中卷《周易》六十四文譯解(一)
《周易》哲學解讀
中卷《周易》六十四文譯解
寫在“譯解”前麵的話：
在“《周易》哲學解讀”上卷“文本說”裏，已知《周易》一書原創結構是沒有“六·九”這種作爻題的形式，當然也沒有爻題一說。《周易》本不是卜筮之書，而是一部有六十四篇文章組成的哲學書。所以筆者恢複《周易》原創文本形式，而去掉史巫篡改《周易》而增添進去的“六·九”爻題卜筮格式來譯《周易》一書。
第一篇《乾》文今譯與解說
(原文)
(《周易》六十四篇裏的每篇文首有一個以"六聯體"的“畫符號”，做為每篇的記號，因打不出此“畫符號”，故用一個空()代替，以下均同)
“() 乾，元亨利貞。
潛龍勿用。見龍在田，利見大人。君子終日乾乾，夕惕若，厲，無咎。或躍，在淵，無咎。飛龍在天，利見大人。亢龍有悔。見群龍無首，吉。”
（譯文）
“一 、（君子）應努力進取，自強不息。即開始通達，有利，前途光明。
潛伏時期的龍，還不到升騰的時機，不可隨意妄動。龍嶄露了頭角，有利造就偉大人物。君子終日努力不懈地進取，而到晚上警惕自省，這樣去做，不斷地磨練自己，就沒有害咎。龍能升騰起來，又能潛回淵裏，沒有害咎。龍升騰到天空上，有利於造就偉大的人物。龍飛升到過高之處，將有悔恨。出現了群龍，都不爭當首領，才是天下太平的景象。”
【解說】
《乾》是《周易》裏的第一篇文章，從內容來看，是講述君子之道。即君子為政之道。《周易》裏的君子，是指有國有家者（諸侯，大夫，即統治者）。西周時期的“君子”，是個身份概念，即政治概念，是不同於後封建社會裏的 “君子”概念。後封建時期裏的“君子”，是指有道德的人，即符合封建帝王社會裏道德標準的人，都可配稱君子。後封建社會裏的“君子”是個道德概念。
《周易》第一篇為《乾》，我們已知六十四畫符號是早已產生，是早於《周易》一書之前的商代就已出現了。六十四畫符號不是《周易》一書裏原創。《周易》時期的六十四畫符號，還沒有派生出八卦卦學內容。即六十四畫符號，還沒有演變成蓍筮工具。《周易》一書所用六十四畫符號，隻是一種當做序數符號而已。如《周易》“乾”裏的符號“ ”，應看做序號一，或第一而已。那麽《周易》裏的名稱是否與《周易》一書同時產生的？一些學者認為《周易》裏的名稱是後人根據內容抽出來的。名稱是後來加上去的，認為古人寫文章一般是沒有篇名的，如《莊子》一書。筆者認為《周易》裏的名稱與內容是不可分割的一個整體。《周易》每篇中的“畫符號”後麵跟著的一個字，或兩個字，就是每一篇文章的名稱。後人把那第一個字（或兩個字）另抽出來當篇名，也是對的。如這第一篇《乾》，就是《周易》第一篇名稱。但後人稱為“乾卦”，這是《周易》被巫史篡改成卦爻結構形式的緣故。現在我們應改正其稱法，應稱《周易》“乾篇”或“乾文”，而不能稱其“卦”。稱卦是巫史把《周易》改變成卦爻形式後的稱法。人們習慣稱《周易》內容為卦爻辭。又認為那些“卦爻辭”是通過卦象（即卦畫符號取象）而填進去的爻辭。這都是“象數易學”上的說法。不過現代卻有權威學者認為《周易》是胡亂堆砌的占卜辭。也因為對《周易》一書的注釋，至今都沒有解釋出邏輯性，係統性。無論古人注釋，或是今人注釋《周易》，總是支離破碎的。這主要是受傳統的象數卦學的影響，被引向了歧路。讀不出《周易》的邏輯性，完整思想體係，就認為《周易》是堆砌的占卜辭。筆者認為《周易》每篇的內容與“畫符號”沒有內在的關係。《周易》每篇都有邏輯性，即都圍繞著一個命題展開的論述。不是像朱伯崑主編的《易學基礎教程》裏的說法：“《易經》的卦爻辭主要還是筮辭的堆砌。大部分卦的各爻辭之間以及各卦之間都缺乏甚至沒有邏輯的聯係。之所以是這種情形，主要因為《易經》隻是一部占筮用的工具書，而不是一部像《詩經》那樣的文學作品，或者專門的史書，哲學著作等。”（《易學基礎教程》朱伯崑主編 九州出版社 2002年版 第六十頁）
當然，凡認為《周易》是占筮的卦爻辭，那麽占筮的卜辭還講什麽邏輯不邏輯呢？可《周易》本不是占卜辭，所以《周易》自然是有邏輯性的。《周易》是闡述政治道理的。就如這第一篇的內容，是論述君子之道的，既有邏輯性，又有明確的思想性。
《周易》一書出現後，流落到王室貴族的史巫手中，變成了占筮書。後來做《易傳》者，受其象數占筮的影響，以八卦取象，陰陽，爻位來解釋《周易》。再後來更不用說了，“易學”已是變味的東西。若按所謂的卦畫符號裏的八卦取象來解釋《周易》裏的文辭，是解釋不通的，若硬是按卦畫符號的取象，陰陽爻位去解釋《周易》，隻能是牽強附會。正如“乾”名稱被變成八卦卦學的專有名稱後，“乾卦”取象的事物逐步增多。《說卦》裏已將“乾卦”取象為“馬”，“天”，“父”，“首，”“君”，“王”，“玉”，“金”，“老馬”，“冰”，“木果”等。而《說卦》裏還真沒有將“乾卦”取象為“龍”與“君子”。《周易》“乾”篇內容裏出現的龍是用來比喻事理的。以龍來比喻君子處世為政之道。在八卦卦學上的“乾卦”是沒有“龍”與“君子”的取象。“八卦”筮術與《周易》本不是一回事。《周易》一書產生的早，而八卦卜筮術產生的晚。到戰國末期乃至西漢(如《說卦》)才完成八卦筮術的理論。如陰陽爻位，“六九”，“四象”之說，是把《周易》一再改造成卦爻結構後，才產生的說法。本身：“八卦”是從“六十四畫符號”中派生出來的東西，後人卻用派生出來的東西去解釋《周易》。
《周易》每篇的內容是圍繞著題目（即命題）展開的論述。《周易》是一部政治哲學，《周易》第一篇的名稱，在帛書《周易》裏並不是《乾》，而是“鍵”。自然“鍵”裏不是“君子終日乾乾”而是“君子終日鍵鍵”。帛書《周易》裏雖有一些字與今本《周易》不同，但多是借字，並不是有一本宗旨與今本《周易》文辭不同的版本。帛書《周易》與今本《周易》並無本質的區別。
《周易》“乾”篇是為君子講述的為政之道，即修身治國之道，不過寫作的手法采取的是一種比喻象征的手法，用龍來寓意君子為政策略，使君子明白，如何做君子的道理。
“大象傳”(《易傳》之一)產生的最早，其作者體察到《周易》的思想內涵，故“大象傳”發展了《周易》裏君子之治的哲學思想。但有一點“大象傳”作者同樣受到同時代裏的取象比類事理的思維影響，並以取象闡釋《周易》裏的哲學思想，這用類象比喻事理是原始思維孑遺的表現。不過大象傳看似以取象闡釋《周易》，取象隻是一種表象，而闡釋出的君子之理，並沒有背離《周易》每篇的思想宗旨。“大象傳”在對《周易》義理闡發時，看似拖著一條取象尾巴，那隻不過是用“八種物象”點出《周易》裏名稱，而實乃是通過《周易》每篇文章的思想內涵闡發出一句經典的政治道理。同樣有沒有取象並不影響所闡發出的君子之理，不過這種取象釋《易》（即《周易》），對後世《易傳》與“易學”產生了深遠影響。不過除去完全把《周易》當成筮卜之外，曆史上注釋《周易》總不外是“象”“義”結合，隻是孰重孰輕而已。
如“大象傳”裏對《乾》的闡發：“天行健，君子自強不息”。說明《周易》一書裏的《乾》文，在《大象》作者時期，是以“鍵” 做名稱。這個“鍵”名稱還保留到帛書《周易》抄本裏。可是在《左傳》裏記載，即《昭公二十九年》裏記載的蔡墨回答魏獻子問龍一事，而引用《周易》裏的句子就是《乾》裏的內容，並且稱：《乾》之“姤”。說明在韓宣子看到“易·象”，《周易》第一篇文章之名，已有“鍵”改稱《乾》了。但“鍵”稱還會有不同的抄本流傳。這裏說明《大象》在闡釋《周易》第一篇文章時說的“天行健”中的“天”，是取象，而“鍵”是名稱。“天行鍵”是點出《周易》第一篇名稱。而“君子以自強不息”，則是闡發出“鍵”（後稱“乾”）文的思想內涵。“大象”產生的最早，其作者是理解周易的思想內涵，所以“大象”文是發展了《周易》裏的“君子”理念。但“大象”作者的時代，已是將《周易》裏的“六十四畫符號”納入了“八種物象”（即後來所謂的“八卦”），巫史用“八種物象”來比類聯想卜筮人事吉凶，而學者以“八種物象”來比類闡釋事物的道理。而“大象”的作者，自然受取象比類思維的影響，不忘以取象來點出《周易》每篇文章的名稱，而通過每篇文章的內涵闡發出一句經典的政治學說。
《左傳》裏反映的春秋史中出現的筮例，就是按八種自然物象來比類推理筮問的人事吉凶。春秋筮卜盛行，這是有地上文獻《左傳》所反映的。後來易學上的取象解釋《周易》與取象比類聯想推理人事吉凶是一樣的思維方式，但兩者的思維對象不同，性質也不同。
《周易》六十四篇文章被改造成卦書，即卦爻式結構形式的卦書後，除“乾”與“坤”裏有“用九”和“用六”外，其它均是統一格式。即每篇都是卦辭和爻辭兩部分組成。所謂的“乾卦辭”是“元亨利貞”；乾卦裏的“爻辭”則是從“初九”到“用九”裏的內容。卦爻辭的稱法是後出的東西，並不是《周易》原創時的稱法。把《周易》每篇文章稱成“卦爻辭”，這是把《周易》改造成卦爻結構後的稱法。《周易》原創是有六十四篇文章組成的哲學內容，如同“詩”的體裁與手法。《周易》一書實受詩歌的影響，如本篇同詩歌體裁沒有兩樣：
“ 乾 元亨利貞
潛龍勿用
見龍在田
利見大人
君子終日乾乾
夕惕若厲 無咎
或躍在淵 無咎
飛龍在天
利見大人
亢龍有悔。
見群龍無首 吉”
針對《周易》一書的“詩歌體裁”與“詩性思維”，在本書下卷裏有述。
《周易》每篇都圍繞著一個中心，在闡述著一個政治道理。如這“乾”文，就是圍繞著君子為政而論述，不過是借龍來做比喻。《周易》一書的說理方式，多是運用比喻或經驗之談來寓意政治道理，所比喻的政治重心是君子治國安邦之道。故《周易》一書用近代以來的哲學上的分類，應屬政治哲學。
《周易》第一篇的篇名是“乾”，題目內容是“元亨利貞”。篇名和題目內容構成了每篇文章的命題。“乾元亨利貞”這句話用現代的話來表述是“君子應自強不息，就通達順利的發展下去。”《周易》裏的“乾”並未表述或象征為“天”，從“君子終日乾乾”（帛書為“君子終日鍵鍵。”），這“乾”（或“鍵”）是指自強不息或努力進取之意。即君子應具備一種精神。“貞”也不能看做是貞卜，這裏的“貞”與甲骨卜辭上的“貞”其意是有區別的。甲骨卜辭上的“貞”是向卜史問卜的人，即稱“貞人”。“貞人”多是代王去問卜的官。“貞”的初意有著對未來事情，或未知事情的問詢之意。故《周易》一書裏的“貞”不是問卜的意思，而是“未來，前景”之意的所指。在西周時期，語詞還不發達，字的借意是慣例。《周易》裏“貞”是指對未來，前景趨勢的看法。
“乾元亨利貞”，就是指“君子自強不息，就開始亨通，並有利於向前發展”。 《乾》文就是圍繞著君子應如何的自強不息及進取所展開的論述。
儒學的源頭在《周易》。“乾”篇的內容，已體現了儒家圓潤處世的思想，既要瞻前顧後，又別鋒芒畢露。如後儒學上倡導的“中庸”思想。
“乾”文是以龍為喻，龍是華夏民族的圖騰，是人們崇拜的神物。人們又認為龍的變化多端，神通廣大。這裏正是以龍來做比喻，讓君子學龍的那般變化本領。即能屈能伸。後來俗語裏常說“能大能小一條龍，隻大不小一條蟲。”這不正是“乾”文裏“或躍，在淵，無咎”的詮釋麽？
從“潛龍勿用”到“群龍無首吉”，這是“乾”文的內容。其主要是用龍來喻事理。“乾”篇內容若按段落來分，那麽“潛龍勿用”就是本篇內容裏的第一自然段。“潛龍勿用”是寓意君子在功德不到，就不要輕舉妄動。這是在講政治上的謀略，是為君子講政治謀略。即為有國有家者講述統治術。
“乾”文第二自然段“見龍在田，利見大人”，這裏前半段內容是比喻，而後半段內容是引申（或類同“興”）出的道理。“龍”出現了，出現在哪裏呢？“在田”，田就是田地，土地。西周時期是分封製，拿什麽分封呢？是要拿地盤來封的。有國有家的諸侯，大夫是擁有封地的。這“見龍在田”是借喻，是說君子擁有了地盤，有了立足的基礎。而“利見大人”是指一個“君子”的人物出現了。本段用潛伏的龍到出頭的時機，比喻君子具備施展才能的條件了，所以一個“大人”也就造就出現了。
第三自然段的內容是：“君子終日乾乾，厲 ，咎。”這一段正是本篇的中心要點。其意是“君子終日保持自強不息的進取精神”。這是一個方麵，而另一個方麵“還要時刻保持警惕，反躬自省，這樣做就沒有害咎”。也就是說君子在政治仕途上就不會出現危險，這正是王權分封製下裏的儒學思想，隻努力進取是不夠多，還要居安思危，因為王權者的天下，為官者是充滿著危險的，後封建社會裏更是如此。西周是官僚製社會走向成熟的時代，《周易》作者看到了家天下裏的政治風險。《詩》裏不是已有很成熟的政治經驗麽？被認為是西周末期產生的詩歌，即“詩序”裏所認為大夫刺幽王的兩首詩，有這些詩句：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”（《小旻》）“溥天之下，莫非王土；率師之濱，莫非王臣。”（《北山》）
《周易》一書是西周後期產生的，《周易》作者對王製天下裏的政治風險是洞察的，才有首篇裏就充滿著政治憂患，告誡君子修身自省，才沒有危害。
“或躍在淵，無咎。”本段還是比喻。若直譯就是“龍飛躍起來，還是潛回淵裏，沒有害咎。”這寓意的道理是，君子在自己的職位上，能伸能屈，能進能退，則沒有害咎。即不會出現災禍。
“飛龍在天，利見大人。”本段內容前部是比喻，後部分是闡發出的道理。龍從淵中飛升到天空，這就寓意著事物發生了巨大的變化。寓意著君子終於達到了理想的位置。這就是大人出現了，這隱喻著新的諸侯王國出現了。
“亢龍有悔”是指“龍飛升的過高，就有了悔恨。”本段還是比喻，這是寓意著“高處不勝寒”的道理。
本篇最後一段是“見群龍無首吉”，也是作者提出避免“亢龍有悔”的方法，更是作者的政治願望。即作者提出的政治主張是“見群龍無首吉”。從“飛龍在天”到“亢龍有悔”，天上出現了群龍，若都想當領頭的龍（即“亢龍”），那麽，群龍之間，不就出現了惡戰嗎？這是有龍比喻地上的眾多諸侯國君，並且寓意的道理是顯而易見的。
《周易》是一部政治哲學，“乾”文的內容是講“君子”之道，即為有國有家者講為政之道，或叫統治之道。從“潛龍勿用”到“亢龍有悔”這種發展變化過程上的比喻，其結果是“有悔”。即免於“有悔”，作者的政治向往是“見群龍無首吉”。這可從兩個方麵去理解；一是從個人角度理解，即在為政之道上不可妄自尊大，就避免了“亢龍有悔”。而另一方麵應結合時代背景去理解，那麽，就是象征國家（諸侯國）間應和平共治的道路。用“出現群龍”（隱喻眾諸侯國），“而沒有首領（隱喻著都不爭當霸主）才吉祥太平”，來表述其政治觀。
在《周易》作者的時代，是諸侯國上升獨立的時期，而西周末期幽王不正是被諸侯國君聯合西戎的進攻下被殺，導致西周滅亡。《周易》作者應是生活在西周後期，作者看到的是諸侯壯大，強大的諸侯並不聽命於周王。眾諸侯猶如“群龍”，那麽，“見群龍無首吉”就體現了作者的政治向往。並不是一龍為首的天下，作者希望的是“君子”共治天下的政治。
總之，“乾”是《周易》裏的第一篇文章，所論述的也是首要的政治問題。即‘天下’如何來治，有什麽人來治的問題。作者站在時代的前沿把脈政治，提出的政治理念“群龍無首吉”。也隱含著反對霸權，向往的是“君子”之間和平共治，達到天下太平。然而，《周易》一書的哲學思想被後來王權專製思潮所遮蔽。因為《周易》一書裏的君子共治的哲學思想與王權專製思想是項背的，所以王權專製思想把《周易》扭曲成卜筮之說，意在遮蔽其政治哲學思想。
“乾”是一篇政治文章，是圍繞著“君子”如何之為，而闡述的政治道理。這種為政之道為後世儒學產生了深遠的影響。孔子能“韋編三絕”，正是孔子看懂了《周易》，才會把《周易》一書行隨不離，朝夕相處的去研讀。因為《周易》一書的義理，彰顯著人生智慧與憂患意識。當然孔子看到的是《周易》裏的君子為政的道德理念，而不是什麽卜筮之說。把《周易》當成卜筮書，是巫史的偷梁換柱，以及後來王權專製製度裏的神秘主義者的借題邪說。
在“溥天之下莫非王土，率土之濱莫非王臣”的家天下裏，以及“以德配天”的神道設教裏，一部《周易》的出現，正是中國古代哲學的突破。突破了西周時期的神權思想，同時《周易》構建出了“君子”治世的政治理念。一部《周易》開啟了中國哲學的大門。一部《周易》啟蒙了春秋戰國的百家爭鳴，並成為先秦哲學的思想源泉。