採桑子

  嚴宵擁絮頻驚起，撲面霜空①。斜漢朦朧②，冷逼氈帷火不紅。


  香篝翠被渾閑事③，回首西風。數盡殘鍾，一穟燈花似夢中。


  【註解】


  ①霜空，秋冬時晴朗的天空。


  ②斜漢，指秋天向西南方偏斜的銀河。


  ③香篝，熏籠。古代室內專門用於焚香的器具。


  【典評】


  這首詞描寫了塞外的苦寒景象與詞人的孤寂之情：霜氣卷著雪花紛紛揚揚，迎面撲來的是冬天的寒冷天空。迷離的銀河模糊不清，天寒地凍，連有爐火的帳篷都不再溫暖。想起在家中的時候，那香味縈繞、被枕溫暖的從前，簡直令人不堪回首。看著「—穗燈花」，耳邊幾許「殘鍾」，這一切都像夢境似的。


  整篇詞圍繞著塞外的寒夜，上片用「嚴宵」和「擁絮」來描寫塞外的寒冷，從中也流露出了自身的悲凄心情。幾次驚起，蜷縮在被子中，除了能感覺到那迎面而來的寒氣外，只有那漫無邊際的寂寞。


  此處的「絮」有兩種解釋，—是上文里提到的棉被，意思是半夜時用被子裹著身體。還有一種是如飛絮似的的雪花。


  塞外的夜太過寒冷，睡夢中被凍醒好幾回，屋裡尚且這樣，何況那屋外的原野呢？「撲面霜空。斜漢朦朧，冷逼氈帷火不紅」。天空瀰漫著寒冷的霧氣，銀河好像橫亘於夜空中的河流。天寒地凍，軍營中的爐火卻再加柴火都無法燒旺。


  「香篝翠被渾閑事」，這段描述似夢非夢，猶如令讀者和他一起回到溫暖的家裡，守著暖爐，懷抱翠被，暖和而舒服。此處描述並不完全只是身體所嚮往的舒服，更多的表達了一種心理上的嚮往，嚮往自在而寬鬆的環境。只是身處塞外畢竟是事實，因此納蘭明白這一切只是「渾閑事」，「回首西風」，不過是一場美夢。


  詞人在冰冷的氈帳內聽到了疏朗的鐘聲，而這時一盞微弱的燈提醒他，家在遠方，而此時是在一個不知何處的異鄉，一時之間，難忍孤凄，只好以詞言情，抒發自己心裡的苦悶。