第493章 對波(一)
雖然本身並未積攢多少灰塵,但相比於先前的匆匆一瞥,在白老細膩的手法下,這通體墨綠的石碑上的文字,明顯是清晰了不少。
隻不過無論是自詡,打小便已是博覽群書的司空雪,還是這工作多年,早已是見多識廣的白海峻,亦或是那身為茅山正統弟子的丁紹陽,卻無一人能說出,麵前這四四方方的文字所代表的含義。
甚至就連這文字的分類、類型、辨析方向、書寫方向等,這三人都顯然是一副丈二和尚摸不著頭腦的樣子。
細細看去,這一筆一劃皆是入石三分的文字,雖然方方正正、橫平豎直,但再配合上這石體天然形成的如潑墨般的花紋後,卻顯出了一種剛中帶柔的美感。
長橫、長豎跨過漸變的色彩,或是由淺入深、或是逐漸淡出,一彎、一勾配合不規則的紋路,些許是相輔相成、些許是背道而馳。
閉合或是半開放的結構,要麽將深色包裹、要麽被深色包圍,拳頭大小的文字,在這如墨暈開的背景之中,多數為猶抱琵琶的著色混雜、少數則是一碧千裏的單一色彩。
而其整體給人的感覺,就仿佛是透過一層,清澈但微波翻湧的水層而看去似得,讓這本是這死物的石碑,待映入腦中後,卻完全呈現出了一幅起伏、跳躍的動畫。
仔細端詳了片刻,下意識的點了點腦袋,似乎想起了什麽而喃喃自語的王磊,首次獲得了白老全部的注意力。
“講道理,倒是有過一麵之緣的,依稀記得當時貧道還小,應該是在七八歲左右的樣子,一次趁著幫師父整理禁書之際,偶然翻到了一本,關於介紹這類文字的書籍。哎……也不知當時是手賤,還是腦子抽抽了,竟公然違背了師父的‘禁令’,在未得到他老人家的允許的情況下,私自翻閱了禁書,而且還一口氣讀了個大半,最後居然還傻不愣登的舉著書,跑去問他老人家問題,哎……那一頓三天三夜的吊打,終身難忘啊!”
聞言,咽下了一口吐沫,放下了手中的刷子,從衣兜中摸出紙筆的白海峻,瞬間將一雙炙熱的目光,投向了那似乎還處於心理陰影當中,略微有些哆嗦的小胖子。
“那你倒是快說說看啊,這究竟是什麽字體?有何來曆?如何演化的?是在什麽時期形成的?又是因為什麽而退出了傳承的舞台?還有、還有,這碑文究竟所寫為何?這墓主人姓甚名誰?家住何方?何時、何地、因何而死?”
“額,這個嘛……”
聽著對方那如連珠炮般的提問,腦海中天人鬥爭了一番,最終咬著下嘴唇的王磊,果斷將腦袋搖成了撥浪鼓。
“不行、不行,當初師父狂K我的一個關鍵原因,說白了,就是這本禁書所記載的內容,是不能被與其毫不相關的人員所得知的。不過……”
看著對麵那張寫滿了失望的麵容,忽然間有些於心不忍的小胖子話鋒一轉,繼續說道:“不過這墓碑上所記載的內容,我倒是能夠破例挑一些我認得出來的,大體上說一說的。”
“願聞其詳!”
一手捧著小本子,一手緊攥著已經打開了記錄功能的中性筆,一副三好學生的模樣,瞬間附體在了這須發皆白的老人身上,雖然看起來有些格格不入,但再配上那求知若渴的表情,卻儼然是一個老學究活到老學到老的外在表現。
“唔、讓我回憶一下哈……額、咳咳……iuji sisxi mxiyu mixou……mifog cali kuci pigku……mogla ciki jiio drju , taku cipag nante jian sxirug jieleg maikan jia……aagji,mxisxi kigiei ki ci……zun……ku……kaoiu oigdr oio。”
隨著一個個怪異的音節從嘴裏冒出,小胖子那按照自上而下、從右至左的規律所移動的手指,卻明顯略過了將近六、七成的文字。
對於自己的發音,這舌頭都快打了結的小胖子,絕對敢拍著胸脯保證其百分之百的正確率。
但直至最後一個音節散去,抬頭麵對著那些目瞪口呆的眾人時,這臉上雖肉多但麵皮卻薄如紙性格,卻一下就漲紅了那張圓臉。
“咳咳,顯然一時間貧道也無法認全,但聯係上下文來看,翻譯過來,大概的意思就是,‘吾妻姒(sì)氏之墓。自從那日與你相遇之後’……吧啦吧啦吧啦……中間這三段實在是看不懂。然後這後兩句大體的意思是,‘縱然你已棄我而去,但有你相伴的千年時光卻仍在眼前’,之後又是一連串的生僻字,緊接著‘什麽什麽的放棄,隻是因為有你的什麽什麽的。’最後直接跳到最後一段,中間的那些嘛,應該都不是考點,所以不重要,而這最後一段的意思是‘君某某,於什麽曆的幺五零二年所立。’”