「小心些，我可不希望波比和我控訴有人打擾了她的睡眠。」鄧布利多幽默地說。
亞當打著哈欠，睡眼惺忪、踉踉蹌蹌地跟在鄧布利多身後，他在經過四樓的樓梯緩台時，還一個不注意撞到了在道邊的銀色盔甲，在肅靜的城堡里格外的刺耳。
「抱歉，教授，我沒留意到。」亞當瞬間睡意消散了大半，他手忙腳亂地把頭盔放回到盔甲上，繼續跟著鄧布利多朝著樓上走去。
校長室位於八樓，有一個石頭怪獸把守著入口，只有知道口令的人才能通過，這裡的兩個人都『恰好』都清楚口令。
穿過牆上的缺口，踏上螺旋形的石頭樓梯，大門在他們身後關上了。樓梯緩緩地自動上升，把他們送到了一扇閃閃發光的櫟木門前，門上帶著黃銅門環。
走下自動樓梯，鄧布利多邁著大步推開房門，徑直走到他那寶座般的座位上坐下，亞當也非常自然地從旁邊拽過來一把扶手椅，隔著桌子坐到了鄧布利多的對面。
鄧布利多雙手交叉放在桌上，他深深地吸了一口氣，「好吧，亞當，看樣子你有必要和我說說這一切究竟是怎麼回事。」
「鄧布利多教授，我想這是一種我沒辦法控制的能力。」亞當語速很慢，儘力讓自己的每一個單詞都說得儘可能地清晰，同時也避免又走漏了什麼消息，「我在偶爾的時候，能夠看到一些畫面，我想那大概是未來吧。」
「你是如何確定的？」鄧布利多問。
「什麼？」
「我的意思是，你是如何確定你看到的是未來，而不是過去，或是別的什麼。」鄧布利多平靜地說。「畢竟想要分清過去和未來，有時候並不是個容易事兒。」
「我也只是猜測罷了。」亞當皺了皺眉頭，他之前好像疏漏了這一點，「到目前為止，現實和我看到的畫面是一樣的。」
「不，」鄧布利多嘆了口氣，輕輕地晃著頭，「已經改變了，當你知曉未來的那一刻，現在已經被改變了。」
亞當沉默不語，他就是抱著改變未來的想法的，但鄧布利多的話讓他想起了那句話：你若玩弄時間，必將被時間玩弄。
「讓我分析下，」鄧布利多手指輕敲著桌面，發出啪嗒啪嗒的聲響，「你看到了什麼，儘管你並不願意告訴我，但我想伏地魔一定失敗了，否則你一定會孤注一擲地把所有消息告訴我，對吧？」
「我……我.……」亞當回答不上來，嘴硬道：「我只是不想過多地插手，以免影響了未來。」
「未來，真是一個令人著迷的辭彙。」鄧布利多安詳地說，「但當你知曉未來的那一刻，你就已經是局中人了，你看到的未來，也許恰恰正是你所參與進的未來。」
「抱歉，我聽不懂你在說什麼。」亞當搖搖頭，他這不是裝的，他是真的被鄧布利多搞暈了。
鄧布利多笑著搖搖頭，依舊是那麼地安詳，「你現在還不懂，但你會明白的。」
亞當輕點點了點頭，他感覺有些麻木，鄧布利多說的都是什麼意思啊？
「我已經知道了我先前想知道的，亞當，你可以回到辦公室去去了。」鄧布利多靠在椅背上，微微合上眼。
「好吧，教授，那麼晚安了。」亞當僵硬地站起身，他之前編造了許久的理由似乎完全沒用上，他甚至都沒說什麼話，幾乎都是鄧布利多在自話自說。
「但總得來說，結果是好的，而且看樣子鄧布利多算是信任我了。」亞當很快就回到辦公室，他坐在沙發上喃喃道，幾乎是很快就睡了過去。
等他再睜開眼，已經是第二天的下午了，城堡里的空氣都洋溢著即將放假的喜悅，學生們在禮堂里用餐時都格外地愉快，因為他們通過了期末考試，儘管成績會在暑假的時候通過貓頭鷹告訴他們，但這意味著——在出成績之前，他們擁有起碼兩個禮拜的自由時間。
四個學院長桌上的學生都在討論著暑假的事情，但不知從上面時候開始，他們聊天的話題漸漸轉移到了哈利的身上，因為他並沒有出現在長桌上。
好吧，其實是羅恩昨天晚上的早些時候從校醫院離開后，他就大肆地宣揚著他們三個人究竟做了什麼事情——當然，也沒有那麼得囂張，羅恩只是在韋斯萊孿生兄弟的逼問下說出了實情。
但第二天早飯的時候，這本該成為秘密的事件就在城堡里傳開了，畢竟秘密總是不脛而走。
到了當天下午的時候，幾乎全校師生都知道了，關於哈利和奇洛教授在地牢里發生的一切，哈利的朋友、崇拜者，都想著給哈利送些禮物，龐弗雷夫人為此很發愁，因為她不得不一一把它們收好，除了……一個馬桶圈？
「這玩意不衛生，沒收！」龐弗雷夫人是這樣朝著韋斯萊孿生兄弟說的。
這令他們感到很無趣，「夫人，這只是逗個樂子罷了。」
「沒得商量。」龐弗雷夫人說道。
而和這些崇拜者格格不入的，大概就數在北塔樓頂的『占卜二人組』了。
西比爾摟著酒瓶坐在地上，看著傾灑進來的日光痴痴地笑著，但很快她就氣急敗壞地喊道：「亞當，你最好不要再搶我的酒了！」
「我會給你買的。」亞當喝了一大口的雪莉酒。
「你幹嘛突然要喝酒，你不是最討厭我喝酒了嗎？」西比爾靠在椅子腿旁，望著赫拉，捧起酒瓶又是一大口，「放假了，終於可以盡情地喝酒了！」
「我在想，我可能犯下了一個錯誤。」亞當低下頭，望著酒瓶喃喃道。
西比爾打了個酒嗝，問道：「錯誤？」
「如果你知道未來，你會怎麼做？」亞當沒有回答西比爾的話，而是提出了另一個問題，「可能是個不算太差的未來，但對你個人來說是不幸的。」
「呵，要是真的能讓我預言到，那還是個好事呢！」西比爾搖晃著頭，神情苦澀。「我不是一個合格的預言家，我從沒有作出過一個靠譜的預言。」
「所以，你會怎麼做呢？」
「我可能會彌補遺憾吧。」
「所以你為什麼還沒有醒來呢？」西比爾微笑著說。
「醒來？」亞當點點頭，沉思道，「也許你是對的。」
當亞當合上眼睛，再度睜開，自己眼前已經是阿茲卡班。
地上漂落著一張報紙，上面的標題赫然是「黑巫師亞當·喬休爾經魔法部審判，關入阿茲卡班。」
毫無疑問，亞當將會在阿茲卡班度過餘生。