御帶花重九夜①

  晚秋卻勝春天好，情在冷香②深處。朱樓③六扇小屏山，寂寞幾分塵土。


  虯尾④煙消，人夢覺、碎蟲零杵⑤。便強說歡娛，總是無戮心緒⑥。


  轉憶當年，消受盡皓腕⑦紅萸，嫣然一顧。如今何事，向禪榻茶煙，怕歌愁舞。玉粟⑧寒生，且領略月明清露。嘆此際凄涼，何必更滿城風雨。


  【註解】


  ①重九：又叫重陽，陰曆九月初九。古時在這一日有登高的習俗。


  ②冷香：指花的清香之氣，多指菊、蘭的香氣。唐王建《野菊》有詩云：「晚艷出荒籬，冷香著秋水。」


  ③朱樓：富麗堂皇的樓閣


  ④虯尾：盤曲如虯龍之盤香。虯，傳說中有角的小龍。


  ⑤碎蟲零杵：斷斷續續的蟲鳴聲與杵砧聲。


  ⑥無戮：百無聊賴。


  ⑦皓腕：潔白的手腕，多指年輕女子。


  ⑧玉粟：指皮膚因為受寒而呈粟狀。


  【典評】


  重陽來臨，又逢佳節，對親人的思念比往昔更勝。出外之人終還有還家之時，然而逝者又如何能有歸來之日?這首詞從重陽節詞人無聊的情緒展開，先揚后抑，以寂寞的景色暗寓了詞人寂寞的心情。


  晚秋的景緻要更勝於春天，蘭、菊清香的深處展露出無限的風情。富麗堂皇的樓閣里，屏風下那些許微塵，無人打掃，一如作者寂寥的心情。盤香的煙霧散去，窗外的蟲鳴與砧杵聲把孤獨的人從夢中喚醒。無論怎樣強裝歡娛，都無法掩蓋那百無聊賴內心。還記得昔年，那美麗而年輕的伊人頭插茱萸，相伴身邊，嫣然回眸，猶如剛剛發生。而如今，卻獨坐禪床，對著清茶煙起，不敢看那些歌舞繁華。夜來多寒，因受寒而滿身粟狀，權且讓我領略一下這明月與清露，此刻這無比的凄涼與冷清，又何必非是在滿城風雨之時才能感覺得到。


  重陽佳節，本是家人團聚的日子，然而伊人已逝，唯留一席哀思。秋菊綻放的日子，詞人卻感覺不到絲毫快樂。當年與伊人嬉戲歡娛的樓閣，如今已落上寂寞的塵土。沒有了伊人的陪伴，沒有那回眸一笑，便連歌舞也失去了歡樂的氣氛，即使是在勝過春天秋夜，沒有那滿城的風雨，也只能感覺到內心的凄涼與孤獨。