第129章 近水樓台先得月

  第129章 近水樓台先得月


  算了，反正這些都不重要了。


  “可能是最近沒休息好吧，所以就太累了，一躺就睡著了。”她含糊回道。


  “哦……”莎莉又瞥了她一眼，顧瑾瑤滿是心虛。


  距離跟那位出版社社長約定的時間已經到了，現在趕過去，還是遲到了十幾分鍾。


  一時間，顧瑾瑤覺得心裏有一些過意不去，畢竟之前人家跟自己約了很多次了，終於到了今天正式會麵的日子，沒想到自己卻遲到了。


  莎莉讓她放寬心，一路上一直跟她說那位社長人非常的熱情，今天能夠跟她見上麵，對方也是期待已久。


  兩個人一路根據前廳小姐的領路，來到了會客室。


  果不其然，對方早已經等候在這裏，隻是顧瑾瑤見到這位社長的一瞬間，突然覺得有一些眼熟，似乎在哪裏見過。


  而萬俊楠也是沒想到，自己期待已久想要見麵合作的國外有名的作家，居然是自己之前心儀思慕已久的女孩，一時激動的差點亂了分寸。


  “咳……請問你就是Stars？”


  看到對方的笑容甫露朝自己伸出手，顧瑾瑤也露出笑容握住，對他點了下頭，“是的。實在很抱歉，一直因為一些瑣事脫不開身，到了今天才能來跟你見麵，今天我還遲到了……”


  萬俊楠連忙擺擺手，“你千萬別這麽說，之前我們不是在暮山醫院見過麵嗎？你也是因為要照顧你爺爺，還有其他的事情，所以暫時不能來，我能理解的。”


  “謝謝你的理解。”顧瑾瑤這時候不由得也想起來了，驚異地看著萬俊楠道：“所以你的名字就是叫……俊男那個對嗎？”


  萬俊楠低頭笑了下，“行不更名，坐不改姓，就是在下。”


  兩個人不由得相視而笑，沒想到緣分竟是這麽奇妙。


  接下來的洽談時間都非常順利，一直到了她作品外文版本要翻譯的這一部分時，顧瑾瑤打算毛遂自薦。


  “關於翻譯成中文的這一部分，我覺得還是由我自己本人來做，這樣會好一點。如果是交給別人，到時候翻譯出來效果，我也要自己去檢查修改一遍。所以我覺得還是自己來吧，近期我的時間也比較充足。”


  雖然有這一部分的原因，但最重要的一點，就是她現在的經濟狀況有些蕭條，如果自薦成為翻譯師的話，當然能額外得到一筆收入。


  顯然，萬俊楠對她這個提議很是欣喜，“這是真的嗎？如果是這樣的話，當然是最好了。”


  這意味著顧瑾瑤將會很長一段時間都留在出版社，對他來說，不就有了近水樓台先得月的機會嗎？


  顧瑾瑤微笑點頭，兩個人把合作細節都談完了之後，萬俊楠送她們出來。本來還想開口開車送兩位女士回去，但看到他們自己有開車，隻能就此作罷。


  萬俊楠眸光灼灼的注視著顧瑾瑤，“那就預祝我們合作愉快，明天見。”


  顧瑾瑤微笑朝他點點頭，“嗯，明天見。”


  車上，莎莉問她：“親愛的，你確定要自己翻譯嗎？這可是一個工作量和耗時巨大的事。”