第1960章 文獻翻譯（一）

  通過陳垣他們在王宮地下密室裏發現的壁畫，可以確認到，秦城他們這天考察的第二處建築遺址，是過去穹窿銀城這裏的一座水王寺，類似於末世前華夏的龍王廟！

  壁畫中，來這裏祈禱參拜的穹窿銀城民眾也是絡繹不絕，可謂是一處香火十分旺盛的寺院。


  不過秦城他們在這裏，並沒有找到密室，或者說並沒有找到沒有被人發現的密室更恰當一些。


  因為在這處寺院遺址裏，其實是有一個地下室的。


  過去可能的確是一處密室。


  隻是應該在當年穹窿銀城陷落的時候，這裏就已經被入侵這裏的人給發現，並劫掠一空了。


  他們走的時候，可能並沒有將這裏給關上。


  所以如今，這處地下密室，也早就已經完全被毀壞。


  另外，他們在這裏也並沒有找到那位古代聖賢留下的線索。


  而雷傑斯他們這邊，今天則也是考察了兩處遺址。


  一處是早上陳垣給他們安排的03號建築遺址。


  這裏在陳垣他們之前發現的壁畫上，並沒有出現過。所以也就不知道具體是一處什麽樣的地方。


  隻是孫博士在考察的過程中，根據建築地基的走勢，判斷這裏過去應該的確是一處寺院或者神廟。因為這裏有大型神像的基座。


  但是在這裏，他們也並沒有發現什麽有價值的東西。


  而第二處遺址，則是他們考察完03號遺址後，順延下去的04號遺址。


  這是一處在遺跡中，一處山腰處的寺院遺址。


  陳垣他們發現的那些壁畫中，有一副有遠遠的畫到。


  不知道叫什麽名字。但似乎香火也挺旺盛的。


  在這裏，雷傑斯他們在一處隱藏的暗格內，也發現了一些羊皮卷軸。


  隻可惜的是，這處暗格似乎密封的並不嚴密。魏晨發現這些羊皮卷軸的時候，這些卷軸早就都已經腐敗的十分嚴重了，上麵的字跡幾乎都已經消失不說，連羊皮卷軸稍微一動，也會爛掉！


  這說明，這裏儲藏的這些羊皮卷軸，的確是已經經曆了太久的歲月了。


  而後來，在對這些羊皮卷軸進行碳14檢測的時候，也的確發現，這些羊皮卷軸的曆史，都有不下3萬年的曆史！

  而另外一些，在王宮密室裏發現的卷軸，曆史則還要更加悠久，有的甚至超過了10萬年！


  然後王璐芸帶的考察隊那邊，則在今天重新確認了5處有價值的建築遺跡。


  其中有疑似府衙的遺址，也有疑似寺院、神廟和祖廟的遺址。


  但他們這一天，才考察了不到四分之一的穹窿銀城遺址而已。


  因此在之後的考察中，可能還會有新的發現。


  總之，通過這一天的考察，陳垣等人的收獲，還是有不小的。


  特別是那些由羊皮紙做成的文獻記錄。


  大約在晚上10點左右。經過一天的辛苦翻譯，徐博士便先向陳垣他們進行了一次成果匯報。


  在會議上，徐博士不由激動的說道：“將軍們，我們今天的收獲，真的實在是太大了！特別是發現的那些羊皮卷軸裏，有很多是有關象雄文明以及17和18象雄王國，乃至更久之前的15、16象雄王國曆史文獻記錄。為我們了解象雄文明以及其幾代王朝的曆史，提供了很大的幫助！”


  陳垣則有些貪心不足的問道：“發現的文獻記錄中，總共隻提到了4代王國嗎？”


  而徐博士則回道：“目前已經翻譯出來的文獻記錄中，確實就隻提到了這4代象雄王國。而且其中還是以17、18兩代象雄王國的曆史居多。而關於15、16兩代象雄王國的記錄則十分稀少。”


  他接著說道“不過目前，也還不少文獻記錄還沒有來得及翻譯和整理。或許還會有一些新的發現也說不定！”


  “而且……”徐博士繼續高興的說道：“現在已經翻譯出來的這些象雄文明曆史文獻，對我們了解象雄文明的興衰，就已經有很大的幫助了！”


  “真的啊！”陳垣這才高興的問道：“博士，那您快跟我們講講，已經翻譯出來的這些文獻中，都講了一些什麽？”


  “嗯！”徐博士點點頭，然後道：“還是按照老規矩，具體的翻譯文獻，我就不多說了。翻譯原文都發送到各位將軍的個人郵箱裏。大家回去以後感興趣的在慢慢自己看！”


  徐博士接著說道：“我在這邊，就隻說大致整理出來的結果，和我們專家團經過討論後的一些推斷。”


  “好！”陳垣等人對此都沒有意義，紛紛點頭。


  而徐博士則繼續道：“首先我要說的一點是，我們之前對‘18象雄王國’中‘18’的含義判斷是十分正確的。那的確就是第18代象雄王國的意思。而且18象雄王國也就是整個象雄文明的最後一個王朝。也就是說，整個象雄文明，曆經了總共18代王朝！”


  徐博士接著說道：“但我們之前對第18象雄王國建立原因的判斷，卻是錯誤的。也就是說，在它之前的第17象雄王國，其實並不是因為氣候改變的願意，而覆滅的。而是被第18象雄王國的開創者推翻了政權，而覆滅的！”


  “啊！”陳垣等人都不由有些意外。


  秦城問道：“既然是被推翻的，那後來的人，怎麽會繼續沿用之前的國號呢？”


  這時，徐博士便回道：“因為記錄中提道，推翻第17代象雄王朝的，並不是農民起義，也不是外敵入侵。而是屬於一場王朝內部的政變！因此，似乎也就不至於需要改什麽國名。”


  “而且……”徐博士接著又說道：“整個象雄文明，他們在曆史上，似乎也就有後繼者會繼續沿用前麵王朝國號的習慣。”


  “這裏也就要提到另外一點，那就是我們之前對古象雄文明，曾經數次毀滅與氣候災變的猜測，是並沒有錯的！在第18象雄王國之前的其他象雄王國，也的確是在過去象雄王國的基礎上，在熬過氣候災變後，重新建立的象雄文明。因此形成了這種習慣，一直延續到後來象雄王國被吐蕃國擊敗、毀滅！”