訴衷情

  冷落綉衾誰與伴①?倚香篝②。春睡起；斜日照梳頭。欲寫兩眉愁，休休③。遠山殘翠收④。莫登樓。


  【註解】


  ①綉衾：衾，被子，亦泛指寢具。


  ②香篝：古時屋內用於焚香的熏籠。


  ③「欲寫」二句：本來想要畫眉，可雙眉愁鎖，罷了。休休，莫、別，表示勸阻或者禁止。


  ④「遠山」句：遠處山巒的翠色消散了。收，消散不在了。


  【典評】


  「冷落綉衾誰與伴?」開篇即是一個設問，自問自答。身邊無人相伴，擁著那暖暖的綉衾，即使再精緻華貴，也只會令人心中鬱郁。后兩句：「倚香篝。春睡起，斜日照梳頭」。香本是古代在屋內用於焚香的熏籠。通常只有官宦人家或大家閨房才會用這種精美的香籠，所以，倚香篝點明了女子的身份。「春睡起，斜日照梳頭」則點明了時間，初日的灼灼日光已經灑滿了整間屋子，「睡起晚梳頭」，女子那副慵懶形象躍然紙上。「欲寫」二句又將那種慵懶的神態推進了一步，說那女子本來想畫眉，可鏡中的自己愁眉緊銷，還是算了罷?「休休」更體現了女子那種寂寥的心聲。


  春日遲遲，少婦身邊無人陪伴，所以百無聊賴，不願起床。遲睡起，斜陽已至，更算是薄暮，所以更加無心梳妝，緊鎖著愁眉，無可奈何下想不出要如何去排解這心中的苦悶愁緒。


  自然，這裡的「遠山殘翠收」是實景虛寫的筆法。由此可知，那窗外景緻已經熟稔於心，無須登樓就能知曉，想來是不應該多去那傷心地的。


  這首詞深受花間詞風影響，納蘭性格溫文爾雅，正值風流倜儻時，他極擅小令，筆法嫻熟，筆墨揮灑之處，紙上的形象即呼之欲出，細緻生動。可與溫飛卿的《望江南》相比略有不足。


  總的來說，納蘭作清朝詞人，描寫思婦情感時肯定會與自己的身世境況聯繫起來。如果不是這樣，就只是磨鍊古人之筆，毫無創新可言了。