当前位置:萬花小說>书库>都市青春>都市奇門醫神> 第一千二百二十五章翻譯

第一千二百二十五章翻譯

  林遠辰微微愣怔,竟然還有入典王族的人,那這個病人的身份地位肯定不同尋常。他直接開口,“張部長,這個病人的地位應該很高吧,我能知道他是誰嗎?”


  張博強語氣語氣低沉,“在你沒去之前我不能告訴你,到那裏,你自然會知道的。”


  “明白了,反正我現在也在外麵,我就直接去軍院好了。”


  收起電話,林遠辰用力的踩下刹車,隨後扭動方向盤,調了個頭。最後猛踩一下油門,朝著軍院的方向而去 。


  林遠辰一到軍院,就看到了馬老。跟在馬老身邊的人,是在西醫方麵有著較高成就的王奮強。


  其實,一開始王奮強這個人還是比較看不起中醫的,可後來見識到林遠辰那高超的醫術後,他便直接轉變了自己看待中醫的態度。原來,中醫確確實實是有用的,也是可以治人救命的。因此,王奮強與馬老如今的關係還算可以。


  “馬老,王博士,裏麵病人的狀況如何?”林遠辰一下車,便快速跑到二人的麵前。因為人命關天,他也就直奔主題了。


  在電話中,他很明顯的感受到張博強那嚴肅的態度。這也導致了他心裏七七八八的猜想了一些東西,如今的病人絕對地位崇高,否則入典王族也不可能如此重視這個人,更不會派王族的的醫生與華夏的醫生共同商議治療的對策。


  入典是專出醫術高超之人的地方,因為入典王族的醫學發展的特別好,入典王族有一個專門的醫科學院,那裏麵個個都是醫學上頂尖的人才。最主要的是,就這單單一個醫科學院,竟然可以和米國的世界醫學協會不相上下。


  因此,請得入典王族醫生的人,絕對不可等閑視之,也必然不會是普通人。


  “這裏麵的病人其實是如典王族的公主,她還很小,也就差不多八九歲,得了惡性組織細胞病……”馬老朝著林遠辰點了點頭,麵色凝重的開口。


  “入典王族的公主?”林遠辰不禁一愣,他也猜測過對方的身份,但是卻沒想到對方的身份竟如此高貴,怪不得張博強會那麽重視這件事。


  放眼望去,全球最享有聲譽的醫學人員基本上都在入典。所以要是這次這個小公主的病可以在華夏治好,那麽華夏的中醫絕對會一炮而響,名聲赫赫。


  聽完馬老訴說的狀況之後,林遠辰捏了捏下巴,疑惑不解的開口,“所有人都知道入典的醫術是最精湛的,他們怎麽會想起來到咱們這邊治病呢?”


  “額……你這可把我問住了,我也很好奇。”王奮強麵露尷尬。說實話,入典不管在醫療設備還是各種各樣的醫務人員方麵,基本上都是最拔尖的存在。而治療這種血液方麵的疾病的人才更是數不勝數,他也非常好奇,為什麽這個小公主不在自己國家看病,非得跑華夏來。總不會是因為他們敬仰華夏的中醫技術,特意來的吧。想到這裏,王奮強不禁皺了皺眉,他覺得自己真的是想太多了,畢竟,入典人最引以為傲的就是他們國家的醫療。因此,怎麽可能對中醫……


  很快,林遠辰幾個人便來到了一個守衛森嚴的病房前。病房的門外守著一堆穿著製服的侍衛,在林遠辰他們幾個證明了自己的身份之後,這些侍衛才讓他們進到了病房。


  剛進病房,林遠辰就看到軍院院長曾正意手舞足蹈的在一個入典人的麵前比劃著,似乎是想要尋求溝通的法門。


  與曾正意義相對而站的是入典王族的羅伯特,他的醫術十分精湛,也是王族的醫師頭目。


  羅伯特也是手舞足蹈的一邊講著入典語,一邊比劃著手勢。而他說的那些,傳到眾人的耳朵裏,就是嘰裏咕嚕嘰裏咕嚕,反正是一句也聽不懂。曾正意的身邊倒是有個翻譯,可是這個翻譯麵色也是極為難看。本來他是自信滿滿的,可當聽到羅伯特講的那些話之後,他當即一臉蒙圈。


  這個翻譯雖然很了解入典語,但也隻限於通用的那種,這一點就像中文的普通話一樣。可這個羅伯特講的明顯就是地方方言,他現在也是有心無力,根本沒法翻譯出來。


  曾正意皺了皺眉,在跟羅伯特比劃了半天之後,一臉無奈的望向翻譯,“你不是很擅長入典語嗎?他到底講的啥?”


  “這個……我是精通入典語,可是他說的屬於入典方言,這我怎麽翻譯呀?”翻譯也是一臉無奈。


  曾正意皺了皺眉,麵色有些難看,“你聽不懂他講的話,那要是你同他講話,他能明白嗎?”


  “應該可以吧,畢竟,我講的入典語就像咱們華夏的普通話一樣,比較大眾。”翻譯下意識的回答。


  曾正意輕舒了一口氣,“好吧,那你現在就跟他講,咱們請的神醫已經在趕來的路上了,叫他們不要憂心忡忡。”


  翻譯聞言,立馬嘰裏咕嚕的朝著羅伯特講了起來,不過,還沒說幾句,翻譯便忽然頓住,一臉尷尬的望向曾正意,“那個,院長,這個憂心忡忡我不曉得用入典話怎麽說。”


  曾正意怒視著翻譯,他現在心裏的火已經熊熊燃起,如果不是因為要注意形象,他早就把這個翻譯給丟到火堆裏去了。就他這樣還做翻譯?即便不知道怎麽翻譯這個憂心忡忡,他也可以換成其他的相同意思的詞語呀!


  與此同時,林遠辰他們已經緩緩朝著曾正意而來。見狀,曾正意趕緊上前,與林遠辰幾個人握了握手打了招呼。


  馬老和王奮強在醫學上都是非常有造詣的人,自然是不能怠慢。林遠辰年紀確實很小,不過,他的醫術可不比馬老和王奮強差。他可是曾經把一個將死之人救活過,這樣的醫術造詣,誰敢不服?

  林遠辰直截了當的開口,“曾院長,那個小公主現在病情如何?”


  “別提了,我們雙方完全沒法交流,更無法了解小公主現在的病情。”曾正意一臉無奈,心中更是鬱悶之極。

上一章目录+书签下一章