浣溪沙

  記綰長條①欲別難，盈盈自此隔銀灣。便無風雪也摧殘。


  青雀②幾時裁錦字，玉蟲連夜剪春幡③。不禁辛苦況相關。


  【註解】


  ①長條：長的木條，專指柳枝。


  ②青雀：指青鳥。錦字：錦字書，指前秦蘇蕙寄給丈夫的織錦詩，後世多用來指妻子寄給丈夫以表達相思之情的書信。


  ③玉蟲：比喻燈花。春幡：即春旗，舊俗立春日掛春幡於樹梢，或剪繒絹成小幡，連綴簪之於首，以示迎春之意。


  【典評】


  這首《浣溪沙》抒寫了離愁別緒。雅緻清香，無處不流露出詞人的想念關切。


  「記綰長條欲別難」，描寫了從前分手時的景象，你我在分離時，楊柳依依，不忍分離。


  「欲別難」寫出了古代環境和條件的艱苦，因為交通不暢，人們在分離后，總是杳無音信，甚至直到死去也無法再見，所以古人在分離總會黯然神傷，不願放手。


  「盈盈自此隔銀灣」緊承上句，把自己和心上人比作牛郎織女，我們從今日起就要分別了，中間的距離就好像銀河那麼難以逾越。可以，牛郎和織女還可以在每年的七夕在鵲橋上相聚，但自己與戀人這一別極有可能便是永別，因此納蘭發出了「便無風雪也摧殘」的感慨。


  綜其上片，雖然是寫柳，卻借景寫人，感慨世間和時光的變化無情。


  「青雀幾時裁錦字」，青雀即青鳥，傳說中是西王母的信使。這句表達了詞人迫切地渴望收到妻子的音信。。


  「玉蟲連夜剪春幡」，古時立春那天剪有色羅、絹、紙為長條狀小幡，或者掛在樹梢上，或者戴在頭上，表示迎接春天的來到。這時的詞人已和戀人分別將近一年，可信使一直都沒有帶來心上人的音信，因此他只好想像著遠方的戀人正在燈下裁剪春幡。


  可尾句「不禁辛苦況相關」卻打破了一切美好的願望，好像使人忽然從雲頭跌落，悲愁悵然、幽擾縈懷，無法排解。你能否經受那離愁別緒的苦楚，會不會為了各居一方而失落惆悵？納蘭在這首詞中精於用典，纏綿悱惻，用情很深。