第249章 隱藏技能

  陸北司給沈初染安排了這個任務，其實有點兒稍顯為難她了。


  德語作為小語種之一，要找到能翻譯出專業合同的人，比較難，本身學習的人群就比較少。


  但因為這份合同是急用的，陸北司無法安排別人，正好，算是給沈初染的一個磨煉。


  “就是翻譯出來就可以了嗎？”沈初染拿起桌麵上的文件，又仔細閱讀了一遍，確認陸北司交代的任務。


  “對，不能翻譯馬虎，得準確。”陸北司看著沈初染的側臉，他擔心她會敷衍了事，所以特意強調了要準確這一點。


  “要不我來試一下吧！”大致看完了第一頁的合同內容，沈初染感覺毫無閱讀障礙，上邊的意思她可以準確領會和在心裏默默地翻譯出來。


  由此沈初染認定這不是什麽難事，隨口就說出將這個任務攬上身的話。


  “你會德語？”


  話音落下，沈初染當即後悔了，恨不得狠狠給自己來兩耳光，把自己的嘴巴給縫起來，怎麽能這麽嘴欠。


  沒錯，上一世足不出戶的沈初染，後期花費了許多時間去學了很多，而因為有極其高的語言天賦，在老師的推薦下，她還學習了德語。


  她的身上，隱藏了許多陸北司不知道的技能，可沈初染卻總是在不知不覺間把自己給暴露了。


  “嗯……電腦上不是有很多翻譯軟件……”


  本來對沈初染而言，是舉手之勞的事情，很快便能完成的，但為了不在陸北司麵前暴露，她隻好打馬虎眼，盡可能地糊弄過去。


  “除了合同，還需要通過郵件和合作方溝通，信件內容必須全德語。”眉頭輕挑，陸北司對於沈初染的能力，半信半疑。


  “陸總，我先去翻譯了。”麵對陸北司的質疑，沈初染緊接著拿起文件，準備出門回到自己的工位上把這事兒給完成。


  臨時找個翻譯回來，比她自己翻譯麻煩多了，還不如親自上陣，省事又省時。


  從陸北司那兒領到了任務的沈初染，回到工位上，手機便收到了陸北司發過來的接受德國合作方郵件的電子郵箱賬號和密碼。


  登錄後，沈初染先是將未讀的郵件全部查看了一遍，再一封封地進行回複。


  結束了電子郵箱的回複工作後，沈初染又切換到了網頁的翻譯軟件界麵，為了不暴露，總得做個樣子出來，偶爾裝模做樣地往上邊輸幾句德語。


  但其實沈初染都沒有去看上邊翻譯的內容，而是自己一邊看那份文件，一邊同步地在電腦上將翻譯內容打出來。


  時間一分一秒過去，很快就到了下班時間，遲淩在完成自己的工作，得到陸北司的允許後，收拾東西準備離開。


  遲淩見到旁邊的沈初染還對著電腦奮鬥，不免好奇她在忙什麽，湊過去看了看。


  “沈秘書，你還會德語呀？”看到沈初染的手指在鍵盤上飛速敲打著，那雙眼流轉文件和電腦文檔當中，幾乎是切換自如，沒有任何卡頓。


  “啊？不是啊，都是看翻譯軟件的，你要下班啦？”太過專注的沈初染，被遲淩忽然打斷，害怕暴露，連忙停下來並做出解釋。


  “是呀，我先走了，明天見。”遲淩看到被縮小的翻譯軟件窗口，對沈初染的話沒有懷疑，打了聲招呼後便下班了。


  親眼看著遲淩消失在電梯口，險些被發現的沈初染長舒了一口氣，拍了拍受到驚嚇的胸口。


  回頭看了一眼緊閉的辦公室門，沈初染看到四下無人，總算可以大展身手了。


  趁著沒人再會打擾自己，也不用擔心會暴露，沈初染繼續翻譯工作，打算速戰速決，以絕後患。