晉陶潛《停雲》詩：「翩翩飛鳥，息我庭柯。」


  ②櫻桃：比喻女子的嘴唇小如櫻桃般紅艷，這裡代指戀人。丁香結：丁香的花苞。用來比喻愁緒的難以消解。唐尹鴉《撥棹子》詞：「寸心恰似丁香結，看看瘦盡胸前雪。」


  ③魚子纈：古時絹織物的名稱。唐段成式《嘲飛卿》：「醉袂幾侵魚子纈，飄纓長鳳皇釵。」


  ④流螢：行蹤不定的螢。唐杜牧《秋夕》詩：「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。」


  ⑤玉腰：稱美人的腰，此處指蝴蝶的身體。


  【典評】


  這首詞描繪了夏夜和戀人共度時光的景象。


  「露下庭柯蟬響歇。」夏日的夜晚，蟬蟲的鳴叫聲響徹四周，兩個有情人在依偎在夜色中，看著遠處庭院中的樹木，四周的空氣都洋溢著幸福，甜蜜極了。


  朦朧的月色如同輕柔的紗帳，溫柔地灑落在兩個人的身上。納蘭把意境的浪漫氛圍推高到了一個頂峰。「紗碧如煙，煙里玲瓏月。」二人在如此浪漫的氣氛中，卻相對無言，並非無話可說，而是無須說。


  「並著香肩無可說，櫻桃暗吐丁香結」。納蘭也想如此與戀人依偎在月色中。這句詞中有兩個典故，「櫻桃」並不是指真的櫻桃，而是比喻女子的嘴唇像櫻桃般小巧可愛，這裡代指戀人。還有—處是「丁香結」，用來以喻愁緒之難以排解。結束上片后，下片氣氛稱顯歡快，因為這是一首思念戀人的詞。


  「笑卷輕衫魚子纈。試撲流螢，驚起雙棲蝶。」戀人的衣袖在風中飛舞著，想要捕捉無蹤的蝴蝶，而這番美好如今只是不復還的記憶了，因為戀人已經離去，自己只好獨自對著這月夜，回想從前美好，更覺得今日悲涼。


  「瘦斷玉腰沾粉葉，人生那不相思絕。」收尾一句非常動人，人生到處都是相思，令人相思成疾，令人為之氣絕。情到深處，唯有如此。