第四十五章 妖怪們的妖怪書
“麥格教授，沒想到會在這兒看到你。你也要去對角巷嗎？”亞瑟·韋斯萊走過來說道。
“是的。”麥格教授說，“埃爾夫先生因為一些原因，暑假一直待在學校裏。他沒辦法自己來對角巷，所以我帶他來買新學期的課本。”
“我們也是帶孩子們來買課本的。”亞瑟說道，“也許之後我們可以坐在一起喝一杯。”
“這恐怕不行。”麥格教授道，“明天就要開學了，我還有很多事要忙。我和亞倫必須抓緊時間買東西，然後趕快回去。”
“如果你著急回去的話，可以讓亞倫跟我們在一起。”一旁的韋斯萊夫人說，“他可以和羅恩、金妮他們一起去買東西。”
“今天我們會住在破釜酒吧，亞倫可以留在這裏，我想他可以和羅恩睡一個房間。”亞瑟道，“他可以明天和羅恩他們一起坐霍格沃茨特快去學校。”
麥格教授有些意動，當即向亞倫問道：“你覺得呢？”
亞倫看麥格教授似乎真的很忙，便點了點頭。
“亞瑟，真是太麻煩你們了。”麥格教授向韋斯萊一家表示感謝。
“這沒什麽。”莫麗說，“何況亞倫上學期還和哈利一起救了金妮，我們還沒有為這事感謝他呢。”
在將亞倫托付給韋斯萊一家後，麥格教授便用飛路粉又回到的霍格沃茨。
送麥格教授離開後，韋斯萊先生叫來酒館的老板。
“湯姆，給我們開四——五間房。”韋斯萊先生數著人數對老板說。
“好的，跟我來。”湯姆答應著，領著眾人走上了通往二樓的樓梯。
“你好啊，亞倫。”在樓梯上，珀西向亞倫打招呼道。
“你好，珀西。”亞倫回應道。他看著珀西身上的奇怪裝束，忍不住問道：“為什麽你們一家的穿著如此……嗯……奇特？”
“我們剛從埃及回來。”珀西說道，“我爸爸獲得了《預言家日報》的年度大獎——加隆獎。用這筆錢，我們全家人去埃及玩了一個月。”
突然，亞倫注意到珀西的胸前別著一枚閃閃發亮的銀色徽章，上麵寫著“Headboy”，連忙驚訝地道：“你當上男生代表了？”
“是了。”珀西似乎很高興亞倫注意到了這一點，挺了挺胸，讓徽章變得更加顯眼。
這時，亞倫聽到前麵的韋斯萊先生向酒館老板湯姆問道：“我聽說哈利也住在這裏，他現在在哪？”
“哈利·波特先生吃完早餐就出門了。”湯姆說，“他現在應該在對角巷裏。這一個月來，波特先生每天都會早上就出門，直到傍晚才會回來。”
上到二樓，湯姆為亞倫、赫敏和韋斯萊一家安排好房間。在將行李搬到各自房間裏之後，眾人便離開了破釜酒吧，來到了對角巷。他們第一站去的是古靈閣。
古靈閣是一家巫師銀行，也是魔法界唯一一家巫師銀行。這家銀行是由妖精們開的，是整個巫師界最安全的地方之一，幾乎所有的巫師家族都將他們的財產存在這裏。據說古靈閣裏那些防範最嚴密的金庫都在倫敦地下好幾百英裏的地方，並且有火龍把守。
亞倫是第一次來古靈閣，隻見在一圈店鋪中高高聳立著一幢雪白的樓房，亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金製服的身影，那是一個妖精。
那個妖精大約比亞倫矮一頭，生著一張透著聰明的黝黑麵孔，尖尖的胡子，手和腳都特別長。他們進門時，那妖精向他們鞠躬行禮。
之後，他們麵前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字：
“請進，陌生人。不過你要當心，
貪得無厭會是什麽下場。
一味索取，不勞而獲，
必將受到最嚴厲的懲罰。
因此，如果你想從我們的地下金庫
取走一份從來不屬於你的財富，
竊賊啊，你已經受到警告，
當心招來的不是寶藏，而是惡報。”
進門之後，又有兩個妖精向他們鞠躬，把他們引進了一間高大的大理石廳堂。大約有百十來個妖精坐在一排長櫃台後邊的高凳上，有的用銅天平稱錢幣，有的用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。廳裏有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精指引來人出入這些門。
格蘭傑夫婦在赫敏的帶領下來到橫貫整個大理石大廳的櫃台前，用英鎊兌換金加隆。韋斯萊一家則由一個妖精領著，前往他們的地下金庫。而亞倫則獨自在大廳裏等著他們。
不多時，格蘭傑夫婦就換完了錢，韋斯萊一家也從金庫裏出來。
因為珀西想去舊貨店買一本書，弗雷德和喬治看到了他們在霍格沃茨學校的朋友李·喬丹。韋斯萊夫人和金妮要去一趟二手長袍店。韋斯萊先生則堅持要和格蘭傑一家回破釜酒吧喝一杯。羅恩和赫敏想要去找哈利，羅恩還要去買一根新魔杖。所以大家決定接下來分頭行動。他們在銀行外的大理石台階上分手。
“我們晚餐的時候在破釜酒吧集合。”韋斯萊先生一邊說著，一邊拉著格蘭傑夫婦動身離開。
大家分頭行動，亞倫和同樣準備先去麗痕書店的羅恩、赫敏湊在一起。得益於今年隻需要買兩本新書，且基本不需要買什麽其它的物品，亞倫剛到手的助學金還算充裕，他今年不必再去賣舊書，可以直接去麗痕書店買新書。
在前往書店的路上，羅恩對亞倫和赫敏道：“你們走路的時候看著點兒周圍，如果看到哈利，就告訴我。我要問問他，他是不是真的把他的姑媽吹脹了。”
“哈利吹脹了他的姑媽？”亞倫聽到了一個讓他萬分驚訝的消息，“這是怎麽回事？還有，哈利還有一個姑媽嗎？”
“我也是聽我父親說的，哈利用魔法把他的一個姑媽吹脹了。”羅恩說道，“說是哈利的姑媽，其實是他姨夫的姐妹。你知道的，哈利和他的姨媽一家一直關係不好。”
“那哈利沒事吧？”亞倫有些擔心地道，“我記得未成年的小巫師是不能在學校外使用魔法的吧？”
“是的。”一旁的赫敏回答道，“按照一八七五年頒布的《限製未成年人使用魔法的法令》第三款的規定，未成年巫師不許在校外使用魔法。如果違反的話，輕則會收到魔法部被警告，重則會直接被學校開除。”
“所以，哈利受到了魔法部的警告？”在亞倫看來，如果哈利被學校開除了，羅恩絕不可能這樣輕鬆，所以哈利大概率隻是受到了警告。
“不，”但羅恩卻否定了亞倫的猜測，“我聽我爸爸說，魔法部沒有給哈利任何處罰，甚至在哈利離開他姨媽家後，部長福吉還親自安排他住在破釜酒吧。”
說話間，三人已經來到了麗痕書店的門口。
亞倫看了看書店的櫥窗，不覺嚇了一跳。隻見原本展示在書店櫥窗裏的那些地磚那麽大、帶金色浮雕的咒語書全都不見了，取而代之的是一個大鐵籠子，裏麵裝著約有一百本正在狂怒地進行著角力競賽的書籍。這些書有著漂亮的綠色封麵，上麵印著統一的金色書名：《妖怪們的妖怪書》。亞倫看到它們在籠子裏好戰成性地猛咬、打鬥，破碎的書頁到處飛揚。
赫敏和羅恩顯然也看到了櫥窗裏的景象。羅恩掏出自己書單說道：“妖怪們的妖怪書，這好像是的保護神奇生物課的課本。”
“是的。”一旁已經將書單上的書名全部背下來了的赫敏說，“而且這是有史以來，這本書第一次被列為保護神奇生物這門課的課本。”
三人剛走進書店，一名店員就迎上前來。
“霍格沃茨的學生？”他問道，“是來買新書的嗎？”
“是的。”羅恩看著手中的書單說道，“我需要一本《妖怪們的妖怪書》。”
“我也要一本。”一旁赫敏連忙說道。
“哦，梅林啊！兩本《妖怪們的妖怪書》。”那名店員登時發出一聲懊惱的聲音，“這簡直糟透了。沒有比這更糟的了。為什麽有這麽多人要這本書？”
隻見那名店員哭喪著臉將羅恩推到一邊，戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、滿是節疤的手杖，走向那裝有《妖怪們的妖怪書》的鐵籠子。
在籠子裏，此時正有兩本《妖怪們的妖怪書》合力抓住另一本《妖怪們的妖怪書》，要將它撕散。
“住手！住手！”店員見狀連忙嚷道，把那根手杖從鐵條之間伸進去，把這幾本書打開。
在驅趕開正在互相撕扯的幾本書後，店員打開鐵籠子，伸手將一本正用兩頁封麵當腳，在籠子裏爬行的書抓了起來。
“哇！”
那本書在店員的手上啪的一聲合了起來，來回扭動著不斷掙紮，並發出淒厲的叫喊聲。
於此同時，周圍的書籍也紛紛撲了過來，隔著手套，在店員拿著書的手上撕咬著。
那店員一邊死死地抓牢手中的書，一邊用手杖敲打著在周圍撲咬過來的書冊。在將其它的書都趕開後，店員將手上的書拿出籠子，然後急忙將籠門關上。接著他走到櫃台邊，拿出一根繩子，將手裏的書緊緊捆了起來。那本書惱怒地顫抖著，但它再也不能隨意亂動和厲聲喊叫。