第339章:請人
第三百六十九章請人
“Lowe,你真的不打算一起嗎?那邊有很多玩的哦。槍,坦克,甚至戰機都可以過一把癮,克林頓總統和夫人也要去的。
而且我相信你會很受歡迎的,軍營裏的士兵們好多人都期待見你這個賭神一麵呢。他們中也不乏你的歌迷,華裔的也有,不會孤單的。”
克魯尼看著葉洛,帶著些希冀。
“時間上真的不湊巧,我的另一部戲就要開機了,必須得趕回去準備,希望喬治你能理解。”
總統多啥?一個強/奸犯而已,至於總統夫人,不就是希拉裏麽,也沒什麽意思。
“好吧,你決定就好!”
見葉洛再次拒絕,克魯尼也沒再堅持,他隻是答應別人勸,可沒打保票。
“你們剛才說的是什麽啊?”
互相道別後,坐上車駛在回山莊的路上,顏丹辰終於可以問出口。
“他們準備去土耳其南部吉爾利克空軍基地勞軍演出,想邀請我一起!”
“哦,怪不得呢。”
對於葉洛的性格,顏丹辰不敢說百分百了解,但也能摸著脈。這位小老板算得上是一個憤青,自然對於這種給外國軍隊勞軍不感興趣。
第二天的中午時,各大影評雜誌新版就出來了,《電影評論》(Filment),《首映》(Premiere),《綜藝》(Variety),《娛樂周刊》(EWEEKLY),《好萊塢報道》(HollywoodReporter)紛紛對《十一羅漢》展開熱烈的評述。
從個人英雄變成群體英雄,嚴密配合,各自發揮所長,化妝警察,克隆金庫,一部智盜賭場的完美犯罪影片。傳奇大盜覓得傳人,找回真愛。全片演示了什麽叫做偷天換日,盜亦有道。——《好萊塢報道》
這是一部講述男性之間的友情的影片,其中讓人眼花繚亂的專業技能以及團隊之間的默契合作,將心狠手辣賭場老大耍的團團轉都是不可錯過的看點,這是一則很有味道的俠盜故事。——《時代》
一次成功的有娛樂性的翻拍,高智商犯罪,結尾的反轉得驚豔。索德伯格雖然是一位名導,但在影片中並沒有打下自己的烙印。十一位羅漢,人物主次分明,給觀眾以清晰且不俗的印象。——《綜藝》
明星製的集中體現,喬治克魯尼,布萊德皮特這兩個人就足以拿下從少女到熟婦手中的電影票。
新晉影後茱莉亞羅伯茨主打男性市場,更有年度話題人物,著名亞裔歌手,新一代賭神葉洛加盟。僅是這些人,就足以使得影片成功,何況後麵還站著一個索德伯格這位最佳導演。——《電影評論》
以藝術般的偷竊為主要旋律,導演也把各個人物刻畫的頗為細致,緊張與幽默氣氛處處可見,各大高手各顯神通。
如果說唯一讓觀眾不習慣的,恐怕要當屬賭神葉洛和那個華裔雜技人之間的對話了,得看字幕,但仍然不明白,看來,得學習一下漢語了。——《娛樂周刊》
“嗬嗬——”
看到這裏,葉洛不禁笑了一下,這是一個進步不是?什麽時候能把老外們看字幕這個習慣給養成,那麽估計華語電影就會有希望了。
配音?那就失去了電影的原有味道,就像很多人不喜歡看《泰坦尼克號》時,聽得卻是一句句東北大碴子味的音譯口音。
同樣,外國人也不喜歡。而當他們沒養成看字幕時,那麽什麽好電影都是白扯,《泰囧》厲害不?還不是一樣折戟沉沙。
不是所有電影都能有《臥虎藏龍》一樣的命運,人家能成功,那是一開始的目標就是美國市場。雖然通片都是帶有港味的中文對白,但英文字幕卻很絕妙,有些語句還非常煽情。
完全翻譯出了那股味道,這才使得老外們易於了解劇情,很多影迷看到最後還掉下了眼淚。
好的故事,還要有好的翻譯,能還原出那種味道才行。
可惜,想法是好,但葉洛知道做起來極為不易,首先你至少得有能進來的演員才行,不然一切都是空話。
到現在為止,好萊塢的華語演員有多少?又有多少能堅持同意這一觀點?別的不說,就是自己也難以堅定說要在所有大片中都用漢語。
即使是《十一羅漢》中,除了和秦少波對話那幾句,其他也都是英語。沒辦法,大勢如此。
“這位年輕賭神看來很受歡迎啊!”
洛杉磯市,洛杉磯縣內伯班克內一座寫字樓中,一位長得很是喜慶的老者將手裏的雜誌放到桌上,對著對麵的中年人說道。
“確實如此,剛看過《十一羅漢》,拍得確實很好,這位賭神在裏麵的演繹也很出彩,隻是不知道他找您要做什麽?”
“誰知道呢?反正馬上就來,我們很快就知道了。”
“當當,老板,客人到了!”
正說著,美女秘書敲門進來。
不一會兒,兩人口中的賭神,葉洛就和白美玉踏門而入。
“很高興您答應我的冒昧拜訪!喬羅斯先生,謝謝!”
“我也很高興認識你!賭神先生,哈哈!這我是我們公司的經理,托德加納。”
白發老頭和葉洛抱了抱後,指著身邊站著的中年人說。
“嗨,托德加納!很高興認識!”
“我也很高興,不過我很懷疑賭神你是不是要分我點錢啊!”
中年人開了個小玩笑,雖然這是第一次見麵,不過老外的幽默在骨子裏,臉皮又厚,熟與不熟都沒什麽關係。
“我當然很期望能分你錢的,百萬夠不夠?”
“呃——”
兩人怎麽也想不到葉洛竟能回這樣的話,一時間都搞不清緣由,有些懵逼。
“我的助理可以坐下吧?她一個女人總站著可是不好!”
“當然!抱歉,請坐!咖啡可以嗎?”
喬羅斯總歸是吃的鹽比較多些,最先反應過來。
“是這樣,我這次冒昧前來是冒昧地想邀請您出任魅影電影公司的經理!”
這句話就是葉洛來的原因,美國現在和將來都是電影的市場老大,這塊蛋糕怎麽能置之不理。
而且,在好萊塢混出來的明星才有麵,就像方丈對僧人的加持,神父對皇帝的加冕一樣。
魅影的目標是國際化,那麽這邊是必然要闖的,而晚闖不如早闖,失敗了還可以再來嘛。
現在當務之急的就是找一個精於此道的人,葉洛自己不行,也沒時間,公司的其他人更指望不上。
唯一有效的辦法就是在這邊找個代理人,就像在韓國用郭在容一樣,而什麽人能比得上眼前這位迪斯尼公司和20世紀福克斯公司的前主席更適合呢?
人脈,經驗,管理,無論哪一方麵都沒有問題。