就此放棄，還是繼續拚搏？