東京上陽宮及神都苑

  【上陽宮】


  在禁苑之東，〈《通鑒》《隋紀》注雲：苑距上陽宮七裏。〉


  東接皇城之西南隅，南臨雒水，〈《舊紀》：開元二十九年七月，雒水泛漲，毀天津橋及上陽官仗舍。〉西距【穀水】，東麵即皇城【右掖門】之南，北連【禁苑】，上元中置。〈上元中，司農卿【韋機】造。大帝末年常居此宮聽政。初大帝登雒水高岸，有臨眺之美，詔機於其所營上陽宮，宮成移禦之。尚書左仆射【劉仁軌】謂侍禦史【狄仁傑】曰：古天子陂池台榭，皆深官複禁，不欲百姓見之，恐傷其心。而今列岸謻廊，亙王城外，豈愛君哉。〉


  東麵二門，南曰【提〈《禁扁》作“禔”〉象門】，〈即官之正衙門，司農卿韋機測造。《大典》引《洛陽誌》作司農少卿【樊則】造。宮南門通苑內。《封常清傳》：祿山渡河，賊大軍繼至，常清退入上東門，戰不利，賊鼓噪於四城門入，殺掠人吏。常清又戰於都亭驛，不勝，退守宣仁門，又敗。乃從提象門入，倒樹以礙之。〉北曰【星躔門】。〈門外有政事院。〉


  南麵二門，東曰【仙雒門】，〈《通鑒》：開元二十年，宴百官於上陽工東洲。胡注雲：上陽宮南臨雒水，引雒水為中洲於宮之東。〉西曰【通仙門】。〈並在苑內。按《舊書玄宗紀》：開元十三年五月，妖賊劉定高夜犯通雒門。疑通仙原作通雒，涉上仙雒誤耳。〉


  北麵一門【芬芳門】，西麵二門。〈《六典》為言西麵有門。《河南誌》舊圖有二門而無名。《永樂大典》引《洛陽誌》：乾元元年，郭子儀於上陽西【金華門】外仗下獲信寶。按金華當是上陽西門。〉


  宮之正殿曰【觀風】，〈殿東向。武後還朝政後居此殿。其內有【麗春台】、【耀掌亭】、【九州亭】。《河南誌》作九洲亭，雲亭院內竹木森翠〉前曰【觀風門】，〈東直提象門〉。夾門者，南曰【浴日樓】，〈東臨雒水。〉北曰【七寶閣】。


  觀風殿之北曰【化城院】，〈開元十年，禦雒城門試文章及第人，命蘇晉、陳希烈於化城院考。〉次曰【仙居殿】。〈武後崩於此。〉化城院之西南曰【甘露殿】，殿東【雙曜亭】，〈“雙”。《禁扁》作“集”。〉亭西【瞵趾殿】，殿之前東曰【神和亭】，西曰【洞玄堂】。


  觀風殿之西曰【本枝院】，又西【麗春殿】，《河南誌》以麗春殿與麗春台合為一，疑誤，今從《六典》。}}殿東【含蓮亭】，西【芙蓉亭】，又西【宜男亭】，又西則上陽宮【芬芳門】，內曰【芬芳殿】。〈又有露菊亭，宜春、妃嬪、仙奸、冰井等院。《六典》“妤”作“杼”。通仙門內曰甘湯院。〉


  【西上陽宮】在上陽宮之西南，兩官夾水駕【虹橋】，以通往來。


  【玉京門】、【金闕門】、【泰初門】、〈《六典》：通仙門次北，東上曰玉京門，門內北曰金闕門，南曰泰初門。〉


  【含露門】、〈《六典》：上陽宮西曰含露門。《禁扁》作“含桃”。〉


  【仙桃門】、【壽昌門】、〈《六典》：玉京西北出曰仙桃門，又西曰壽昌門。〉


  【玄武門】、〈《六典》：玉京北出曰玄武門。〉


  【客省院】、【蔭殿】、【翰林院】、〈《六典》：皆在玉京之西。〉


  【飛龍廄】、〈《六典》：在玄武門內之東。〉


  【上清觀】，〈《河南誌》：觀在宮西北，內女道士所處。〉不知其處。〈《河南誌上陽宮圖》核以《六典》所載，玉京以西門名皆不合。《禁扁》以玉京以西諸門皆屬西上陽宮，未知所據，今闕疑俟考。〉


  【神都苑】


  唐之【東都苑】，隋之【會通苑】也。又曰【上林苑】，武德初改【芳華苑】，武後曰【神都苑】。東抵宮城，〈按在宮城之西，故亦曰西苑。李希烈圍鄭州，東都留守鄭叔則入保西苑是也。〉


  西至孝水，北背邙阜，南拒非山，〈按《水經注》：甘水與非山水會。〉穀、雒二水會於其閑。


  周一百二十六裏，東麵十七裏，南麵三十九裏，〈一作二十九裏。〉


  西麵五十裏，北麵二十四裏。〈一作二十裏。隋舊苑方二百二十九裏一百三十八步。太宗嫌其廣，毀之以賜居人。按苑缺東北隅，蓋屬於周之王城也。據《周書作雒解》：王城郛方七十二裏。當每麵十八裏。〉垣高一丈九尺。


  東麵四門，從北第一曰【嘉豫】，〈門上有觀，隋曰翔鳳觀。〉次南曰【上陽門】，次南曰【新開門】，最南曰【望春門】。


  南麵三門，從東第一曰【興善門】，〈隋曰清夏門〉。次西曰【興安門】，次西曰【靈光門】。〈隋曰昭仁門。〉


  西麵五門，從南第一曰【迎秋門】，次北曰【遊義門】，次北曰【籠煙門】，次北曰【靈溪門】，次北曰【風和門】。


  北麵五門，從西第一曰【朝陽門】，次東曰【靈囿門】，次東曰【玄圃門】，次東曰【禦冬門】，最東曰【膺福門】。〈【顯慶三年】修建東都，始廢洛陽宮總監，改青城宮監為東都苑北麵監，明德宮監為東都苑南麵監，洛陽宮農圃監為東都苑東麵監，食貨監為東都苑西麵監，凡四監，知苑中雜事。按《通鑒》：王世充自方諸門出，憑故馬坊垣塹，臨穀水，以拒唐兵。胡注：方諸蓋自都城出禁苑之門，今未知所在。〉


  苑內最西者【合璧宮】，〈顯慶五年，命田仁汪、徐感造八關涼宮，改名合璧官，當中殿曰【連壁殿】。又有【齊聖殿】，北據山阜，甚為宏壯，【孝敬皇帝】薨此官之【綺雲殿】。〉


  最東者【凝碧池】，東西五裏，南北三裏。《六典》有【凝碧亭】。祿山入東都，宴其群臣於凝碧池。〈《通鑒》：大業元年，築西苑，周二百裏，其內為海，周十餘裏，為蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百餘尺，台觀殿閣，羅絡山上，蓋唐改海為凝碧池，隋煬帝之積翠池蓋即凝碧池，水隨地易名耳。〉當中央者【龍鱗宮】。〈大帝所造。《通鑒》：海北有【龍鱗渠】，縈紆注海內，緣渠作十六院，門皆臨渠。則唐之龍鱗宮，仍以龍鱗渠名之也。十六院皆當在海之北。〉


  合璧之東南，隔水者為【明德宮】。〈隋曰顯仁宮，南逼南山，北臨雒水，宮北有射堂、官馬坊。按《唐書魏徽傳》：太宗幸洛，次昭仁宮。《貞觀政要》及《魏鄭公諫錄》皆作顯仁宮，是昭仁宮即明德宮矣。〉


  合璧之東為【黃女宮】。〈宮三麵臨雒水，水深潭處，號黃女灣，因以為名。按《太平寰宇》記雲：後魏移平陰縣理於皇女台側，疑黃女即皇女而訛。〉其正南而隔水者，【芳榭亭】也。〈在黃女宮南，大帝造。〉


  苑之西北隅為【高山宮】。〈司農卿韋機造。按貞觀十一年，以穀、雒溢，廢飛山宮之玄圃院，賜遭水家。疑高山宮即飛山宮也。〉東北隅為【宿羽宮】。〈韋機造。南臨大池，池流水盤屈。按宮中有宿羽台。《通鑒》：武後宴突厥使於宿羽台。注雲：高宗調露元年所起。《舊書突厥傳》作宿羽亭。〉


  東南隅為【望春宮】。又有【冷泉宮】、〈隋造。有泉極冷，因以為名。〉【積翠宮】、〈隋造。《六典》作翠微宮。按隋煬帝集四方散樂於東京，閱之於芳華苑積翠池，則宮以池得名。《通鑒》：貞觀十一年，上宴洛陽宮西苑，泛積翠池。注雲：洛陽西苑，穀、雒二水會於其閑，開元二十四年，慮其泛溢，為三陂以禦之，一曰積翠，二曰月陂，三曰上陽。顯慶二年，駕幸洛陽，館玄奘法師於積翠宮。〉【青城宮】、〈隋造。在宿羽宮西。《通鑒》：王世充陳於青城宮。胡三省注：青城宮在洛據西北。〉【金穀亭】、大帝造。【浚波宮】。〈隋造。《六典》：穀、雒二水會於苑中，中有十一宮。〉


  隋及唐初苑內，又有【朝陽宮】、【棲雲宮】、【景華官】、【成務殿】、【大順殿】、【文華殿】、【春林殿】、【和春殿】、【華渚堂】、【翠阜堂】、【流芳堂】、【清風堂】、〈《永樂大典》引《洛陽誌》：清風堂下有光風堂。〉


  【崇蘭堂】、【麗景堂】、【鮮雲堂】、【迥流亭】、【流風亭】、【露華亭】、【飛香亭】、【芝田亭】、【長塘亭】、〈《永樂大典》引《洛陽誌》作草塘亭。〉


  【芳洲亭】、【翠阜亭】、【芳林亭】、〈《永樂大典》引《洛陽誌》芳林亭下有流芳亭。〉


  【飛華亭】、【留春亭】、【澂秋亭】、【洛浦亭】，皆隋煬帝所造。武德、貞觀之後多漸移毀，顯慶後，田仁汪、韋機等改拆營造，或齲咍名，或因餘所，規製與此異矣。