当前位置:萬花小說>书库>都市青春>大國軍墾> 第1657章 婚宴

第1657章 婚宴

  第1657章 婚宴 

  回到家裡,遠芳悶悶不樂的躺在床上沒有說話,雪蓮和遠可望自然知道她和葉風出去吃飯了。雪蓮還滿懷希望的以為兩個人會複合,但此時看見女兒這個樣子便嘆了口氣,不說話了。 

  遠可望摟著老婆的肩膀:「女兒的性格跟你太像了,有些時候為了得到有些不擇手段。這樣固然容易成功,但若是失敗,很可能連爬起來的機會都沒有了。」 

  遠可望的聲音有些大,應該是故意想讓女兒聽見吧? 

  其實這道理遠芳已經懂了,這幾年在港島的經歷她早已經明白,若不是葉叔護著,她早就萬劫不復了。 

  也許最終能夠成功,但是付出的代價呢?她都不敢想。現在她也終於明白葉家為什麼不會接受娛樂圈的女子了。換她給兒子找老婆,她也不會。 

  只是這一切明白的太晚了,剛才葉風的態度已經說明了一切。如果他生氣罵自己,甚至打自己,那都還有轉圜的餘地。可他如此平靜,就說明已經徹底放下了。 

  遠芳單曲循環放著那首斯「」卡布羅集市」這是葉風最喜歡的一首歌了。 

  Are you going to Scarborough Fair,Parsley,sage,rosemary and thyme. 

  您正要去斯卡布羅集市嗎?歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香, 

  Remember me to one who lives there,She once was a true love of mine. 

  代我向那兒的一位姑娘問好,她曾經是我的愛人, 

  Tell her to make me a cambric shirt,(On the side of a hill in the deep forest green.) 

  叫她替我做件麻布衣衫,(綠林深處山岡旁), 

  Parsley, sage, rosemary and thyme,(Tracing of sparrow on the snow-crested brown.) 

  歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香,(在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒), 

  Without no seams nor needle work,(Blankets and bedclothes the child of the mountain.) 

  上面不用縫口,也不用針線,(大山是山之子的地毯和床單), 

  Then she'll be a true love of mine,(Sleeps unaware of the clarion call.) 

  她就會是我真正的愛人,(熟睡中不覺號角聲聲呼喚), 

  Tell her to find me an acre of land,(On the side of a hill a sprinkling of leaves.) 

  叫她替我找一塊地,(從小山旁幾片小草葉上), 

  Parsley, sage, rosemary and thyme,(Washes the grave with silvery tears.) 

  歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香,(滴下的銀色淚珠沖刷著墳塋), 

  Between the salt water and the sea strands,(A soldier cleans and polishes a gun.) 

  (就在鹹水和大海之間,士兵擦拭著他的槍), 

  Then she'll be a true love of mine,Tell her to reap it with a sickle of leather. 

  她就會是我真正的愛人,叫她用一把皮鐮收割, 

  (War bellows blazing in scarlet battalions,)Parsley, sage, rosemary and thyme. 

  (戰火轟隆,猩紅的槍彈在狂呼),歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香, 

  (Generals order their soldiers to kill,)And gather it all in a bunch of heather. 

  將軍們命令麾下的士兵衝殺),將收割的石楠紮成一束, 

  (And to fight for a cause they've long ago forgotten,)Then she'll be a true love of mine. 

  (為一個早已遺忘的理由而戰),就會是我真正的愛人, 

  Are you going to Scarborough Fair,Parsley,sage,rosemary and thyme. 

  您正要去斯卡布羅集市嗎?歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香, 

  Remember me to one who lives there,She once was a true love of mine. 

  代我向那兒的一位姑娘問好,她曾經是我的愛人。 

  原來,遠芳一直是聽不懂這首歌的,因為葉風一直聽的是英文原版。 

  她到了港島之後,一直在學這首歌,但是她發現,無論她怎麼怎麼努力,根本唱不出人家那種味道。 

  現在她似乎明白了,是情緒,她沒有那種憂傷而又絕望的情緒。現在,想必她能唱出來了吧?可是葉風為什麼會喜歡這首歌呢?她記得自己曾經問過他? 

  只是答案她早已經記不清了,後來有人告訴了她這首歌的背景,是一個戀愛中的好男人上了戰場!戰爭奪去了他的生命!他思念她的愛人,她的靈魂來到了布卡羅布集市,他站在路邊請求過往的人們替他問候姑娘,他愛她是真愛她! 

  遠芳的淚水一直流著,這次她真的體會到了這首音樂裡面所要表達的東西,就如她的心,從這一刻起將永遠的死去了。 

  這個世界不會單獨為誰而悲憫,葉家的喜事在八一這一天準時開始了。 

  中國人結婚習俗不同,很多地方婚宴都選擇在晚上。而葉萬成一家都是河北人,婚車都是在早上出發的。習家裡的近,所以婚車繞城一圈才去新房。 

  而辛迪一家住在半島酒店,距離有點遠,主要是別墅區位於南郊,車隊就不用饒了。 

  接親是兩個車隊,但是婚宴卻是一起辦的,這次婚宴葉家早早就說好了不收禮,所以就沒有禮桌,來的客人帶張嘴就行了。 

  不過那些熟人還是都給了禮金了,這是中國人的傳統,沒人在這種事情上去白吃,圖的就是個喜慶。如今葉家這一不收禮,很多人不好意思進來了。 

  看著實在沒辦法了,最後只好又設了禮桌,不過規定了限額,不許超過一百塊錢,這一下人們才開始往裡走。 

  華仔應該是做足了功夫,來之前把婚禮的各種程序都熟悉了一遍。說實話,港島那邊在這種事情上比軍墾城可要講究多了,很多事情這邊人連聽說都沒有聽說過。 

  婚禮奢華而又隆重,看的辛迪一家目瞪口呆。她們也不是只來了三口,而是一些親戚一起來的,大概七八個。 

  米國婚禮一把親戚朋友也都會去的,但是最多不過幾十人。可如今酒店這幾個餐廳全滿了,加起來得有好幾千人,這對於他們簡直就是難以想象的事情。 

  不過老外性格都不怎麼矜持,很快就融入這種氣氛之中。不用擔心語言不通。 

  軍墾城從技校開始,就有很多外教,大部分人都懂一些英語。特別是那些年輕人,很多畢業就得出國工作,不學會英語那出去怎麼交流? 

  知道他們是老三媳婦的親戚之後,立馬就有人專門招待了,只是中國的酒文化大家懂得。那叫一個熱情。 

  最後除了辛西婭做伴娘,辛迪是丈母娘一會兒還得上台之外,其他的全部被放倒了。娘家人嗎,不喝好那就是軍墾人招待不周了。 

  酒席中午結束,下午就沒啥事了,就是得吃頓餃子,包餃子的人都得有講究,要去全和人。就是那種父母健在,兒女雙全的。比如趙玲兒。 

   大家沒事可以聽聽這首歌,真的很好聽。雖然是英文版的,但是那種旋律會讓你淪陷的。 

     

    

上一章目录+书签下一章