陳綺韻這話一出口,差點就讓李幻破了功。
陳綺韻這話單獨聽沒有什麽,但在現在這種境況下聽則是充滿了挑逗與誘惑的意味。
而且,這話是從平日裏看起來端莊秀麗的大美女陳綺韻口中說出來的,就平白更添了幾分魅惑之力。
誰能想到,平時一本正經的陳綺韻,勾搭起男人來手段竟然如此犀利。
李幻差點被她這一句話就給弄得繳械投降了。
不過還好,在經過了家中艾米那個“小妖精”這些天來的磨練之後,李幻應付女人的功夫早已今非昔比。
“呃……”李幻沉吟了一下,讓自己平複了一下心態,接著眼睛轉了轉,同時大腦飛快地運轉著,“陳部長說的‘玩火’是指……”
陳綺韻看李幻聽了她的話後,隻是眼睛轉了轉就恢複了一片清明,眼中帶著調皮的笑意說:“當然就是李總監想的那個‘玩火’嘍?”
“咳咳!我說姐姐,咱們現在還是說點兒正經的吧,比如一會兒吃什麽,晚上去哪玩,吃完了玩完了又要做什麽……,別老沒事總惦記著那點兒破事兒,春宵可短著呢,還是來日方長啊!”
李幻突然飆起了天津話來,再配上他那一本正經的表情,把陳綺韻看得再也忍不住笑意了。
“哈哈哈哈!李幻,你不要這麽搞笑好不好,我肚子都要笑痛了!哈哈哈哈!”
陳綺韻聽了李幻的天津話後,哈哈大笑起來。
李幻抹了抹頭上的汗,心想總算是逃過了一劫,嘴上卻是繼續說著天津話:“我就是天津人呀,不說天津話,說什麽話,你不服也可以說上海話來PK呀!”
陳綺韻捂嘴笑個不停,最後卻是如李幻所願,語聲溫柔地說了幾句李幻聽不懂的上海話來,然後就又咯咯地笑個不停。
“唉!真不公平啊,你們南方人平白無故就比我們北方人多會一門外語。你們說方言我基本上聽不懂,但我說方言,你卻聽得津津有味,天理何在呀!”
李幻終於恢複了正常的語氣,抱怨老天不公。
此時,陳綺韻也恢複了正常,對李幻誠懇地說:“那回頭我教李總監說上海話吧,包教包會,即使最後還是不會說,但聽懂應該是沒問題的。”
李幻微笑著點了點頭:“那我就先謝過陳部長啦!”
接著,兩人又隨便閑聊了幾句,就出了房間,來到酒店大堂與眾人匯合,一起向著吃飯的地方行去。
……
周伊人選的這家為數字護盾一行人接風洗塵的飯店叫作“臨家閩南菜”,位置就在曾厝垵的對麵。
一行人步行而來,走了一會兒就到了。
據周伊人說,這家店是廈門眾多“臨家閩南菜”中環境比較好的一家,位置就在海邊,吃飯時可以看大海的風景,聽海浪的聲音,推開窗子還可以吹吹徐徐的海風,吃完飯則可以去旁邊的沙灘走走,也可以沿著幾乎都是美景的環島路散步。
“小周啊,你這閩南話說得很溜嘛,我平時聽聽粵語還成,這個閩南語就是著實聽不懂了。”
陳開泰看廈門辦事處的周伊人剛剛用很流利的閩南話與店家溝通交流,不禁出言讚歎。
“讓陳副總見笑了,我雖不是福建人,但一來在這邊上的大學,二來畢業之後又在這邊工作了好幾年,所以耳濡目染之下,閩南話肯定會說一些的啦!”
周伊人謙虛地回答。
“誰讓咱們國家地方這麽大來著,許多地方都有自己的方言,許多方言外人根本就聽不懂,”陳綺韻笑嗬嗬地加入了討論,然後意有所指地看向李幻,繼續說,“像北方的方言還好,基本上就是語音語調不大一樣,字還是那個字,語境並沒有太大的變化,但南方許多地方的方言就不一樣了,不但語音語調變了,有時候同一個字,在方言裏讀出來就成了另外一個字,讓聽的人不明所以。”
“陳部長說得對,別的地方不說,就JS省,不同城市的方言也都有差別,甚至有的城市,不同的村子說的話都不一樣,出了村子一說話,就跟出了國似的,哈哈。”
章野適時地出聲加入了話題。
“看來國家大力推行官方普通話還是很有必要的,否則出了村子就像出國一樣,那還怎樣交流呀!”
李幻笑嗬嗬地對章野的話做了回應。
“雖然可能每個村子的話都有差異,但相鄰的村子,聽懂相互之間說的話還是沒有什麽問題的。甚至整個江南地區,不同城市之間,即使說的話不一樣,但話說出去了,相互之間也一般都是可以聽懂的。”
章野微笑著對李幻補充說了幾句。
“哦?竟然可以這樣?”李幻起了好奇心,對章野問道,“章部長是哪裏人?可否說兩句家鄉方言讓我聽聽?”
“哈哈,這有何不可?”,章野笑著點了點頭,“我是江陰人,說的話就是江陰話。江陰雖然是無錫下轄的縣級市,但江陰話與無錫話就已經有所不同了。像陳部長是上海人,她說的上海話我完全可以聽懂,我說江陰話她也可以聽得明白,因為我們說的話都屬於‘吳語’,隻是後來又各自有了變化而已,但根源卻是相同的。”
章野用江陰話說了一大段話,讓李幻聽得不明所以。
陳綺韻則是微笑著向章野點了點頭,示意章野說得沒錯。
李幻若有所思地問:“你們說的話都算‘吳儂軟語’嗎?”
陳綺韻微笑著看向有些茫然的李幻,柔聲說:“李總監說得不算特別準確,準確地說,我們江南這邊說的話基本上都是脫胎於古代的‘吳語’,但後來不同的地方又各有不同的發展,最終形成了各自的方言。”
“像如今的浙江、江蘇南部、上海、安徽南部、江西東北部、福建北一角,這些地區的方言都可以算是‘吳語’,這些地方的人交流起來基本上不會有什麽障礙的。而像揚州、泰州、南通部分地區、淮安、鹽城、南京部分地區、鎮江、連雲港大部分地區,所說的方言則是屬於‘江淮官話’。另外的徐州、宿遷、連雲港北鄉,這幾個地方的方言就屬於‘中原官話’了。‘吳語’、‘江淮官話’與‘中原官話’之間交流起來反倒是需要一些成本的。”
陳綺韻侃侃而談,向眾人,特別是向李幻解說著江蘇這塊兒方言的來龍去脈。
李幻聽得連連點頭,一副獲益良多的樣子。
“這陳綺韻本職是一個法務工作者,沒想到竟然如此的博學,之前還是有些小看她了,她能30歲出頭就坐到公司法務部長的位子,著實不是個簡單的女人啊。”
李幻眼睛看著陳綺韻,臉上帶著微笑,心中則是在對此女做全新的評估。
就在李幻心中對陳綺韻重新評估時,陳綺韻又微微一笑,接著剛剛的話說:“李總監所說的‘吳儂軟語’,一般是用來形容吳語中蘇州話的詞匯。蘇州話曆來便被稱為‘吳儂軟語’,其語調平和而不失抑揚,語速適中而不失頓挫,那種發音方式有些低吟淺唱的感覺,其最大的特點就是‘軟’,尤其女孩子說來更為動聽。現在,‘吳儂軟語’則通常指代蘇州腔,有時也用來描述上海腔。所以,我說的上海話也算是‘吳儂軟語’,但章部長說的江陰話,就不算了,因為江陰話太‘硬’了。”
“今天得聞陳部長一席話,以後方言這方麵的書,看來我就不用讀了,哈哈。”
李幻笑哈哈地稱讚陳綺韻博學,心中則是對於陳綺韻話中又是‘軟’又是‘硬’的措辭浮想聯翩。
“李總監過獎了,我就是上大學的時候讀過這方麵的一些課外書,現在也就隻記得這些了。”
陳綺韻對李幻的稱讚之語似是有些不好意思,客氣地說道。
陳綺韻與李幻說話期間,周伊人點的菜陸續上來了。
“我說李總監、陳部長,你們二位回頭回酒店了關上門來再慢慢地聊方言吧,哈哈,菜上來了,我看大家還是快吃吧,要不一會兒就涼了。”
陳開泰看到菜上來了,便招呼大家動筷,同時還不忘打趣李幻與陳綺韻這一對關係似是不同尋常的男女。
聽陳開泰如此一說,桌上諸人便開始動筷,隻是不少人臉上還帶著會心的微笑。
李幻看了看陳綺韻,發現對方也正在麵帶微笑看著自己,不覺有些尷尬,就把頭一低,悶頭吃起正宗的閩南菜來。