清平樂

  風鬟雨鬢①，偏是來無准。倦倚玉蘭看月暈②，容易語低香近。


  軟風吹過窗紗③，心期便隔天涯。從此傷春傷別④，黃昏只對梨花。


  【註解】


  ①風鬟雨鬢：形容婦女在外奔忙勞作時頭髮散亂的模樣。後世代指女子。


  ②月暈：又叫「風圈」，月光被雲層折射后在月亮四周形成的光圈。


  ③軟風：輕柔的風。窗紗：窗戶上安的鐵紗、紗布等。


  ④傷春：因為春天的來到而覺得憂鬱、苦悶。傷別：因分離而傷感。


  【典評】


  這首《清平樂》情真意切，描寫了戀人想見卻害怕相見的矛盾心理。「風鬟雨鬢」的本意是形容婦女在外奔忙勞作時頭髮蓬鬆的樣子，但後世卻更熱衷於代指女子。


  這首詞中的女子經常不守時間，不能準時到達約定的地方。可納蘭在詞中並未責怪她，「偏是來無准。」儘管女子時常遲到，可這並不影響詞人對她的溺愛。回想起和她共度的那些快樂日子，納蘭就會輕聲微笑。


  「倦倚玉闌看月暈，容易語低香近。」記得從前約會時，你總是不能準時到來。曾經和你倚靠在欄杆上共同閑看月暈，依偎著說些悄悄話，情意濃濃，那縷縷體香更教人銷魂。現在我們遠隔天涯，就算還能再重逢，那機會也是遙不可及的。只能伶仃凄清，被無法入眠的冷夜煎熬著，那黃昏時紛揚的梨花更引起了心中的悲痛愁思。


  美好的過去已經無法再重來，就像一陣輕柔的風，微微掠過臉頰就已不見。「軟風吹過窗紗，心期便隔天涯。」和《清平樂》的上片相比較，下片的格調更顯哀愁，因為追憶過美好的從前後，冰冷的現實更顯悲痛。


  以一句「從此傷春傷別，黃昏只對梨花。」收尾，人們有時已經預知了無法逆轉的結果，可站在那時光的路口，還是想要去扭轉乾坤。