第六十八章 布萊克再現
聯歡會進行了一個下午，一直延續到晚上。大家就好像已經贏得了魁地奇杯一樣。中間，弗雷德和喬治·韋斯萊失蹤了兩個小時，回來時懷裏抱著一瓶瓶黃油啤酒、嘶嘶南瓜汁和幾大袋蜂蜜公爵店的糖果。
隻有一個人沒有參加聚會。赫敏獨自一人坐在角落裏，讀著一本叫做《不列顛麻瓜家庭的生活與社會習慣》的大書。
這時，喬治開始向人群拋撒蟾蜍薄荷糖。亞倫避開爭搶糖果的人群，來到赫敏身邊。
“你一直在看書？”亞倫向赫敏問道。
“我還有四百二十二頁要讀呢！”赫敏的聲音聽起來有一點兒歇斯底裏。
“我覺得你應該休息一下。”看著赫敏即將要崩潰的樣子，亞倫向她建議道。
“不，我不能！”
哈利也在這時走了過來，他問赫敏：“你一直沒有去看比賽嗎？”
“我當然去過了。”赫敏聲調高得奇怪，“我們贏了我很高興，我認為你幹得真不錯，不過我必須在星期一前讀完這本書。”
“來吧，赫敏，來吃一點兒東西。”哈利說。
“我不能，哈利。再說……”赫敏往羅恩那邊看，“他不要我參加。”
這是明擺著的，因為羅恩有意挑了這個時機大聲說道：“如果斑斑沒有被吃掉，它就可以吃幾個這樣的福吉蒼蠅了，它一直很喜歡吃的——”
赫敏哭了。亞倫和哈利還沒有來得及說什麽，她就把那本大書夾在腋下，抽泣著跑到通往女生宿舍的樓梯，不見了。
“就不能原諒她嗎？”哈利平靜地對羅恩說。
“不能。”羅恩斷然說，“如果她表現出抱歉的話——但是她從來不承認她錯了，赫敏就是這樣的。她那副樣子仍舊好像斑斑去度假了還是什麽的。”
一直到淩晨一點鍾，穿著格子花呢晨衣、戴著發網的麥格教授來到現場，堅持叫大家都去睡覺，格蘭芬多學院的聯歡會才宣告結束。大家即便爬上樓梯回到宿舍，仍舊討論著比賽。
經過了一夜的狂歡，亞倫困乏極了。回到宿舍不久，他就爬到床上，拉起帷幕遮住月光，然後就進入了夢鄉。
“啊啊啊啊啊啊——！不不不不不不——！”
突然，一陣驚叫聲將亞倫從睡夢中驚醒。他摸索著床四周的帷幕，問道：“怎麽啦？”
“不知道。”旁邊床上的格林·艾伯特說道，“聲音是從外邊傳來的。”
亞倫這時找到帷幕的開口處，一把拉開了帷幕。與此同時，湯姆·勞倫斯點上了燈。
“也許我們應該去外邊看看。”科林·克裏維建議道。
他們都爬出了床，亞倫第一個來到宿舍門邊，打開門。他們跑下樓梯，來到公共休息室。他們身後的門一扇扇打開了，許多睡意朦朧的聲音向他們發問。
“剛才是誰在大叫？”
“你們在幹嗎？”
壁爐裏的餘燼照亮了公共休息室，室內到處有著聯歡會留下的垃圾。哈利·波特、羅恩·韋斯萊、納威·隆巴頓、西莫·斐尼甘、迪安·托馬斯已經在亞倫等人之前來到了這裏。當亞倫等人從樓梯上下來時，他們正在交談：
“你肯定不是在做夢嗎，羅恩？”
“我告訴你們，我看見他了！”
有幾個女生從樓梯上下來了，披著晨衣，打著哈欠說道：
“這麽多聲音是幹嗎呢？”
“麥格教授叫我們都上床！”
男生們也陸續出現了。
“棒極了，聯歡會開下去好嗎？”弗雷德·韋斯萊歡快地說。
“大家都回到樓上去！”珀西趕到公共休息室，一麵說話一麵把他那男生代表的徽章別在睡衣上。
“珀西——小天狼星·布萊克！”羅恩無力地說，“在我們宿舍裏！拿著刀！把我弄醒了！”
公共休息室裏鴉雀無聲。
“胡說！”珀西看上去也嚇著了，“你吃多了，羅恩，做噩夢了——”
“我告訴你……”
“好啦，夠了，別再說了！”
麥格教授回來了。她走進公共休息室後就砰的一聲關上身後肖像畫上的洞，狂怒地環顧四周。
“格蘭芬多贏了比賽，我很高興，但你們現在這樣太可笑了！珀西，我原指望你能有更好的表現！”
“我肯定沒有讓他們這麽幹。教授！”珀西義憤填膺地讓自己趾高氣揚起來，“我正在叫他們都回到床上去！我弟弟羅恩做了個噩夢……”
“不是噩夢！”羅恩使勁叫，“教授，我醒過來，小天狼星·布萊克站在我麵前，拿著一把刀！”
麥格教授瞪眼看著他：“別惹人笑話，韋斯萊。他怎麽能通過肖像畫上的洞呢？”
“問他！”羅恩顫抖的手指著卡多根爵士的畫像，“問他有沒有看見——”
麥格教授懷疑地看了羅恩一眼，又把那幅畫推開，自己走了出去。整個公共休息室都屏住了呼吸。
“卡多根爵士，你剛才是不是讓一個男子走進格蘭芬多塔樓了？”
“當然，女士！”卡多根爵士叫道。
大家驚訝得說不出話來，公共休息室內外都是這樣。
“你——你這樣做了？”麥格教授問，“但是——但是口令呢？”
“他有口令！”卡多根爵士驕傲地說，“有整個星期的口令呢，女士！從一張小小的紙上讀出來的！”
麥格教授從肖像畫的洞裏走了回來，麵對這些諒訝得一言不發的學生，她臉色白得像粉筆一樣。
“哪一個？”她的聲音有些發抖，“哪一個無知的傻瓜把整個星期的口令都寫了下來，而且到處亂放？”
公共休息室裏一片沉默，然後一陣細微的聲音打破了沉默。納威·隆巴頓渾身顫抖著，慢慢舉起了手。
那天夜裏，格蘭芬多樓裏的人都沒有睡覺。他們知道城堡再次被搜查了，整個格蘭芬多學院的人都在公共休息室裏待著，等著聽究竟有沒有抓到布萊克。黎明時分，麥格教授回來了，告訴大家布萊克再次逃脫了。
第二天，他們不論到哪裏，都能看到正在加強的安全措施。
弗立維教授拿著布萊克的大照片在教每一個看守前門的人識別。費爾奇突然在走廊上來回奔忙，從牆壁上的小裂縫到耗子洞都被他用木板釘死了。卡多根爵士遭到了解雇。他的肖像被放回八樓寂寞的樓梯平台那裏去了，胖夫人回來了。
胖夫人雖然被專業性修複，但她仍然極其緊張，她回來工作是有條件的：必須對她格外保護。學校雇傭了一批粗暴無禮的侏儒來保護她。他們踏著威武的步伐在走廊裏走動，說話嘟嘟囔囔的，相互比較著手中棍子的大小。
羅恩立馬成為名人了。現在無論他走到哪，都會有人注意到他。羅恩還是生平第一次遇到這樣的待遇，顯然很喜歡這種經驗。他盡管還在因為那天晚上發生的事件而大受驚嚇，但隻要有人問，他就樂於告訴人家發生了什麽事，還加上了許多細節。
“……我睡著了，我昕到了撕東西的聲音，我想自己是在做夢，你知道？但是又有一陣穿堂風……我醒過來，床邊的帷幕有一邊被撕下來了……我翻了個身……我看見他站在我麵前……就像一架骷髏，一大團肮髒的頭發……拿著一把大長刀，一定有十二英寸長……他看著我，我看著他，然後我大叫起來，他就逃掉了。”
因為布萊克的再次出現，亞倫也加強了對哈利的監視，現在他幾乎對哈利寸步不離。不過有一件事他感到很疑惑，那就是布萊克為什麽沒有對哈利動手就直接逃了。他已經找到了哈利的寢室，就算他走錯了床，為什麽不殺羅恩滅口繼續找哈利呢？十二年以前，布萊克就表明了他並不在乎殺死無辜的人，這次他麵對的是五名沒有武裝的男生，其中四人還在熟睡之中。
對於這一點，哈利和羅恩也很疑惑。他們商議了半天，最後隻能猜測是羅恩的叫喊聲驚醒了大家，讓布萊克意識到如果他執意殺死哈利，那麽他自己也絕對無法離開學校。因為其他學生，甚至是教授很可能會聽到動靜過去。
納威在這次事件中丟盡了臉。麥格教授為了他氣得不得了，不準他以後再去霍格莫德村。並且關了他的禁閉，不準任何人把進入塔樓的口令給他。可憐的納威隻得每晚等在公共休息室外麵，看有誰能帶他進去，這時候那些侏儒便令人不快地揶揄他。
然而，這些懲罰都比不上他的祖母給他準備的“禮物”。在布萊克闖進塔樓兩天以後，她給納威寄了東西，這是霍格沃茨的學生早飯時可能收到的最壞的東西——一封吼叫信。
這天，學校的貓頭鷹飛進大廳，像平時一樣送來郵件，一隻巨大的穀倉貓頭鷹停在納威麵前，叼著一個猩紅色的信封。納威傻眼了，亞倫、哈利和羅恩正坐在他對麵，馬上就認出那是一封吼叫信，羅恩去年就從他媽媽那裏得到過一封。
“快跑，納威。”羅恩勸告他。
納威不需要告訴第二次勸告，他一把抓住那信封，然後像捧著炸彈似的跑出大廳，斯萊特林院的學生看見他這副模樣哄堂大笑。他們聽見這封會吼叫的信在前廳說起話來。納威祖母的聲音比平常大了一百倍，她尖聲譴責納威給整個家庭帶來了恥辱。