第六十六章 斑斑之“死
“我們可以坐下來？”亞倫問赫敏。
“當然可以。”赫敏說著，從旁邊的椅子上挪走一大塊羊皮紙。
亞倫和哈利在桌子旁坐下，看了看那張零亂的桌子，上麵擺放著一篇長長的、墨跡未幹的算術占卜論文，一篇更長的麻瓜研究論文，還有赫敏正在推敲的魔文翻譯。
“你怎麽能把這麽多東西都對付下來呢？”哈利問她。
“哦，唔——你知道——用功唄。”赫敏拿起一本本書尋找她的魔術詞典。
“你看起來需要休息。”亞倫看著赫敏臉上的疲憊說，“你為什麽不少學兩門課呢？”亞倫拿起那篇麻瓜研究論文（“說明麻瓜為什麽需要電力”），“我覺得像麻瓜研究這種課毫無意義。”
“我做不到！”赫敏顯得大為驚訝。
“算術占卜看上去很可怕。”哈利拿起一張看上去很複雜的數字表說。
“哦，不。算術占卜很奇妙！”赫敏真誠地說，“算術占卜是我喜愛的一門課！它的……”
正在此刻，男生宿舍的樓梯上傳來一聲被悶住的叫喊。整個公共休息室沒有人說話了，大家滿懷恐懼地盯著門口看。匆忙的腳步聲從樓梯上傳來，越來越響——然後，羅恩跳進了大家的視線，手裏還拿著一條床單。
“看！”他咆哮著，大步走到赫敏桌邊，在她麵前抖著那條床單，“看！”
“羅恩，什麽——？”
“斑斑！看！斑斑！”
赫敏躲開羅恩，完全不知所措。亞倫往羅恩拿著的那條床單上看去。上麵有些紅色的東西。看上去很可怕，像是——
“血！”羅恩在大家的一片驚慌的靜寂中大叫，“它死了！你們知道地板上還有什麽嗎？”
“不，不知道。”赫敏聲音顫抖著說。
羅恩把什麽東西扔在赫敏的譯文上麵。亞倫、赫敏和哈利俯身向前。散落在那奇形怪狀、長而尖的字跡上的，是幾根長長的薑黃色貓毛。
看上去羅恩和赫敏的友誼就此結束了。兩人都氣得不行，亞倫和哈利不知道他們的關係怎樣才能補救。
羅恩氣的是赫敏從來不把克魯克山要吃斑斑的意圖當一回事，從來不肯費神去仔細觀察克魯克山，而且此刻仍舊假裝認為克魯克山是無辜的，竟建議羅恩到所有男生的床底下去找斑斑。
而赫敏則說羅恩沒有證據說明克魯克山吃了斑斑，那些黃色的毛可能聖誕節以來就在那裏，而且自從克魯克山在那間神奇動物園裏跳到羅恩的腦袋上那天起，羅恩就一直對她的貓有偏見。
亞倫和哈利都認為克魯克山的確吃掉了斑斑，並試圖向赫敏指出：所有的證據都指向了這一點。
這時，她對他們發脾氣了。
“好吧，站在羅恩一邊！”她尖刻地說，“先是火弩箭，現在是斑斑。什麽都是我的錯，是不是！讓我一個人待著吧，我有許多事要做！”
羅恩失去了那耗子，非常傷心。
“好啦，羅恩。你不是一直在說斑斑多麽討厭嗎，”弗雷德爽快地說，“而且它好久以來就沒了精神頭，它在一點點兒老死啊。死得快很可能對它更好——它很可能都沒感覺。”
“弗雷德！”金妮義憤地說。
“斑斑不過是一天到晚吃了睡、睡了吃罷了。羅恩，這是你自己說的話。”喬治說。
“有一次它還替我們咬了高爾！”羅恩淒慘地說，“記得嗎，哈利？”
“沒錯，有這回事。”哈利說。
“那是它最輝煌的時刻。”弗雷德臉上忍不住要笑，“讓高爾手指上留著的疤作為對它的永久紀念吧。哦，好啦，羅恩，和赫敏和解，再買一隻耗子得了。在這兒哀歎有什麽用呢？”
哈利為了讓羅恩重新高興起來，邀請他和自己一起到場地上去參加格蘭芬多隊賽前的最後一次訓練，並答應羅恩在訓練以後可以讓他騎騎火弩箭。這果然讓羅恩暫時忘記了斑斑，就在羅恩答應了哈利的邀請時，亞倫主動提出想要參觀一下球隊的訓練，哈利答應了。然後他們就一起去了魁地奇球場。
為了應對布萊克的威脅，麥格教授請了霍琦夫人監督格蘭芬多隊的練習，以便照看哈利。霍琦夫人也像其他所有人一樣，對火弩箭讚不絕口。
在訓練開始以前，她把火弩箭拿在手裏，開始向大家提供專業性的意見：“看看它的平衡性！如果說光輪係列有缺點的話，那就是尾梢部分稍有一點傾斜——用了幾年以後，你們時常就會發現這種傾斜會發展成為一種障礙。他們也改進了柄，比橫掃係列稍稍細一點，這讓我想到了以前的銀箭——可惜他們不再製造銀箭了，我是乘坐銀箭學會飛行的，那是一種很精巧的老掃帚……”
霍琦夫人滔滔不絕地說個不停，直到伍德說：“呃——霍琦夫人，哈利能拿回他的火弩箭嗎？沒別的，就是我們要訓練了……”
“哦……對……那麽，給你，波特。”霍琦夫人說，“我和韋斯萊、埃爾夫一起坐在這裏……”
她和亞倫、羅恩離開球場坐到周圍的看台上，格蘭芬多隊正式開始訓練。騎在火弩箭上的哈利飛得像閃電一樣快，遊走球完全追不上他。當金色飛賊出現的時候，沒用十秒鍾哈利就將它緊握在手了。訓練大獲成功，大家都覺得明天的比賽勝券在握。
在訓練結束後，球隊的其他人都先回了更衣室，哈利則拿著火弩箭向亞倫和羅恩大步走來。亞倫和羅恩都明白，哈利是要兌現讓羅恩騎一下火弩箭的承諾。
這時，霍琦夫人已經不知道什麽時候在座位上睡著了。亞倫和羅恩沒有管她，一起翻過欄杆迎上哈利。
“來吧。”哈利說著把火弩箭交給了羅恩。
羅恩一臉狂喜地騎上掃帚，在漸濃的暮色中陡直上升，而亞倫和哈利沿著球場邊緣走著，看著他。
過了一會兒，羅恩從天上下來。
“你也要飛嗎？”哈利向亞倫問道。
亞倫雖然對飛行不是很感興趣，但有機會飛最新的掃帚，他也不會放棄。
亞倫跨上火弩箭，從地麵上起飛。開始時他飛的並不快，他的腳趾拂過球場上的草葉。然後他開始加速、升高。
亞倫之前隻在飛行課上騎過飛天掃帚。老實說，飛行課上用的老式掃帚並不好用，不但有著各種各樣的小毛病，而且還不怎麽聽話，需要努力地把住掃帚把，才能讓它按照你的想法飛。但火弩箭不一樣，它非常的靈敏，極輕地一碰，它就會轉彎，好像它服從的是你的思想而不是它的握把，這帶來了極佳的飛行體驗。亞倫繞著球場不斷轉圈，越飛越快，看台在他眼中變成了一塊塊綠色和灰色的模糊方塊。
好吧，亞倫承認他有些愛上飛行了。
飛了一陣之後，亞倫降落到地麵，將掃帚重新交給羅恩。
就這樣，亞倫和羅恩輪流騎著火弩箭飛行，直到霍琦夫人醒過來才停下。
此時夜暮已經降臨，霍琦夫人責備亞倫、哈利和羅恩沒有叫醒她，並且堅持要他們回到城堡去。
哈利扛著火弩箭，和亞倫、羅恩三人走出暮色四合的看台，一路討論著火弩箭極其平滑的動作、出眾的加速和拐彎時的精確性。他們向著城堡走到一半路的時候，哈利突然停了下來。
“怎麽啦？”羅恩問。
哈利向左邊一指。那裏，有一雙眼睛，在黑暗中發著光。
亞倫拿出魔杖，低聲道：“熒光閃爍！”
一道光線落到草地上，照到了一棵樹上，照亮了樹枝。隻見克魯克山正蜷伏在快要發芽的葉子中間。
“滾開！”羅恩吼道，彎腰抓起草地上的一塊石頭。但在他還沒來得及有什麽舉動之前，克魯克山的薑黃色長尾巴一閃就消失了。
“看見啦？”羅恩狂怒著說，把那塊石頭又放了下來，“她仍舊讓它到處亂逛——現在它很可能再吃兩隻鳥幫著把斑斑咽下去……”
亞倫和哈利什麽也沒有說。他們知道羅恩現在正在氣頭上，跟他說不要生赫敏的氣是白費功夫，但他們也不想迎合羅恩。雖然斑斑有很大概率被克魯克山吃了，但這並不是赫敏的錯，她肯定也不希望這種事發生。雖然羅恩責怪赫敏沒有看好她的貓，可赫敏連她的課程都要忙不過來了，那還有精力來管她的貓呢？