第三章 對角巷
亞倫連忙將手中的信翻到第二頁，隻見上麵寫著：
霍格沃茨魔法學校
製服
一年級新生需要：
三套素麵長袍（黑色）
一頂日間戴的素麵尖頂帽（黑色）
一雙防護手套（龍皮或同類材料製作）
一件冬用鬥篷（黑色，銀扣）
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
課本
全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語（初級）》米蘭達·戈沙克著
《魔法史》巴希達·巴沙特著
《魔法理論》阿德貝·沃夫林著
《初學變形指南》埃默裏克·斯威奇著
《千種神奇藥草及蕈類》菲利達·斯波爾著
《神奇動物在哪裏》紐特·斯卡曼德著
《魔法藥劑與藥水》阿森尼·吉格著
《與女鬼決裂》吉德羅·洛哈特著
《與食屍鬼同遊》吉德羅·洛哈特著
《與母夜叉一起度假》吉德羅·洛哈特著
《與巨怪同行》吉德羅·洛哈特著
《與吸血鬼同船旅行》吉德羅·洛哈特著
《與狼人一起流浪》吉德羅·洛哈特著
《與西藏雪人在一起的一年》吉德羅·洛哈特著
其他物品
一根魔杖
一個坩堝（錫鑞製，標準尺寸2號）
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可以攜帶一隻貓頭鷹、一隻貓或一隻蟾蜍。在此特別提醒家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚。
“我該怎麽買這些東西呢？”看完物品清單，亞倫抬起頭，有些為難的道，“我是說……我沒有錢……”
“不用擔心。”麥格教授寬慰道，“霍格沃茨有一筆基金，專門提供給那些需要資助購買課本和校袍的人。不過，資金並不充裕，你的有些書籍、物品恐怕隻能買二手貨。”
說著，她口袋裏掏出一個皮錢袋遞給了亞倫。
亞倫打開錢袋，隻見裏麵有一些圓形的硬幣。亞倫將其中一枚拿出來觀察，發現那枚硬幣竟是金子做的。
“金幣？”
亞倫很是驚訝。即便亞倫整天呆在孤兒院裏，也知道現在世界上已經沒有哪個國家再用金幣了。
“這是金加隆，是一種在魔法界流通的貨幣。”麥格教授解釋道，“除此之外，還有銀西可和銅納特。一個加隆等於十七個西可，一個西可等於二十九個納特。”
這時，麥格教授掏出一塊懷表看了一下：“好了，不要看了。我們得抓緊時間將東西買齊。”
亞倫將手中的加隆放回錢袋，問道：“我們要到哪裏去買這些東西？”
即便再沒有常識，亞倫也不會認為魔杖和魔法書籍是可以隨便買到的東西。
“對角巷。”麥格教授回答道，“我會陪你去那裏，幫你把東西買齊。”
接著，麥格教授跟茉莉嬤嬤打了聲招呼，就帶著亞倫離開了孤兒院。他們乘坐地鐵來到了市中心，經過書店、唱片店、電影院……最後來到了一條普普通通的街道上。
“就是這裏。”麥格教授停下來說，“這是破釜酒吧，是一個很有名的地方。”
亞倫這才注意到前麵有一家肮髒狹小的酒吧，如果不是麥格教授指出來，他很可能都不會留意。同時，亞倫注意到來往行人的目光隻會落到一旁的大書店和另一旁的一家唱片店上，連看都不看破釜酒吧一眼，就好像他們根本看不到它一樣。
亞倫有些不確定的問道：“人們好像看不見它？”
“是的。”麥格教授答道，“這裏被施了驅趕麻瓜的魔法。”
“麻瓜？”
這已經是亞倫第二次聽到麥格教授說出這個詞匯了。
“就是指不會魔法的人。”
麥格教授隨口解釋了一句，就領著亞倫走進店裏。
酒吧裏麵又黑又髒。幾個老太婆正坐在屋子的角落裏喝著雪利酒。一個頭發幾乎掉光、長得像癟胡桃似的酒吧老板站在吧台後麵，擦拭著酒杯。
看到麥格教授和亞倫進來，那酒吧老板連忙走上前來道：“歡迎、歡迎。麥格教授，要喝一杯嗎？”
“別廢話，湯姆。我要去對角巷。”麥格教授不客氣的說道。
那酒吧老板看著跟著麥格教授身後的亞倫，又問道：“這是今年的新生？”
“是的。”麥格教授將亞倫拉到前麵來，“這是亞倫·埃爾夫。”
“歡迎你來到魔法世界，亞倫。”那酒吧老板向亞倫伸出手道，“我是這家酒吧的老板，湯姆。”
亞倫小心的伸手握了一下，輕聲道：“謝謝。”
“好了，該走了。”麥格教授這時道，“還有好多東西要買呢。”
之後，麥格教授領著亞倫走過吧台，來到一個四麵有圍牆的小天井。這裏除了一個垃圾桶和一些雜草，什麽也沒有。
麥格教授來到放置著垃圾桶的那麵牆壁前，對亞倫說道：“今後你可能會自己來這裏，所以記好開門的方法。從這裏往上數三塊，再往橫裏豎兩塊，然後用魔杖對著這塊磚敲三下。”
說著她用魔杖在牆上輕輕敲了三下。
她敲過的那塊磚振動了一下，然後整麵牆壁上的磚塊都開始移動。先是中間的地方出現了一個小洞，小洞越變越大，不多時就變成了一座寬大的拱門。拱門的另一邊，是一條由鵝卵石鋪成的，蜿蜒曲折、看不見盡頭的街道。街道上，到處都是帶著尖頂帽、穿著鬥篷和長袍的行人。
亞倫這時已經驚訝的說不出話來。麥格教授帶著他通過拱門。亞倫連忙回頭去看，隻見那道拱門一下子變窄，然後又變成了堅實的牆壁。
耀眼的陽光照在最近一家商店門外的一摞坩堝上，上麵懸掛的招牌寫道：
帕特奇坩堝店坩堝
——全部尺寸
——純銅質、黃銅質、錫鑞質、銀質
——自動攪拌
——可折疊
亞倫的入學物品中正需要一個錫鑞質的坩堝。他原本以為麥格教授會帶著他進去買坩堝，可是麥格教授並沒有這樣做，而是帶著他直接從店門前走過。
“我們不買坩堝嗎？”亞倫好奇的問道。
“還記得嗎？我們的預算有限。”麥格教授一邊走，一邊解釋道，“想要買齊所有東西，我們必須精打細算。所以，你的坩堝隻能到廢品店去買二手的了。”
亞倫跟著麥格教授走在街上，一路東張西望，感覺一切都是那麽新奇。
一陣低沉輕柔的“嗚嗚”叫聲從一家晦暗的商店裏傳出，店前的招牌上寫著：
咿啦貓頭鷹商店
——灰林梟、鳴角梟、草梟、褐梟、雪梟
一個胖女人站在一家名為“斯拉格&吉格斯藥房”的店鋪外麵，當亞倫和麥格教授經過時，她搖著頭說：“龍肝，還是十七西可一盎司（注1），這真是太瘋狂了……”
在一家名為“魁地奇精品店”的商店前，幾個和亞倫差不多大的孩子緊貼著櫥窗，盯著擺在裏麵的飛天掃帚。
亞倫聽到一個男孩說：“‘光輪2000’雖然不錯，但已經是去年出的舊掃帚了。聽說下個月‘光輪比賽掃帚公司’就會推出新的‘光輪2001’……”
除此之外，亞倫還看到了出售長袍的商店、出售望遠鏡的商店、出售羽毛筆的商店……以及銀行、報社、出版社等設施。
最後，麥格教授領著亞倫來到一家名為“二手長袍店”的商店前，說道：“我們先給你買長袍，然後再去買其它的東西。”
麥格教授和亞倫走進長袍店，一名身穿藍色長袍的女巫立刻笑容可掬的走過來道：“哦，麥格教授，歡迎。是要買長袍，還是有長袍要賣？”
麥格教授道：“黛西，你這裏還有二手的霍格沃茨學生長袍嗎？”
“當然。”那位名叫黛西的藍衣女巫道，“我這裏有各種尺寸的霍格沃茨學生長袍。”
然後，她看向亞倫道：“親愛的，是你要買長袍嗎？跟我來吧。我先給你量下尺寸，然後給你找身合適的長袍。”
在麥格教授的示意下，亞倫跟著那位名叫黛西來到店堂後麵。黛西讓亞倫站在一張腳凳上，然後開始量他的尺寸。
不一會兒，黛西就量好了尺寸。她讓亞倫在原地稍待，自己則到庫房裏去給他找長袍。
等了大約十分鍾，黛西拿著三件黑色長袍出來，說道：“你是霍格沃茨的新生吧。我記得新生需要三套長袍。來試試看，是否合身。”
亞倫一邊試衣服，一邊奇怪的問道：“你怎麽知道我是新生？”
“如果不是新生，麥格教授怎麽會陪你一起來？”黛西一邊幫亞倫將長袍套在身上，一邊說道。
“你對麥格教授很熟悉嗎？”
“當然。我還在學校讀書的時候，麥格教授就已經是學校裏的教授了。”
“你也是從霍格沃茨畢業的？”
“全英國的巫師基本都是從霍格沃茨畢業的。”
說話間，亞倫已經依次試過三件長袍。
說實話，這三件長袍並不算太好。雖然還算整潔幹淨，可是明顯可以看出是已經被穿過許久的舊衣服，邊緣處都已經有些磨損。雖然還算合身，但並不完全貼合亞倫的身材，而且三件長袍的大小本身也有細微差異。不過對於二手貨，本來也無法要求太多。
所以，亞倫見這三件長袍並沒有什麽破洞的地方，而且總體還算合身，便付錢買了下來。
然後，他又在店裏挑了一頂尖頂帽和一件冬用鬥篷。
在黛西為亞倫新買的服裝都綴上姓名標牌後，他就和麥格教授一起離開了這家長袍店。
——
（注1：盎司，英製重量計量單位。1盎司約定於28.350克）