第三十一章 白首相知猶按劍(中)
解耀先對山口莉奈笑了笑說道:“這車還能對付著騎,俺回家之後平一平圈就得了!……”
剛剛入夜的中央大街十分繁華。穿著和服、木屐,梳著蓬鬆的發髻,塗著厚厚的胭脂的日本女人滿街都是,喝醉酒的小日本鬼子浪人在人行道上橫衝直撞,所有的櫥窗裏擺的都是五光十色的“東洋貨”。解耀先走在自己國家的這塊土地上,倒好像身居異國一樣。
幸好,中央大街上還有一些穿著“胸前四個兜,背後三疊口,中間橫帶走”的所謂日滿“協和服”的人。因為這種“協和服”當時才剛剛出現不久,穿的人還寥寥無幾。所以人們就管最先穿“協和服”的這些人叫“搶頭漢奸”。“協和服”無論樣式還是麵料,處處透著鬼子的味道,但既不是昭五式也不是九八式軍服。四個口袋也是怪怪的,是偽滿公職人員統一的製服,是偽滿時期重要活動及慶典必須穿的服裝。
山口莉奈進了公用電話亭,解耀先站在外麵東張西望的看熱鬧。隻見藥鋪街街口不遠的地方正在大興土木,一座高大的樓房已經從平地上矗立起來了。亮如白晝的燈光下,腳手架上的中國工人,正在往大樓牆壁上粘貼具有日本建築獨特風格的瓷磚。腳手架前麵立著一麵大牌子,上寫著:“加賀株式會社建築現場”。
大牌子後麵是一道堵截行人的臨時木板牆,牆上橫七豎八地貼著一些掉了顏色的紅綠標語,上麵寫著:“今皇上登基是大滿洲國自主精神和正義的成功”,“日滿共存帝德交輝”,“王道樂土四海歡騰”等等。在標語中間還夾雜著一些宣傳畫和廣告。最吸引解耀先眼球的是在一張壯陽補腎的“大力丸”廣告上麵,又新貼了一張美天照相館的廣告,上麵寫著:“美天照相,春色姣妖!”
解耀先推著自行車和山口莉奈一路說說笑笑的很快就來到了炮隊街的“關西料理”。餐館門前站著一個也穿著和服、木屐,梳著蓬鬆的發髻,塗著厚厚的胭脂的年輕日本女人,一見山口莉奈,滿臉堆笑的迎過來,恭恭敬敬的施禮之後說道:“山口さんいらっしゃいませ!今日は友達と來たんだけど,山口さん専用の個室にでも行くの(歡迎山口小姐光臨!今天是和朋友一起來的,還去山口小姐專用的包房嗎)?……”
解耀先的日語半啦哢嘰的,但是日本女伺的話也能聽懂個大概。他心裏暗自琢磨道:“乖乖隆嘚咚,豬油炒大蔥!這個日本小小的花姑娘在這旮遝還有專用包房?……”
山口莉奈向女伺還了半禮之後,微笑著說道:“はい!私専用の個室に行ってください。私の父もすぐに來ます(是的!就去我專用的包房吧,我的父親馬上也過來)!……”
“は!山口さんどうぞ(是!山口小姐請進)!……”這小日本鬼子就是囉嗦。
山口莉奈這次隻是對女伺點了點頭,轉身微笑著對正在把自行車靠到牆上的解耀先說道:“大哥哥,自行車不用鎖,你跟我來!……”
“嗯呐!……”解耀先答應了一聲,快走幾步跟在山口莉奈後麵,向飯館裏麵走去。
“いらっしゃいませ!よろしくお願いします(歡迎先生光臨!請多多關照)!……”女伺又對解耀先行了一個九十度的鞠躬禮。解耀先上穿黑色棉襖,下穿係腿兒黑色棉褲,頭戴狗皮帽子,腳蹬棉靰鞡,造的渾身都是土,整個浪兒就是一個山炮進城,本來以為那個日本女伺會不讓自己進飯館。沒想到,日本女伺給自己來了一個鞠躬禮。
解耀先也沒客氣,挺胸腆肚的跟在山口莉奈後麵,走進了飯館。
那個日本女伺又是一路小跑,趕到山口莉奈前麵,把山口莉奈和解耀先引導到山口莉奈的專用包房門前。說是包房,實際上就是打滿榻榻米的一個小屋,上有一個炕桌和四個蒲團。
包房門的對麵貼著一張招貼畫,上邊畫著一個女人,從女人的一隻眼睛裏射出一道由細變粗的白光,白光裏寫著“嚴防間諜”四個大字,和這張招貼畫相配合的還有一條綠色標語,上寫:“自照衣物,莫談國事”。
解耀先正東張西望的看稀罕,忽然聽到山口莉奈說道:“大哥哥,這副對聯啥意思?……”
解耀先轉過臉來看去,隻見山口莉奈站在包房門口,正在笑吟吟的望著他,目光中透出一絲狡黠。解耀先向包房門口望去,隻見日式榻榻米推拉門的兩邊不倫不類的掛著兩塊木板,上麵用日文寫著一副對聯。上聯是“白首相知るに剣を押す”,下聯是“朱門早達笑弾冠”。
解耀先的日語是二五眼,但是也從下聯猜出了上聯寫的是什麽。他淡淡的笑了笑說道:“哦……這是唐朝王維的《酌酒與裴迪》中的兩句話。上聯是‘白首相知猶按劍’,下聯是‘朱門早達笑彈冠’。……”
“唐朝王維的《酌酒與裴迪》?說的是啥意思?……”山口莉奈的臉上微露驚訝。
解耀先笑了笑說道:“這副對聯是唐朝王維的《酌酒與裴迪》這首詩的第三和第四句。全詩是這樣的,‘酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。’嗬嗬……”
山口莉奈大感興趣,說道:“大哥哥,站趄難答對,你快坐下給我講一講。……”
山口莉奈囑咐了女伺一番之後,這才隔著炕桌跪在解耀先對麵的蒲團上,忽閃著長長的睫毛,十分期待的望著解耀先。
解耀先有意賣弄,搖頭晃腦的侃侃而談起來:“王維的詩一般都是‘人閑桂花落,夜靜春山空’這樣恬淡、清幽、澄徹、自然的意境。王維在這首詩中勸慰他的好友裴迪‘酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。’意思是說,先喝口酒,消消氣,世間的人情本就像波瀾一樣翻覆難料的。但是《酌酒與裴迪》這首詩中的第三句和第四句卻充斥了一股鬱積在心中的憤懣之氣,是讓人非常警悚的句子。‘白首相知猶按劍’意思是說,你如有個知己朋友,跟他相交一生,兩個人頭發都白了,但你還是別相信他,他暗地裏仍會加害於你的。當他走到你麵前,你還是按著劍柄的好。至於‘朱門早達笑彈冠’這一句,意思是說你的好朋友得意了,青雲直上,要是你盼望他來提拔你、幫助你,隻不過惹得他一番恥笑罷了。……”
解耀先說到這裏,猛然警醒,腦門子冒出了冷汗:“乖乖隆嘚咚,豬油炒大蔥!門前這副對聯這不是寫給自己的嗎?自己貪圖一時口舌生香,竟然忘記了‘害人之心不可有,防人之心不可無’的古訓!他娘的!老子可是國共雙料特工,來哈爾濱是有所為而來,豈能忘了自己肩負的使命?這副對聯說得多明白,兩個朋友相交了一輩子,從穿開襠褲一直到白了頭發,卻還要抓著劍柄提防對方突然變臉加害。原來和你一起喝酒罵街發牢騷的朋友,一旦平步青雲飛黃騰達了,你也不用暗自高興,以為他能來提攜關照你。你等來的,隻不過是一番讓你心寒恥笑罷了。嘿嘿……朋友是用來出賣的!……何況眼目前兒這個日本小小的花姑娘,咋說也是日本人,非我族類,其心必異!遠不及‘白首相知’的交情!……”
解耀先正在提醒自己要時刻警惕,山口莉奈笑吟吟的說道:“嗬嗬……大哥哥,你真是學富五車!比教我們漢語的老師‘老學究’還有學問!大哥哥,你這麽有學問,講笑話指定賊啦逗笑,給我講一個好不好?……”