第七百五十四章 離開
加了兩個小時班,李金銘鄭重的將剩餘還沒有翻出來的原文稿裝進了包裏,準備拿回去繼續工作一下,在外麵湊合的吃了頓飯,她的手機響了起來,看著上麵的名字,李金銘嘴角露出了一抹甜蜜。
“吃飯了嗎?李金銘朝那邊問道。
“嗯,你那,下班了?電話那頭,鄒啟文低沉溫柔的聲音傳過來,讓李金銘一整天的疲乏都有些緩解。
熟絡了下肩膀,李金銘懶懶的應了一聲,悶悶的,“嗯,下班了,可是我回去還得加班,這個工作催的比較緊。
“嗯……,那邊似乎思考了很久,“那我今晚就不過去了,你早點完成早點休息。
李金銘表情有些失望,可是想到鄒啟文這麽關心自己的工作休息,還是有些開心的。
“嗯呢,你也是。
掛斷電話之後,李金銘才後知後覺自己都忘記跟鄒啟文好好吐槽一下陳婧那個老女人,沒事就喜歡找自己的事情,真是麻煩死了。
可是現在電話掛斷了,對方還要休息,自己還有很長一段回家的路要走,看來也還是隻能自己消化了。
她是這麽想的,卻沒有想到,回家後半程和必突然打了個電話過來,李金銘對這個傾訴對象不太滿意,可是她現如今也沒得挑剔。
“明知道法文我不是太擅長,還是那麽大的領導給派下來的任務,怎麽就非得找上我,我就是懷疑她有病!
和必在對麵笑的樂不可支,“哈哈哈或許她是真的想要鍛煉你,說完,又擔心李金銘因為工作耽誤了生活,急忙道。
“別熬夜太晚,該睡的還是要睡,明天起早完成任務也可以。
“不行,不做完工作我根本睡不著。
“很困難嗎?
“困難倒是不怎麽困難,遇到不熟悉的單詞上網查一下就能查出來,但是我不敢大意,我有壓力你知道不?李金銘表情糾結的不行。
難是真的不難,就是擔心一個不小心出了什麽大問題,她可負不起問題的責任。
和必也餓幫不上忙,隻能鼓勵道:“加油,相信你。
“嗯,我會好好完成的,說完,才發現已經快到家樓下了,檢查了一下包包什麽都在,她衝電話裏說了一聲掛斷,便大步邁開回了家。
打開家門,李金銘又快速的進入了工作狀態,眼看著就要翻譯到最後了,可是她忽然發現了一些不對勁的地方。
中間似乎有一段是缺失的,她翻譯的時候發現前後的句子可以連接在一起,可是總是讀起來怪怪的。
但是這篇稿子的使用到的單詞都是一些專業術語,李金銘覺得大概是自己不了解那些意思吧,於是便沒有多想,繼續往下翻譯。
第二天一早,等到陳婧出現在辦公室的第一時間,李金銘便將翻譯後的稿子發給了陳婧,陳婧看也沒有看,直接便將其轉發給了總監。
李金銘好長時間沒有得到陳婧的回應,想了想,向著陳婧的辦公位置走了過去,她雙手有些緊張的絞在在一起。
“陳經理,那份翻譯稿你看了嗎?昨晚上有些不太通的部分她還是沒有能力修改過
來,想著陳婧能給自己一些建議。
“嗯,已經發給總監了,陳婧頭也不抬的說道。
“啊?李金銘有些著急,追問道:“陳經理你看過了嗎?
說這裏,陳婧才停筆抬起頭看李金銘,隨後嗤的一聲笑了出來,“我看?
李金銘點頭。
“你的工作為什麽需要我看,已經發過去了,我相信你,一定沒問題的,放心吧,陳婧想到了什麽,竟然開始安慰李金銘了。
可是……,李金銘顫抖的說出了自己的疑問,她著急的都要哭出來了,陳婧聽過之後,猛地拍了下桌子,真個人蹭的一下從座位上蹦了起來。
“你把有問題的文件發給了我?
“不是不是,我隻是覺得不太對勁,所以想要問問您,卻沒有想到,您這麽快就發給了總監……。
陳婧都氣笑了,“你的意思是,我沒有及時查看你的文件,是我的錯?
李金銘好死不死的竟然還點了點頭,“我以為您會看……。
“別跟我說‘你以為’,陳婧氣的腦袋都要炸了,她扶著額頭,臉上表情震怒不已,嚇得另外一個助理都不敢出氣。
“你事先不會提醒一下我嗎?我每天那麽多的工作,等你發過來新的消息,要第一時間回複你嗎?
“不是,我不是那個意思……,李金銘著急的想要解釋,可是陳婧根本不聽她的,一伸手,麵色嚴肅。
“法文原稿在哪裏?說著,又吩咐另一個助理,“去找總監,想辦法讓他先壓下這件事,一定不能讓國家政治部看到那文檔。
李金銘急忙返回自己的工位,拿到之後立刻遞上去,陳婧第一時間拿到文稿,一邊研讀,一邊點開了李金銘發給自己的翻譯後之後的文稿。
大約一個小時之後,她非常鎮定的告訴李金銘,她的擔心不是沒有必要的,她是真的翻譯錯誤了幾個重要的單詞。
一聽說是單詞之後,李金銘鬆了口長長的氣。
“還好,還好。
“嗯?陳婧刷的一下變了臉,“總監已經將文檔發過去了,現在想要攔截,基本上是回天乏力,你竟然還覺得還好?雖然幾個單詞,但是就是因為這幾個單詞,整個文檔都變得不對勁了,這種稿子要是在大眾場合,乃至外交過程中演講,整個國家的臉麵都要丟盡了。
“已經發過去了?總監幹嘛那麽著急啊!李金銘表情徹底垮了下來,“現在要怎麽辦,那幾個單詞也不會影響太多吧?最後一句話的時候,已經多了一些似有若無的期望。
卻看到陳婧鄭重的搖了搖頭。
“等著總監發落吧。
她坐回自己的位置,將臉全部都擋在了電腦後麵,所以,李金銘沒有看到她臉上那一瞬間幸災樂禍的笑意。
一整個上午,李金銘都在心驚膽戰中度過,好不容易等到下班時間到了,陳婧忽然將她留了下來,說是總監要在會議室裏麵見她。
去往會議室的路上,李金銘戰戰兢兢的像個鵪鶉似的,陳婧走在前邊,她的肩上永遠都披著一件西裝外套,看起來幹練又簡潔,李金銘
正盯著她前後搖擺的袖子看的入神的時候,陳婧忽然發話了。
“發給國家政治部的文檔成功的攔截了下來,可是由於你一個人工作的失誤,對公司翻譯部造成了很大的損失……。
李金銘低頭不敢言語,她也知道這件事就是自己的鍋,最開始她以為是陳婧想要找自己的事情,可是現在看來,似乎真的是她誤會了對方。
“我甘願受罰。
陳婧走在前邊,一邊點頭一邊輕笑,“嗯,還算是識大體,你工作不負責不認真,的確是應該受到應有的懲罰,說完,又恨鐵不成鋼,“你知道這次的演講有多麽的重要,知道我們外交部存在的職責是什麽,竟然還能犯下這麽低級的錯誤!
陳婧抓住這個點,對著李金銘狠批。
李金銘自知理虧,全程沒有發聲,兩人在會議室裏待了大概十分鍾左右,等李金銘再出來的時候,第一時間就去工位上收拾自己的行李。
她剛來沒有多久,屬於自己的東西不是很多,但是收拾起來依然顯得慢吞吞的,拒絕了小丸子等人的相送,李金銘自己一個人拿著紙箱子走到樓下的時候,忽然聽到誰叫了一聲自己的名字。
“李金銘!
她扭頭,便看到了剛好從另一個電梯裏走出來的陳婧。
心裏有那麽一瞬間的溫暖,李金銘轉過身對著距離自己越來越近的陳婧笑了一下,“陳經理,你怎麽還特意下來送我……。
這讓她很是意外。
“順便下來吹吹風,走吧,指著大廳外邊,陳婧輕笑道。
李金銘點頭,兩人並肩走了出來,剛一出門,L城悶熱的氣息便直往李金銘鼻子裏鑽,她不舒服的吸了吸鼻子,回頭望身邊的陳婧。
“外邊太熱了,陳經理還是上去吧,不用送我了。
“誰說我是來送你的?
上一秒李金銘還在感動,下一秒,笑意在她臉上徹底的凝結住,她看到了陳婧眼裏毫不掩飾的討厭和嫌惡。
“你這麽蠢,怎麽可能在外交部存活下去,現在離開對你來說是最好的選擇。
“你說什麽?李金銘茫然,她不是很懂陳婧的意思。
“既然你聽不懂,那我跟你直說好了,陳婧眼神撇過四周,看到周圍沒有什麽人在,變得更加的坦然。
“你不是好奇跟著網上的翻譯資料一起翻譯的文稿,怎麽會出錯嗎?
李金銘震驚的深吸了一口氣,她難道……。
“真的是……。
“沒錯,是我!陳婧高傲的看著李金銘震驚的臉,她笑的像個天使,可是說的話,卻像極了魔鬼,“因為那些錯誤,都是我特意打印了一份錯誤的稿子偽裝總監的稿子交給你的。
“不可能,李金銘搖頭,“我親眼看到總監將稿子交給你,你又交給我的,你根本沒有時間調換……。
“嗬嗬嗬,你還真是天真的可愛,陳婧笑的更是開心,仿佛在逗弄小朋友似的,語氣溫柔的似乎都能滴出水來。
“當然不是那個時候,她想了想,笑道:“是在你離開辦公室的那一段時間。