滿江紅

  為問封姨①，何事卻、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天氣。葉盡歸鴉棲未得，帶垂驚燕飄還起。甚天公不肯惜愁人，添憔悴。


  攪一霎，燈前睡；聽半晌，心如醉。倩碧紗遮斷②，畫屏深翠。隻影凄清殘燭下，離魂③飄緲秋空里。總隨他泊粉與飄香④，真無謂。


  【註解】


  ①為問：借問、相問。封姨：古代神話傳說里的風神，又稱為「十八姨」、「封家姨」和「封十八姨」。唐穀神子《博異志·崔玄微》載，唐天寶中，崔玄微於春季月夜，遇美人綠衣楊氏、白衣李氏、絳衣陶氏、緋衣小女石醋醋和封家十八姨。崔命酒共飲。十八姨翻酒污醋醋衣裳，不歡而散。明夜諸女又來，醋醋言諸女皆往苑中，多被惡風所撓，求崔於每歲元旦作未幡立於苑東，即可免難。時元旦已過，因請於某日平旦立此幡。是日東風刮地，折樹飛沙，而苑中繁花不動。崔乃悟諸女皆花精，而封十八姨乃風神也。


  ②倩：乞請、懇求。碧紗：碧紗窗，綠色的窗子。


  ③離魂：指羈旅異鄉的人。


  ④泊粉：泊，通「薄」，輕微、少許的意思，指少許殘花。


  【典評】


  「閑倚胡床溯新月，時停團扇受微風」，「微風拂掠生春思，小雨廉纖洗暗妝」，「昨夜涼風又颯然，螢飄葉墜卧床前」……古代詩詞里有許多關於風的旖旎詩句，古來就有「風花雪月」一說，可見風與浪漫之事有著非常緊密的聯繫。都是浪漫的標誌，花和風的關係是微妙的，和煦的風兒吹開了花的嬌顏，如同美人在花間巧笑盼兮；而獵獵大風卻會摧殘花的風姿，瞬間落紅遍地，滿目瘡痍。


  這首《滿江紅》寫的是塞上蕭瑟的秋景，詞人借景抒發了自己的悲凄寂寥之情：想要問問秋風，為什麼要這般席捲而來。此時並非江南的妒花時分，為什麼要如此興風作浪?狂風吹落了樹葉，令歸來的烏鴉找不到棲息處，驚得小燕几欲墜落，又被風掠起。


  就算上蒼不願疼憐那悲苦的離人，就不要再為他增添憂愁了罷。剛入睡，就被狂風的獵獵聲驚醒。耳畔狂風吹了整晌，心思就像喝醉一樣混沌不清。指望那綠窗和畫屏可以遮擋住狂風，卻殘燈孤影，離魂困頓，殘落的花瓣和清幽的花香都被吹散風中，令人更加悲凄苦楚，羈旅之人最怕那蕭瑟荒涼的景象。馬致遠的那曲《天凈沙·秋思》惹得多少傷心人淚流滿面。納蘭此時看到的並不是「枯藤老樹昏鴉」、「古道西風瘦馬」等景緻，他的悲愁裡帶著摧殘和毀滅：「葉盡歸鴉棲未得，帶垂驚燕飄還起」，連悲秋時僅剩的寧靜之致都消失殆盡，歸來的烏鴉歸無處可棲，小燕兒被大風吹得上下撲騰，惹人憐惜。詩人看著這眼前的一切，只好感慨道「甚天公不肯惜愁人，添憔悴」。